Crónica a Un Año Altsasu

Naiz ha publicado una detallada crónica acerca de la saña represiva que el estado español ha desplegado en contra de ocho vecinos de Altsasu a los que acusa de terrorismo por haber supuestamente participado en una trifulca en la que también estuvieron involucrados dos integrantes de la Guardia Civil.

Aquí la tienen:

Los jóvenes de Altsasu cumplen un año en prisión

Se cumple un año desde que la Guardia Civil llevase a cabo una razzia contra jóvenes de Altsasu por una trifulca en un bar, en una noche de ferias de la localidad navarra. 365 días después, Oihan Arnanz, Jokin Unamuno y Adur Ramirez de Alda siguen en prisión.

@aagirrezabal

15-10-2016. Trifulca en un bar

De madrugada y durante las ferias de Altsasu, se produjo una trifulca en un bar en la que se vieron implicados dos guardias civiles y sus parejas y que acabó con uno de los agentes herido en un tobillo. Los medios estatales no tardaron en hablar de «unos 50 agresores» y comenzaron a señalar a Ospa Mugimendua, que reclama la desmilitarización de Euskal Herria. Esa misma madrugada fueron detenidas dos personas.

17-10-2016. Los dos detenidos quedan en libertad

Los dos jóvenes detenidos en Altsasu acusados de agredir a dos agentes de la Guardia Civil quedan en libertad con cargos tras comparecer ante el juzgado de Iruñea. Ambos niegan haber participado en la trifulca. Les imputan los delitos de atentado a la autoridad y lesiones y deben acudir a firmar al juzgado una vez a la semana.

22-10-2016. Más de 2.000 personas denuncian el «montaje policial» en Altsasu

Bajo el lema 'Muntai polizialik ez. Utzi pakean Altsasu', más de 2.000 personas salieron a las calles de Altsasu para denunciar «el montaje policial» y la campaña mediática que se estaba orquestando.

25-10-2016. El informe de la Guardia Civil descarta el linchamiento

El informe que envía la propia Guardia Civil al Juzgado de Instrucción número 3 de Iruñea desmiente la versión del linchamiento. Tampoco apunta a un delito de «terrorismo», tal y como ya ha demandado Covite, sino que señala a un «delito de odio». Para acreditar dicho «delito de odio» la Guardia Civil completa el informe con documentación del movimiento Alde Hemendik y Ospa! Mugimendua que se remonta hasta los 80.

La Fiscalía de la Audiencia Nacional considera que la trifulca constituye «graves hechos delictivos contra la integridad física de miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad realizados con el propósito de atemorizar a colectivos que no comparten sus ideas y generando una grave alteración para la paz pública».

26-10-2016. La juez Lamela asume la competencia y considera los hechos «terrorismo»

La juez de la Audiencia Nacional española Carmen Lamela se declara competente para investigar por un delito de «terrorismo» la denuncia presentada por Covite. Lamela ha basado su argumentación en la deficinión que el artículo 573 del nuevo Código Penal español hace de «terrorismo». Una definición, así como las disposiciones relativas a la criminalización de los actos de «incitación y enaltecimiento» o «justificación del terrorismo» que la ONU considera que son «excesivamente amplia e imprecisas».

Seis jóvenes de Altsasu identificados en el informe de la Guardia Civil acuden al Juzgado de Iruñea dispuestos a declarar, hecho que no pueden llevar a cabo dado que la juez Mari Paz Benito no se encuentra de guardia.

28-10-2016. La juez Benito quiere conservar la causa en Iruñea

La juez María Paz Benito, titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Iruñea, muestra la voluntad de mantener en sus manos la causa. Así, ha requiere a la Audiencia Nacional que le remita las diligencias que haya practicado sobre el asunto.

