Aniversario de la Batalla de Matxitxako

Hoy se cumple un aniversario más de una de las gestas heroicas de tiempos recientes protagonizadas por el pueblo vasco frente al opresor español: la Batalla de Matxitxako.

Y desde la página de Facebook del Arrantzalen Museoa es un auténtico deleite traer a ustedes estas imágenes:

Gaur, gogoratzen dogu Matxitxakoko Batailaren 82. urteurrena, non "Nabarra", "Gipuzkoa", "Bizkaia" eta "Donostia" bouak borrokatu eben "Canarias" kruzero frankistaren kontra.

Gaurko protagonisten argazki batzuk

================================

Hoy recordamos el 82º aniversario de la Batalla de Matxitxako, en el que los bous "Gipuzkoa", "Bizkaya", "Donostia" y "Nabarra", se enfrentaron al poderoso crucero franquista "Canarias".

Fotos de algunos de los protagonistas de la jornada.

Bou Donostia

Bou Gipuzkoa

Bou Bizkaia

Bou Nabarra

Alejo Bilbao ("Bizkaya") eta Manuel Galdos ("Gipuzkoa") komandanteak.| Los comandantes Alejo Bilbao ("Bizkaya") y Manuel Galdos ("Gipuzkoa").

"Gipuzkoa"ren komandantea, Galdos, eta bere ofizialak eta barruko gizon batzuk Matxitxakoko batallaren ondoren. | El comandante Galdos, del bou "Gipuzkoa", con sus oficiales y algunos tripulantes tras la batalla de Matxitxako.

 

 Borrokarako prest "Bizkaya"n. | Zafarrancho de combate en el "Bizkaya".

 GIPUZKOA bouko gizonak | Tripulantes del bou GIPUZKOA

Enrique Moreno, "Nabarra"ren komandantea. | Enrique Moreno, comandante del "Nabarra".

°