Un blog desde la diáspora y para la diáspora
Mostrando las entradas con la etiqueta Incomunicación. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Incomunicación. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de noviembre de 2025

La Tortura es Violencia Estatal

Desde Naiz traemos a ustedes la cobertura que se hace de las declaraciones del abogado Iñigo Iruin con respecto a la responsabilidad insitucional del estado español en lo que se refiere a los casos de tortura.

Aquí la información:


Iruin: «La tortura no es violencia policial, es violencia de Estado con sus tres poderes»

Iñigo Iruin lleva 45 años de ejercicio como abogado y en ese tiempo nunca ha visto a un juez o fiscal acudir a comisaría a interesarse por un detenido que era torturado. Este dato elocuente se incluye en el análisis de cómo ha funcionado esta lacra, este jueves en la jornada internacional de Iruñea.

Ramón Sola

La Red de Personas Torturadas de Nafarroa ha celebrado este jueves su conferencia internacional anual, en Iruñea. En la sesión, un testimonio irlandés, el de John Finucane, abogado al que NAIZ ha realizado una entrevista que se publicará próximamente, y otro vasco, con capacidad de mirada larga y profunda sobre la tortura: Iñigo Iruin.

Su análisis ha puesto perspectiva –y además detalle y ejemplo– a «un binomio: tortura e impunidad». Partiendo de una idea, con la que ha querido rebatir la opinión de un catedrático en la reciente mesa redonda de Gogora sobre el atentado del Hotel Monbar: «La tortura no es violencia policial, es violencia de Estado. Intervienen los tres poderes y hay una decisión de Estado. Y cuando un Estado toma una decisión de torturar, busca además que sea jurídicamente inexistente: que no haya pruebas, que no se llegue a los tribunales. Así que el Estado hizo un plan que le permitía esta impunidad». 

En ese plan confluían los tres poderes, algo que ha comenzado a diseccionar Iruin partiendo por el legislativo. Se impuso un «diseño legal con un tronco común: la incomunicación. El Tribunal de Estrasburgo siempre lo subraya en sus decisiones: son detenciones incomunicadas».

Las normas se van adaptando a las necesidades. Así, hasta 1983 ni siquiera había un letrado que asistiera al detenido; después sí se permitió, pero de oficio y sin acceso al espacio de detención. Ha apuntado aquí la cobertura permitida por la Ley de Secretos Oficiales, dado que se usa para negar la identificación de los policías y guardias civiles. Así, se dio el caso de un proceso en que hubo condena al instructor y al secretario del atestado, pero no a los agentes, al no saber quiénes eran. «El caso de Mikel Zabalza también es evidente: se utiliza la Ley de Secretos Oficiales para no responder a los requerimientos del juzgado de instrucción. Primero no se responde y luego se dice que no hay información», ha explicado.

Hay más leyes destinadas al mismo horizonte final. Empezando por el propio Código Penal: «En el de 1973 la palabra ‘tortura’ ni existía y además las penas eran muy benignas». O la ley de fondos reservados, utilizada para «premiar a quienes participan en actos de tortura».

En cuando al Poder Ejecutivo, Iruin ha citado algunas declaraciones públicas en que se reconoce más o menos explícitamente el aval de los gobiernos a la tortura. Hace ahora tres años, el exministro de Interior y Justicia Juan Alberto Belloch reconoció en ‘El Español’ que «en Interior se permitía la tortura y que con él se acabó, lo que no es cierto». De aquella época, es conocido el episodio en que su mano derecha, Margarita Robles, se reunió con «mandos antiterroristas al llegar al cargo, en 1994, y la cuestión que se le planteó es si iban a poder seguir trabajando ‘con red’. Era el eufemismo que se usaba entonces para aludir a ‘protección’». Este blindaje se prolongaba luego con indultos o condecoraciones, ha recordado Iruin.