Por otro lado, comparecen voluntariamente ante la juez Benito en el Juzgado de Iruñea las personas identificadas en el informe de la Guardia Civil como participantes en la trifulca

14-11- 2016. La Guardia Civil detiene a ocho personas y Lamela encarcela a seis

El 14 de noviembre de 2016 Euskal Herria se despertó con una nueva razzia. La Guardia Civil detiene a ocho personas en una operación bautizada como ‘Ausiki’, que significa ‘morder’. Una de las parejas de los agentes asegura haber mordido a uno de los jóvenes implicados en la pelea.

Lamela decreta prisión «incondicional y sin fianza» para Jokin Unamuno, Iñaki Abad, Oihan Arnanz, Julen Goikoetxea, Jon Ander Cob y Aratz Urrizola. Pone en libertad con comparecencias periódicas a las otras dos personas arrestadas. La juez justifica que con esta medida «se pretende evitar que se oculten o se destruyan pruebas». Adur Ramirez de Alda y Aritz Urdangarin se presentan de forma voluntaria pero deben volver el día 16.

16-11-2016. Lamela envía a prisión a Adur Ramirez de Alda

La juez envía a prisión a Adur Ramírez de Alda, que se vuelve a presentar en la Audiencia Nacional de forma voluntaria para pasar una rueda de reconocimiento y prestar declaración. Lamela alega «riesgo de fuga» pese a que ha declarado hasta en tres ocasiones de forma voluntaria. Asimismo, deja en libertad con cargos a Aritz Urdangarin.

26-11-2016. 20.000 personas llenan Altsasu en solidaridad con los encarcelados

Bajo el lema ‘Altsasu’ miles de personas (20.000 según los organizadores) colapsan las calles de Altsasu reclamando la libertad de los encarcelados y denunciando la imagen «manipulada» que se da del pueblo.

20-12-2017. Quedan en libertad cuatro de los siete encarcelados

La jueza de la Audiencia Naiconal española Carmen Lamela ordena la puesta en libertad de cuatro de los siete jóvenes de Altsasu encarcelados tras revisar el caso. Se trata de Aratz Urrizola, Iñaki Abad, Julen Goikoetxea y Jon Ander Cob. Jokin Unamuno, Adur Ramírez de Alda y Oihan Arnanz seguirán en prisión.

02-02-2017. Lamela concluye el sumario y atribuye delito de «terrorismo»

Lamela señala que los hechos se enmarcan «en las rutinas de hostigamiento» a la Guardia Civil. «Todos conocían con anterioridad la condición de Guardia Civiles del teniente y el sargento, siendo esta única y exclusivamente la causa por la que fueron insultados y golpeados», repite. Asimismo, apunta a que «actualmente cuentan con el apoyo de Bildu, Sortu y Ernai», a lo que añade a Ospa Mugimendua, considerando a los detenidos «sus principales promotores». Atribuye a todos los imputados un delito de «terrorismo».

07-03-2017. La Audiencia Nacional confirma el procesamiento de Unamuno, Abad y Urkijo

La sección cuarta de la AN decide levantar el procesamiento de Aritz Urdangarin al entender que el hecho de que se «burlara» de los agentes y «tratara de dificultar» la detención de otro de los procesados no constituye un delito de «terrorismo». En el caso de Ainara Urkijo, el tribunal especial señala que las frases que se le atribuyen, de forma aislada, no constituirían un delito de «terrorismo», pero en este caso la enmarcan en una campaña de «hostigamiento» hacia la Guardia Civil. Por otro lado, la sección cuarta también confirma el procesamiento de Jokin Unamuno e Iñaki Abad, al considerar que no son «ajenos» a los hechos.

24-03-2017. La Audiencia de Nafarroa considera que la trifulca se debe juzgar en Iruñea

La Audiencia de Nafarroa estima el recurso interpuesto por los nueve jóvenes investigados por la trifulca de Altsasu y considera que la causa debe instruirse en Iruñea y no en la Audiencia Nacional española, por lo que insta a la jueza a plantear la competencia ante el Tribunal Supremo. «No es posible concluir que en los hechos denunciados existan indicios de la comisión de un presunto delito de terrorismo», señala la sección Primera de la Audiencia.