El Ejecutivo, eso sí, no se pillaba las manos. Para ello dejó la macabra práctica en manos de «unidades especiales antiterroristas de Policía y Guardia Civil. Eran unidades que trabajaban con absoluta autonomía y de manera totalmente antirreglamentaria, al margen de las normas y de la jerarquía del propio cuerpo. El escenario del horror era clandestino», ha resumido.

Como efecto, surge una «frontera» o «barrera» entre «la actuación policial y el Poder Judicial, hay una imposibilidad de acceso». Ha detallado el caso de Intxaurrondo, que conoce muy bien por experiencia propia: «Allí no había libros de registros, ni de entrada y salida de detenidos, ni hojas de servicio… De tal manera que cuando el 12 de diciembre de 1985 el juez que estaba investigando lo que aún era la desaparición de Mikel Zabalza se desplaza a Intxaurrondo, les pide la documentación y se encuentra con que no hay absolutamente nada. En el caso de Zabalza yo solo conseguí dos documentos: el de entrada y registro en su domicilio y el acta en que presuntamente se le leen sus derechos, ¡no había más!».

La tercera pata es el sistema judicial, con el que el abogado vasco ha chocado obviamente una y otra vez en estas décadas. La primera falla se produce cuando los cuerpos policiales «no esperan a la decisión judicial para detener. El control de los primeros momentos es absoluto por su parte, lo que les permite también generar las condiciones para la impunidad posterior».

Se continúa con «la absoluta pasividad de los jueces de instrucción de la Audiencia Nacional», una «dejación de funciones» que se resume en el axioma «ya irá el forense a visitar al detenido. Y el juez a veces ni mira esos partes», ha añadido.

Le ha seguido una revelación potente: «No he conocido nunca un juez que se haya personado en dependencias policiales en base a denuncias de maltrato, aunque es una obligación. No lo he conocido nunca en 45 años de ejercicio profesional. El único fue en el caso de ‘Egunkaria’, por una solicitud de ‘habeas corpus’ tuvo que ir a un hospital a ver a uno de los detenidos. Al detenido muchas veces no se le deja ni narrar, se le dice que eso será competencia de otro juzgado y que ahí está solo para deliberar un delito de terrorismo».

¿Y cuál es la actitud de los jueces a los que les corresponde investigar torturas en tribunales territoriales, más allá de los instructores de la Audiencia Nacional? «Hay algunos patrones que recogen las condenas de Estrasburgo por no investigar –ha certificado Iruin–. En primer lugar, solo se reconocen las señales físicas de los informes del forense, no las afecciones síquicas. En segundo, a la única persona a la que se interroga es a la forense para que ratifique su informe, no se quiere conocer el relato de hechos del torturado. Y además no se practican diligencias, por ejemplo para identificar a los policías y guardias civiles».

Un último apunte en que este bloque ha sido para los fiscales, que «no hacen absolutamente nada. No he visto un fiscal que se haya desplazado a una comisaría cuando llegan informe de malos tratos a detenidos. Eso sí, para permitir la incomunicación, siempre tres líneas de manera automática».

Un sistema que ‘aprende’ para perpetuarse

«En resumen: tres poderes interactuando para posibilitar la impunidad de la tortura». ha concluido Iruin. Y a partir del diagnóstico, los datos objetivos, resumidos en los informes oficiales de los gobiernos de Lakua e Iruñea: «Miles de denuncias de tortura y solo 20 sentencias firmes de condena, que además se refieren a hechos entre 1979 y 1984 con la única excepción de Kepa Urra (1992). Es decir, quitando este caso en los últimos 41 años no hay constancia en los tribunales españoles de que se haya torturado a algún ciudadano vasco», ha dicho Iruin como dato palmario.