29-05-2017. El Supremo debe decidir sobre la cuestión de competencia

La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional española acuerda suspender la tramitación de la causa sobre la trifulca hasta que el Tribunal Supremo decida sobre la cuestión de competencia.

01-06-2017. El Supremo establece que la causa se juzgue en la Audiencia Nacional

El Tribunal Supremo falla a favor del Juzgado Central de Instrucción 3 de la Audiencia Nacional española en la cuestión de competencia. Aprecia «indiciariamente que los hechos pueden ser constitutivos de un delito de terrorismo», con encaje en el artículo 573.1 del Código Penal.

10-06-2017. Alejados desde el inicio, también se les dispersa

Oihan Arnanz y Adur Ramírez de Alda son trasladados desde Soto del Real, donde permanece Jokin Unamuno, a las cárceles de Navalcarnero y Aranjuez, respectivamente.

29-06-2017. Los familares viajan a Bruselas

Familiares de los jóvenes de Altsasu viajan hasta la sede de Bruselas del Parlamento Europeo para explicar su situación y reclamar que no se trata de un «caso de terrorismo». Asimismo, solicitan que la causa sea juzgada en Iruñea y no en la Audiencia Nacional española. 51 eurodiputados piden «proporcionalidad, justicia y equidad».

04-07-2017. Las peticiones fiscales suman 375 años de prisión

La Fiscalía de la Audiencia Nacional española solicita un total de 375 años prisión para los ocho jóvenes de Altsasu que fueron procesados tras la trifulca con dos guardias civiles. Para uno de ellos pide 62 años de cárcel, para otros seis 50 años a cada uno y doce años y medio para la octava procesada.

19-09-2017. Negación de libertad, por séptima vez

Por séptima vez en 11 meses, se vuelve a denegar la libertad para los tres jóvenes en prisión preventiva. Aluden riesgo de fuga. Pese a que la situación en prisión obliga a tramitar el juicio de forma urgente, sigue sin haber fecha para la vista.

°

El Delirante Auto de Carmen Lamela

Carmen Lamela busca el galardón "Juez Fascista de la Escuela Garzoniana" con denuedo. Para lograrlo tiene que superar a gentuza con Ángela Murillo, Fernando Grande Marlaska y Eloy Velasco, siempre a sabiendas que haga lo que haga nunca le llegará ni a los talones a Baltasar Garzón.

Con respecto a lo que está sucediendo en Altsasu, en especial con lo referente a las seis personas que ya han sido encarceladas, les compartimos este artículo publicado en Gara:

El auto acusa a los seis encarcelados de «crear clima de miedo» en Altsasu

El auto de prisión de la jueza Lamela por los hechos de Altsasu alcanza niveles delirantes similares a aquel del magistrado Garzón sobre la «limpieza étnica» o al caso en que el logotipo de la OMS fue confundido con el de ETA. Se tergiversa todo, desde el incidente en sí a la voluntad de los detenidos o los objetivos de Ospa.

Ramón Sola

Cinco años después del fin de la lucha armada de ETA, el altercado de Altsasu ha dado pie a un auto de la Audiencia Nacional que recuerda a los de los tiempos más duros del conflicto por su distorsión absoluta de hechos y actitudes. Para ilustrarlo de entrada con un cuestión menor, en la quinta página se afirma que en la concentración posterior a la riña de la madrugada del 15 de octubre «los asistentes portaron el logo habitual de ETA (flecha sinuosa de dos puntas)». Ello retrotrae a otro momento no menos delirante en 2006, cuando a raíz de una denuncia de María San Gil (PP) la Audiencia Nacional investigó si la ilustración que aparecía en un cartel de Batasuna era el logotipo de ETA (hacha y serpiente) o el bastón de Esculapio, símbolo de la Organización Mundial de la Salud, que era lo correcto.

Por su contenido global, en cualquier caso, el auto remite más a otro muy famoso: el firmado por Baltasar Garzón en 2002 para acusar a Batasuna de practicar la «limpieza étnica», incluyendo consideraciones tan peculiares como que los niños y niñas nacidas en el Hospital de Cruces no eran inscritos en Barakaldo sino en Bilbo para hacerlos así más «euskaldunes».

La exposición de la juez Carmen Lamela contra los seis jóvenes encarcelados avanza por la misma senda. Así, acusa a Ospa, que define como movimiento y con el que liga a varios encarcelados, de «un doble objetivo: por una parte, influir ostensiblemente y de manera negativa en la calidad de vida de los miembros de la Guardia Civil, así como en la de sus vinculaciones y familiares, sintiéndose en todo momento objetivo de grupúsculos violentos con el gran condicionante que ello supone para su vida diaria, llegando a tener miedo o dificultades para realizar actividades tan cotidianas como realizar compras en comercios, poder disfrutar del tiempo libre en compañía de la pareja sentimental o apuntar a sus hijos a actividades; y de otra, crear un clima de miedo entre los ciudadanos, instándoles de manera indirecta a no entablar ningún vínculo afectivo o simplemente de amistad o cortesía con miembros de la Guardia Civil, en un intento de aislarles socialmente». Añade Lamela que «el incumplimiento de estos preceptos por parte de algún ciudadano le convierte automáticamente en afín al Cuerpo, y por tanto en cualquier momento tanto sus personas como sus bienes o incluso sus vinculaciones directas pueden pasar a convertirse en objetivo de dichos grupúsculos violentos».

«Pisándole con gran destreza»

La trifulca de Altsasu es descrita por la jueza en base únicamente al relato de una parte, e incluyendo algunos detalles redactados con más tinte de película que de realidad. Así, de Oihan Arnanz dice que «se ensañó» con el guardia civil «pisándole con gran profusión, utilizando gran destreza en sus movimientos». A Iñaki Abad le achaca ser «una de las personas que en el interior del bar formaba parte del grupo que les dirigió miradas despectivas y directas».

La actitud posterior de los encarcelados también queda totalmente desfigurada en el auto. Pese a que la mayoría de ellos acudieron voluntariamente a declarar, la jueza apunta que, «ante la innegable gravedad» de los delitos achacados, «más intensa cabe presumir la tentación de la huida» y que «el riesgo se acentúa por la facilidad que tienen, por recursos y medios, para salir al extranjero».

Se apuntan ya imputaciones de «terrorismo», «atentado», «lesiones» y «delito de odio», el inicialmente expuesto por el entonces ministro de Interior antes de que la Audiencia Nacional diera el salto. Siguiendo con la comparación inicial, la diferencia es que que si los autos de Garzón se basaban en el «todo es ETA», en este de Lamela «todo es terrorismo».

Jóvenes activos y comprometidos con los colectivos sociales

Los jóvenes detenidos este lunes no son miembros de un grupo organizado violento, tal como sostienen la Audiencia Nacional y algunos medios. Pero sí personas muy activas, que participan en colectivos sociales y han conocido de primera mano la presión policial a la que son sometidos los vecinos y vecinas de esta pequeña localidad navarra. Así lo explican a GARA y a NAIZ algunos allegados de los arrestados, que insisten en que los jóvenes forman un grupo heterogéneo. Proceden de distintas cuadrillas y son de distinas edades. El nexo de unión entre ellos es frecuentar el gaztetxe y promover y participar en actividades organizadas por los movimientos populares, encargados de animar las calles del pueblo durante las fiestas.

Un hombre destaca la pasión de su hijo por el deporte. Es entrenador de pelota a mano y sus inquietudes políticas «son las normales». «Vivimos donde vivimos y tenemos nuestra identidad», señala, tras aclarar que Ospa Eguna es una jornada reivindicativa, no un movimiento, frente a un auto judicial plagado de inexactitudes. Recuerda que desde siempre estos jóvenes de Altsasu han soportado los controles de la Guardia Civil, desde niños han visto a uniformados armados en las calles y han presenciado cargas policiales.