Se ha detenido un momento para profundizar en ello. ¿Por qué sí fue posible condenar, aunque con cuentagotas, entre 1979 y 1984? «Porque los detenidos aún no eran trasladados a Burgos ni a Madrid, se quedaban en dependencias en Euskal Herria. Por eso correspondía investigar a los juzgados de Donostia, de Bilbo… Intervenían los forenses de estos juzgados de aquí y sus informes eran mucho más concretos y detallados».

«Luego, aprenden y toman determinadas medidas. ¿Por qué se consigue condenar en el caso de Juana Goikoetxea, Olano… y luego no? Porque entonces agredían y lo hacían sin cubrirse la cara. ¿Qué hacen luego? Encapuchar al detenido, y mandar a los detenidos a Burgos primero y Madrid luego para que los forenses de aquí no investiguen», ha añadido. Otro ejemplo claro de la distorsión que supone alejar de Euskal Herria las pruebas y las diligencias es el posterior de Igor Portu y Mattin Sarasola, en 2008: en ese caso las pruebas forenses se hacen en Gipuzkoa y el juicio en Donostia, lo que deriva en condena, pero luego el Supremo la anula desde Madrid.

Entre los «casos flagrantes» ha citado el de la urnietarra Gurutze Iantze (1993), apuntando que «el informe de la Comisión de Valoración del Gobierno Vasco es brutal, manifiesta claramente que hay una negligencia médica, se limitaron a escucharle por teléfono el dolor que se sentía, la forense no se desplazó a Tres Cantos, no fue enviada a un hospital, le recetaron un mucolítico para bronquitis.… y al final falleció»

Preguntado por su sensación a nivel más personal sobre todo esto, Iruin ha reconocido «la impotencia del Derecho frente a la tortura», y en paralelo, «la impotencia del Estado de Derecho frente a la razón de Estado. Y es que incluso los procedimientos judiciales son utilizados por el propio Estado, por un lado para mantener que la tortura es un residuo del pasado, algo obra de unos policías cualesquiera, y por otro para mejorar sus propios procesos –ha constatado–. ¿Renunciamos entonces a los procedimientos penales? Por supuesto que no, hay que seguir en la pelea como estáis vosotros, pero siendo conscientes de cómo va actuando el Estado», ha planteado.

Iñigo Iruin había abierto su intervención saludando el trabajo de la Red: «Es digno de aplauso. Uno de los objetivos de la tortura es inhibir a la gente y está claro que no lo han conseguido. Estamos viendo los frutos además continuamente: el documental de Sakana ‘ArgHitzen’, las declaraciones de la presidenta Chivite…»




°

miércoles, 1 de octubre de 2025

Hablar de Tortura en Madrid

La lucha en contra de la tortura así como el reconocimiento de esta actividad como herramienta en el arsenal represivo al que ha recurrido durante décadas el españolismo en contra del pueblo vasco ha encontrado un espacio de expresión en Madrid... y nada más y nada menos que en el Barrio de Lavapiés.

Aquí lo que se nos reporta desde Naiz:


Debate en Madrid sobre la tortura a detenidos vascos, en el estreno de ‘Arg(h)itzen’

El Teatro del Barrio en Lavapiés acogió anoche la presentación del film y una mesa con personalidades como Martxelo Otamendi y Laura Pego, que repasaron el proceso de documentación de los miles de casos de tortura. Aplausos y emoción en una platea repleta.

Daniel  Galvalizi

«Parafraseando a la presidenta madrileña, habéis invitado a un autobús de kale borroka», suelta Martxelo Otamendi, exdirector de ‘Egunkaria’ y ‘Berria’, bromeando con las declaraciones de Isabel Díaz Ayuso sobre La Vuelta en Madrid. El auditorio se ríe y el periodista deja el prólogo cómico para adentrarse en un tema delicado e intenso como es la tortura a manos del Estado.

El marco era el primer día de las Jornadas contra la Tortura que se desarrollan estos días en el Teatro del Barrio, la emblemática sala y centro cultural del madrileño Lavapiés, el mismo sitio en el que se anunciaba la fundación de Podemos hace once años.

Junto a Otamendi, sentados en el centro del escenario, también Laura Pego, especialista del Instituto Vasco de Criminología; Ainara Gorostiaga, miembro de la Red de Personas Torturadas en Nafarroa; y Juan Kruz Aldasoro en representación de Mikelatxo Urbi Taldea, impulsor del documental recientemente estrenado en Zinemaldia ‘Arg(h)itzen: torturaz argi hitz egiten, tortura argitzen’.

De hecho, anoche fue el estreno de ese documental en Madrid y antes de los ponentes se exhibió al público su relato, que pone el foco en los 149 casos de tortura y malos tratos sufridos por personas del valle de Sakana y explica el proceso de reconocimiento a las víctimas de la Policía española y la Guardia Civil.

«Queríamos contar la realidad que se había vivido en nuestro valle, contribuir a la memoria colectiva de nuestro pueblo, y somos conscientes de que el relato que se construya no puede ser solo en base a nuestros testimonios, debe ser plural, un relato inclusivo que sirva para construir la convivencia», comenzó diciendo. «Si nuestra historia se quedaba en un relato local no alcanzaba, ahora se ha convertido en referencia para el conjunto de Euskal Herria», añadió.

El director pidió no hablar de la tortura «en pasado» porque «lamentablemente hay cuatro ciudadanos de Sakana que siguen en prisión después de 25 años de cárcel en base a condenas sustentadas en elementos probatorios obtenidos bajo tortura. La tortura sigue operativa al día de hoy».

Seguidamente tomó la palabra Gorostiaga. «Para muchos de nosotros, Madrid es recuerdo de tortura, de pasar por la Audiencia Nacional, el ingreso en prisión...pero estamos agradecidos de venir aquí y proyectar este documental». Recalcó que el trabajo «es esclarecedor» y explicó el proceso de reconocimiento en Nafarroa de los casos de tortura y el origen en 2022 de la Red de Personas Torturadas, impulsada con el objetivo «del reconocimiento, la reparación y las garantías de no-repetición, las tres ‘R’».

«Hemos conseguido en poco tiempo varias cosicas pero ni las leyes ni las investigaciones hablan de los responsables. Detrás de todo esto también están los médicos forenses, los jueces, y algunos medios de comunicación que han hecho la vista gorda. Hay mucho trabajo por hacer en este campo y creo que vamos a ir pudiendo abrir más puertas», concluyó.

Luego fue el turno de Laura Pego. La académica contó con un power point y de pie los dos informes hechos en Euskal Herriko Unibertsitatea a pedido de Lakua, en el marco del Plan de Paz y Convivencia. Explicó desde el origen (la estimación de 5.500 denuncias) hasta el resultado final a la hora de publicar los informes (en un primer bote 4.113 casos de tortura y malos tratos a 3.415 personas, algunas de las cuales denunciaron más de uno). En breve contacto con NAIZ añadió que se sigue trabajando en la investigación y que hay decenas de nuevos casos que se podrían agregar en un nuevo informe.

Cambios de ley

«Voy a divagar después de la clase magistral de Laura, es más propio de periodista hacer eso», bromeó Otamendi, último en coger la palabra. Tras agradecer a los activistas madrileños liderados por Pedro Casas «todo lo que han hecho en Madrid» para dar visibilidad a las violaciones de derechos humanos de detenidos vascos (Casas estaba en el auditorio), el periodista fue directo: «Aprovecho que hay dos legisladores en la sala [el diputado de Sumar y líder del PCE, Enrique Santiago, y el senador Mario Zubiaga de EH Bildu]; voy a proponer dos cambios legales».