Estos días están siendo duros para los familiares, que ven cómo se ha impuesto la versión de los agentes. Pocos medios han recogido la de los encarcelados. Nadie se ha percatado, por ejemplo, de que uno de los arrestados salía de trabajar cuando fue «identificado».

Más protestas en víspera de las dos citaciones de hoy

Tras los seis encarcelamientos de la noche del lunes hoy se tomará declaración en la Audiencia Nacional a dos jóvenes más que se presentaron por voluntad propia en Madrid. La juez Lamela decidió posponer el interrogatorio a la espera de una rueda de reconocimiento, algo paradójico dado que la propia magistrada apuntó ya los nombres de todas estas personas en un auto emitido la pasada semana para reclamar su competencia.

Los diputados de EH Bildu, Marian Beitialarrangoitia y Oskar Matute, han anunciado que acudirán al tribunal especial para respaldar a los acusados.

Mientras tanto, en Altsasu se repitió ayer tarde la asamblea informativa y movilización posterior para denunciar esta redada, tras una pancarta que exigía la libertad de estos seis vecinos. No fue el único sitio: en Oñati se reunieron 100 personas y en Lekunberri 15.

°

Mordida Carcelaria Para Seis

Madrid decidió "celebrar" los cinco años de la Declaración de Aiete y del anuncio del proceso unilateral de Desarme, Desmovilización y Reinserción de ETA en su muy particular manera, volviendo a los tiempos del tá-pá-pá de Don X González.

Para ello envió a dos gamberros de la Guardia Civil a agredir a un grupo de personas que festejaban las fiestas en Altsasu. Su agresión fue respondida, por obra y gracia del grupo de choque denominado COVITE la trifulca se terminó etiquetando como "acto terrorista".

Hoy, seis personas pasan a engrosar la lista de presos políticos como consecuencia directa del actuar criminalizador de la juez Carmen Lamela, digna heredera del "todo es ETA" de Baltasar Garzón.

Aquí tienen la nota al respecto publicada en Naiz:

Envían a prisión a seis de los ocho detenidos por la trifulca de Altsasu

La juez de la Audiencia Nacional española ha ordenado el ingreso en prisión «incondicional y sin fianza» de Jokin Unamuno, Iñaki Abad, Oihan Arnanz, Julen Goikoetxea, Jon Ander Cob y Aratz Urrizola. Ha puesto en libertad con comparecencias periódicas a las otras dos personas arrestadas. Otros dos jóvenes se han presentado de forma voluntaria y deberán volver el miércoles.

La juez de la Audiencia Nacional española Carmen Lamela ha aceptado la petición de la Fiscalía y ha ordenado el ingreso en prisión «incondicional y sin fianza» de seis de los ocho detenidos acusados de un delito de «terrorismo» por la trifulca del pasado 15 de octubre en Altsasu, en la que se vieron implicados dos guardias civiles y sus parejas. Los seis dormirán hoy en la prisión de Soto del Real.

Se trata de las seis personas que según apuntan los atestados policiales «participaron de forma directa» en la trifulca. Asimismo, ha puesto en libertad con la imposición de comparecencias periódicas a las otras dos personas detenidas. La juez justifica que con esta medida «se pretende evitar que se oculten o se destruyan pruebas».

Sin embargo, como primera razón para ordenar los encarcelamientos, apunta al riesgo de huída, a pesar de que los detenidos acudieron de forma voluntaria a declarar en el Juzgado de Iruñea, pese a que no declararon por incomparecencia de la jueza Mari Paz Benito. «Esta consideración no es abstracta dado el apoyo evidente de sus familiares y del colectivo al que pertenecen».

A los encarcelados les imputa un delito del artículo 573 bis 1. cuarta, considerando los hechos como «terrorismo» en base al artículo 573 del nuevo Código Penal, una definición que la ONU entiende que «es excesivamente amplia e imprecisa» y que «podría criminalizar conductas que no constituirían terrorismo».