«Entiendo que un detenido tenga que tener incomunicación para no avisar a compañeros, pero no entiendo por qué hay incomunicación judicial, por qué dejamos cinco días de impunidad a la Policía, un túnel sin derechos humanos en el que hará todo lo posible para que el detenido declare lo que no ha hecho. Por qué nos empeñamos en dejar en manos de la Policía a un detenido que no quiere declarar, y en muchos casos ni se le permite el aseo, a mí no me dejaron asearme por cinco días», detalló Otamendi.

En ese sentido, opinó que así no se va a poder conseguir «que los policías dejen de torturar, dejen de presionar, dejen de meter miedo». Y añadió que si bien comprende la necesidad de un magistrado de dejar a veces incomunicado a un detenido, criticó que se deje todo en manos policiales. «Esto creo que podría ser posible, supone una revolución y sé que los cuerpos policiales van a montar un golpe si se les quita el poder», ironizó.

En segunda instancia, propuso un cambio que apunta a las responsabilidades: «La persona de mayor alto cargo que puede ser condenada en estos casos sería el jefe del operativo, nunca se llega al general, al jefe del cuerpo. Y el detenido es del juez, no de la Policía, el juez es el que decide alterar la vida de la persona. No puede ser que a un juez le vayan presentando casos y casos y no haga nada, no es posible que se presente alguien con la cara destrozada y el juez no permite ni siquiera que se exprese, no es posible que los magistrados sean testigos directos de narración de torturas y les digan ‘hable con su abogado’. Un magistrado el primer día que le traen a un detenido torturado debería llamar inmediatamente al jefe de la Guardia Civil o Policía».

Cuando se abrió la posibilidad de preguntas al público, el primero en hablar fue el bilbaíno Juan Manuel Olarieta, que vive hace años en Madrid y es abogado penalista (fue defensor de muchos detenidos del Grapo y activistas). Recordó que sufrió unas 16 detenciones («son tantas que no recuerdo todas bien») y la última en 2006, decidida por el actual ministro Grande-Marlaska, duró tres meses y fue archivada. «Si no hay un gran cambio en el Estado y de las fuerzas represivas, que no basta con depuración, la tortura seguirá. A mí me pegaban con la Constitución en la cabeza, me colgaban de la barra con una ikurriña y una bandera de la república», comentó. También dijo haber rechazado todo reconocimiento de todas las instituciones públicas, «porque son todas cómplices».

Pego pidió responderle y dijo que si bien entiende su posición, también recordó que «hay personas que comentan que con solo haber participado del proyecto de investigación les vale, porque a mucha gente ese dictamen oficial y reconocimiento oficial ya les vale».

Antes de acabar las preguntas (que fueron en realidad comentarios) del público, Otamendi quiso citar un ejemplo que merecía atención: «En la época del tripartito en Catalunya, el entonces conseller de Interior, Joan Saura, de ICV, supo de una comisaría de los Mossos que siempre tenía denuncias de tortura y tuvo el coraje de colocar microcámaras y grabaron las torturas a una mujer rumana y las hizo públicas. Los Mossos se quejaron e hicieron una manifestación en contra que CiU apoyó».

Santiago y Zubiaga

En conversación con NAIZ al salir de la sala, el diputado Santiago recordó que viene de un partido político «con más de 10.000 fusilados y decenas de miles de torturados» y opinó que «lamentablemente la tortura ha sido una práctica generalizada en muchos sitios». 

También citó el caso de la Real Casa de Correos, sede del Gobierno madrileño, el cual se opone a colocar una placa que recuerde la tortura acontecida allí cuando era sede de la DGS (asunto que surgió en la ronda de comentarios del auditorio). «La Ley de Memoria Democrática habilita a que haya un procedimiento para que se coloque y está en marcha. Entiendo la frustración de la gente pero una cosa es estar en el Gobierno y otra es estar en el poder. No creo que sea bueno empezar a hablar de responsabilidades porque yo por ejemplo estoy muy enfadado porque diez años después seguimos con la ley Mordaza del PP y los que votaron en contra con el PP todos sabemos quiénes fueron», dijo con algo de ironía, en alusión al voto en contra hace tres años de EH Bildu y ERC.

El senador Zubiaga, en tanto, lamentó la «pulsión autoritaria a escala global que se está trasladando de país a país, con unas derivas autoritarias que hace algunos años muchos no hubieran estado dispuestos a aceptar», y agregó en conversación con NAIZ que «el sistema de valores de las opiniones públicas de Occidente está con menor sensibilidad en derechos y libertades, lo que se puso en marcha en Guantánamo ha ido calando y ha desaparecido el Estado de Derecho a nivel internacional».

Sobre la lucha contra la tortura, opinó que «se puede volver más complicado porque lo que se define como el espíritu del tiempo, el sustrato de este tiempo, es mucho más tolerante a las vulneraciones de derechos y libertades producidas desde el Estado», y celebró que haya «espacios como estos». «Que se vea esto en el centro de Madrid significa que algo se ha movido y que el peligro que mencionaba de la pulsión autoritaria hace que sectores progresistas estén pensando en que hay que organizarse más y establecer lazos y una defensa común», concluyó.

El martes de la semana próxima habrá otra jornada en la misma sala sobre torturas en Euskal Herria, sin documental y con debate abierto. Los efusivos aplausos con los que se despidió a cada ponente y el film fueron el prólogo de conversaciones que siguieron en la calle Zurita entre abrazos e intercambio de contactos. Queda grabada la frase que eligieron para cerrar la primera jornada, con una víctima de tortura: «Nos las han hecho pasar putas, pero ellos no han ganado».

 

 

 

° 

viernes, 6 de junio de 2025

Entrevista a Pernando Barrena

Les presentamos la entrevista que la víctima de terrorismo de estado Pernando Barrena ha concedido a Naiz, misma en la que aporta más datos acerca de todo lo que significa la admisión por parte del gobierno de Nafarroa con respecto a las veintiún víctimas de tortura.

Adelante con la lectura:


«La tortura llega a tal nivel que cuando te dicen que vas a la cárcel es un alivio»

El Gobierno de Nafarroa ha reconocido que Pernando Barrena fue torturado en 1985 por la Policía española. El eurodiputado de EH Bildu ha narrado a NAIZ lo sufrido y, más allá del reconocimiento, ha reclamado que se revisen todas las condenas basadas en autoinculpaciones obtenidas bajo tortura.

Aitor Agirrezabal

El Gobierno navarro ha reconocido este viernes a otros 21 ciudadanos como víctimas de la tortura. En total ya son 76 en el herrialde. Entre ellos, el ahora eurodiputado Pernando Barrena, detenido en 1985 por la Policía española e incomunicado en la comisaría de Iruñea, donde sufrió todo tipo de golpes, amenazas y humillaciones. 

En esta entrevista para NAIZ esta misma mañana, una vez que ya no hay espacio para ocultar la sistemática práctica de la tortura, el eurodiputado de EH Bildu reclama que se revisen las condenas basadas en autoinculpaciones obtenidas bajo tortura.

¿Cómo se recibe una noticia así?

Hace aproximadamente un año que pasé por el tribunal de la Dirección General de Convivencia y Memoria, y contaba con que esto podía pasar. Quiero decir que en este proceso me he sentido muy arropado y muy bien tratado. Por una parte por la Red de Personas Torturadas de Nafarroa, que hace un trabajo enorme y que sigue estando encima de todas las personas afectadas, arropando, aconsejando y acompañando. Y en segundo lugar también por el trabajo que hace el Gobierno de Nafarroa, la Dirección General de Convivencia y Memoria. Creo que es fundamental si de verdad queremos entender lo que en esta sociedad pasó durante muchísimos años. La práctica de la tortura hay que entenderla como un fenómeno de violencia política planificada.

De hecho, los distintos reconocimientos pueden ser prueba de ello.