Otros dos de los 12 identificados en el informe de la Guardia Civil se han presentado de forma voluntaria en la Audiencia Nacional y han pedido declarar junto a los ocho detenidos. sin embargo, les ha citado para el miércoles para que acudan a una rueda de reconocimiento.

En concreto, este artículo prevé penas de prisión de 10 a 15 años «si se causaran lesiones, se amenazara o coaccionara a una persona».

°

DiCaprio en Altsasu

Uno de los miles de memes que se generaron a raíz del triunfo electorero de Donald Trump culpaba a Leonardo DiCaprio de lo sucedido pues al ganar el Oscar habría traido desequilibrio al universo.

Pues bien, tal parece que el meme en cuestión llevaba razón, tal como nos relatan en este texto publicado en Naiz con respecto a los sucesos de hoy en Altsasu:

¿Operación ‘Ausiki’ o programa ‘Origen’?

@aagirrezabal

Un domingo tranquilo me dio para ver (por segunda vez) ‘Origen’. Y el final de ese domingo tranquilo ha llegado con el lunes y una llamada a eso de las 08:30. Lógico. Lógica perversa de los lunes en Euskal Herria, que recuerda a una época que se desea superada.

El programa ‘Origen’, la incepción, consiste en implantar una idea en el subconsciente de alguien con el fin de que tome las decisiones que tú necesitas. Algo sofisticado y encuadrado en el género de ciencia-ficción. Por ello, parece mucho más efectivo y viable poner en marcha la operación ‘Ausiki’. También conocida con los nombres de ‘Jaque’, ‘Mate’ o ‘Pastor’, entre otros. Más real pero con buena dosis de ciencia-ficción (basta con leer el informe de la Guardia Civil).

No hace falta introducirse en el subconsciente de alguien para convencerle de que la lucha armada sigue vigente en Euskal Herria, que los pasos dados hacia la paz son una mera cortina de humo. Es suficiente con poner en marcha una razzia en Altsasu que acapare los medios de comunicación y presentar a la Guardia Civil con una historia blanqueada y víctima de los abusos de la ciudadanía. Por abusos, léase «deseo de que se marchen», un deseo que, por cierto, comparte gran parte de la población de Euskal Herria, una de las zonas con mayor ratio de policía por habitante del planeta.

Di Caprio, en su intento por llegar a la incepción, debe superar las defensas creadas en el entrenado subconsciente de aquellos a los que se les quiere implantar la idea. En ‘Ausiki’, por contra, es suficiente con calificar de «brutal paliza» una trifulca en un bar a las 04:00 de la madrugada y señalar a Ospa Mugimendua como responsable. Esto supera las escasas defensas del subconsciente de una sociedad acostumbrada a engullir noticias por minuto en Twitter. Una sociedad cuyos representantes tampoco tardaron en dar por válida la versión oficial que ha llevado a una orden de nueve detenciones por la Audiencia Nacional española.

Y así, ‘Ausiki’ te ha convertido en «terrorista». ‘Ausiki’ ha introducido esta idea en millones de ciudadanos y no hay vuelta atrás. La sentencia está dictada. Solo queda luchar porque la cumplan en casa.

°

El Saldo de la Mordida

Le damos continuidad a lo denunciado esta mañana con respecto a la operación represiva llevada a cabo por la Guardia Civil en Altsasu con este reporte publicado en Naiz:

La Guardia Civil detiene a ocho personas a las que vincula con la trifulca de Altsasu

La Guardia Civil ha llevado a cabo una operación en Altsasu y otras localidades que se ha saldado con ocho jóvenes detenidos de momento en Euskal Herria y en Madrid. Ha intentado arrestar a otra persona, pero no se encontraba en su domicilio. Todos los detenidos fueron señalados en el auto de la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lamela como participantes en la trifulca de Altsasu del 15 de octubre.