No era un misterio. Somos un sitio muy pequeño y todo el mundo ha tenido un familiar, un amigo, un vecino, que estuvo detenido por razones políticas porque era militante de la izquierda independentista, básicamente. Y todo el mundo sabía que cuando a una persona se le detenía en esas circunstancias tenía un riesgo muy elevado de sufrir maltrato y torturas. Esto ha trascendido la adscripción ideológica.

Otra cosa es que para que la tortura, como fenómeno político, pueda pervivir, pues es también necesario que haya una parte de la población que se crea el mensaje de que es una invención de las personas que pasan por detención, incluso cómo se llegó a decidir que había no sé qué manual que decía qué había que decir. Estos reconocimientos, entre otras cosas, lo que demuestran es que la tortura fue una práctica política planificada.

Incluso estos días, cuando suenan estas noticias, algunos suelen decir que había funcionarios policiales a los que se les iba la mano, que algunos eran especialmente rudos o toscos en su trabajo. Esto no han sido una docena de funcionarios policiales que se les iba la pinza y en los interrogatorios se soltaban un par de golpes. La práctica de la tortura ha sido algo planificado, como una herramienta política y además podemos decir contra insurgente, contra la izquierda independentista y que buscaba dos objetivos. Uno, amedrentamiento puro y duro, extender el terror ante la opción de que te tuvieras que ver las caras con esa situación. Y dos, obtener información, declaraciones forzadas y contra la voluntad de los detenidos.

Esta nueva oleada de reconocimientos llega en un momento muy concreto. Hace apenas un mes incluso la Audiencia Nacional reconoció la práctica de la tortura en el caso de Iratxe Sorzabal. 

Tiene mucho que ver con esa labor de denuncia que se ha hecho durante años. En los últimos tiempos se están dando pasos hacia adelante en la aceptación por parte de algunas instancias que no eran habituales. Que esto aparezca en una sentencia de la Audiencia Nacional tiene un valor, además del jurídico, político, enorme, y es una pequeña gota de todo ese océano que ha simbolizado el paso por la Audiencia Nacional durante decenios. Más allá de la lectura y del relato particular que hacemos cada uno, creo que hay una verdad objetiva básica que es compartible: la tortura obedecía a una planificación política concreta. 

¿Esa negación de la tortura es algo ya del pasado? 

Creo que es algo asumido por el 100% de la población. Otra cosa es que haya quien siga negando que eso haya sido consecuencia de una actuación política concreta, de unas directrices, de un dejar hacer también a funcionarios policiales. O quienes consideran que en las brigadas de información, las brigadas antiterroristas, etcétera, etcétera, la utilización de métodos fuera de la legalidad y que vulneraban los derechos humanos de los detenidos, pues era algo que se podía llevar hacia adelante. No solamente funcionarios policiales. 

En su caso se remonta a 1985.

Fue una actuación policial de la época. Este martes, además, se cumplen 40 años. Alguno dirá que viene tarde. Para este tipo de cosas nunca es tarde. Como fuerza policial no había trabajo de investigación, cuando quería saber algo simplemente utilizaba la fuerza bruta y entonces procedía a detener entornos enteros, familias, cuadrilla... En nuestro caso fuimos detenidas cinco personas. El día anterior la Korrika había terminado en Iruña, que fue un éxito brutal. Y fue una demostración de un apoyo social en Nafarroa al euskara. Decidieron que tenían que dar una respuesta y nos detuvieron acusándonos de un comando de información. A ver qué sale. Vamos a machacar a 20 personas. Y en ese sentido, el método de investigación era el maltrato, la tortura, la amenaza no solamente a ti, sino a tu entorno, a tu familia, etcétera.

Desde el principio de una detención estabas en sus manos y sabías que aquello podría prolongarse hasta 10 días. A una de las personas que estaba conmigo detenida y que también está en este proceso de reconocimiento, pero que todavía no ha salido, se le fue concedido un habeas corpus por parte del juez. Es la única persona en los 40, 50 años de conflicto en Euskal Herria que un juez le ha concedido un habeas corpus a un detenido, porque cuando lo vio era más que evidente por lo que estaba pasando.