La Guardia Civil ha detenido a ocho personas en el marco de una operación que ha denominado como «Ausiki» y que está relacionada con la trifulca que tuvo lugar en Altsasu a mediados del mes pasado, en la que se vieron implicados dos guardias civiles y sus parejas, según han confirmado a NAIZ fuentes judiciales.

Tres de los arrestos se han producido en Altsasu, y los otros cinco en Iruñea, Agurain, Gasteiz, Ordizia y Madrid, donde estudiaba uno de los jóvenes. Están en situación comunicada.

Además, la Guardia Civil se ha presentado en el domicilio de otra persona con la intención de proceder a su arresto, pero no se encontraba en la vivienda.

La Guardia Civil los ha trasladado a Madrid, donde se espera comparezcan ante el juez a partir de las 19.30.

Todos los arrestados figuran en el auto que la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lamela hizo público el jueves pasado en el que señalaba a un total de doce jóvenes como presuntos participantes en la trifulca y, además, los identificaba como miembros de Ospa Mugimendua. Dos de ellos son menores de edad.

«Delito de terrorismo»

Lamela asumió la causa después de que la jueza de Iruñea Mari Paz Benito, que se había hecho cargo de las investigaciones hasta la fecha, se inhibiera y dejara la causa en manos de la Audiencia Nacional. Esto se produjo apenas unas horas después de que la Guardia Civil enviase un informe en el que apuntaría, al igual que hicieron la Fiscalía y Covite, a un «delito de terrorismo».

La Guardia Civil, en su primer informe, hablaba de un «delito de odio», en ningún caso de «terrorismo». Sin embargo, la jueza Carmen Lamela se declaró competente para investigar los hechos, asumiendo la tesis de Covite y considerando los hechos como «terrorismo» en base al artículo 573 del nuevo Código Penal, una definición que la ONU entiende que «es excesivamente amplia e imprecisa» y que «podría criminalizar conductas que no constituirían terrorismo».

Acudieron a declarar voluntariamente

Cabe recordar que varios jóvenes ya acudieron a declarar al Juzgado de Iruñea de forma voluntaria, pero que no se les tomó declaración porque la juez Benito no se encontraba en el lugar.

°

La Guardia Civil Muerde en Altsasu

Se está escribiendo un nuevo capítulo en la saga de Altsasu con la Guardia Civil llevando a cabo un operativo represivo a gran escala.

Les compartimos esta información dada a cononcer por Ahötsa:

Operación "antiterrorista" de la Guardia Civil en Altsasu por la trifulca de dos de sus agentes con jóvenes de la localidad

9 personas han sido detenidas por la Guardia Civil, algunas en sus casas y otras han sido arrestadas de camino a sus centros de estudio. La presencia policial es patente en la localidad. Las detenciones están relacionadas con la trifulca entre dos guardias civiles y varios jóvenes de Altsasu en las ferias de octubre a las 5 de la madrugada en un bar. La operación está ordenada por la Audiencia Nacional y se les acusa de un delito de terrorismo.

La Guardia Civil ha dado comienzo a la operación policial contra las personas a las que se vincula con la trifulca de dos guardias civiles y sus parejas con jóvenes de la localidad a altas horas de la madrugada en un bar de Altsasu durante las ferias de octubre. De este modo, la Audiencia Nacional sigue la versión de la COVITE y la Fiscalía, que calificaron de terrorismo estos hechos. Hay doce personas identificadas como posibles participantes en la pelea en un auto de la Audiencia Nacional. La jueza Carmen Lamela ha ordenado al menos 10 detenciones, y al parecer no lo ha hecho en el caso de los dos menores de edad. Muchas de estas personas se presentaron voluntariamente en los juzgados de Iruñea dispuestas a declarar, pero la Audiencia Nacional ha preferido detenerlas.

Entre los detenidos hoy se encuentran los dos jóvenes que ya fueron arrestados por la Policia Foral la noche de la trifulca en el bar Koxka. Se desconoce por el momento si están o no incomunicados.

La operación policial ha sido bautizada con el nombre de "Auziki", que se puede traducir como "picar, morder, inquietar".

°