¿Cómo recuerda aquellos días?

Fue una detención a altas horas de la madrugada en casa de mis padres. Tenía 19 añitos. Fueron cinco días en la comisaría de aquí, de Pamplona, con otras cuatro o cinco personas que no llegué a ver durante el periodo de detención, en la que fueron una constante los malos tratos de todo tipo. Humillaciones, golpes, amenazas... Un trato extremadamente vejatorio. La tortura llega a acumularse a tal nivel que cuando pasas por delante del juez y te dicen que vas a la cárcel, es un alivio. Lo que no quieres es volver de ninguna de las maneras a la situación anterior. En la cárcel por lo menos sabes que te van a dejar en paz.

Recuerdo además que cuando pasamos por el juez de la Audiencia Nacional denunciamos el maltrato. No hizo ni caso, ni siquiera lo anotó en las diligencias ni en el auto que emitió más tarde. La legislación antiterrorista en aquella época, en el 85, contemplaba que aunque el juez decretara libertad sin cargos, que es lo que decretó, era suficiente con que el fiscal presente en la comparecencia anunciara la presentación de un recurso para que mientras se resolvía, el detenido ingresaba en prisión. Entonces nosotros ingresamos en la prisión de Carabanchel con un auto en el bolsillo diciendo que estábamos en libertad.

Y en estas cuatro décadas ¿qué le ha supuesto aquello?

Al principio la vuelta a la realidad es dura. Andabas por la calle y te podías encontrar con los policías que te habían torturado en comisaría, en cualquier esquina, en cualquier calle. A mí me pasó más de una vez, y fueron tragos duros. Creo que cada persona que ha pasado por estas circunstancias responde de una manera muy diferente. Seguramente habría necesitado, pero no se llevaba mucho en aquellos tiempos ningún tipo de ayuda profesional. Y luego el tiempo acaba por enterrar todo, como una herramienta de autodefensa y de supervivencia.

De hecho, estos procesos de reparación están muy bien, son fantásticos, necesarios, pero tienen un costo muy alto para la persona que pasa por ellos, porque supone otra vez volver a abrir ese cajón. Donde creías tener enterrado muy hondo algunas cosas y te das cuenta que no están tan enterradas a pesar de haber pasado 40 años, pues las recuerdas muy bien. Yo creo que al fin y al cabo, quien pasa por eso aprende a vivir con ello. Gilles Perrault, escritor francés de la Orquesta Roja, donde habla de la tortura que pasaron en la ocupación nazi, tiene una frase que dice que solo el diablo puede hablar de lo que pasó en el infierno. Es muy difícil de relatar qué supone la experiencia si no la has vivido y la pelea que supone constantemente con tu psique.

Ha vuelto a pasar por aquello.

Cuando comparecía en la comisión del Gobierno de Nafarroa, yo les dije que personalmente no necesitaba eso como parte de mi terapia. No necesitaba un reconocimiento, pero creo que era una obligación. Es importante dar visibilidad a todo esto y, sobre todo, por respeto a las personas que lo pasaron mucho peor que yo y que incluso a algunas les costó la vida. Pero ellos me dijeron que sí, que era una tipología, pero que había otras tipologías de personas que pasaban por allá que necesitaban eso dentro como parte de la terapia, de alguna manera para cerrar etapas. Y creo que al margen del reconocimiento en clave política, social, de relato, etcétera, para muchas personas es importantísimo también como terapia.

Hay reconocimiento, pero durante estas décadas ha habido cientos de condenas basadas en los testimonios obtenidos bajo tortura.

Está quedando bastante claro que la tortura existió con objetivos concretos en una época en la que todo valía para cualquier tipo de condena. En una época no muy lejana se encarcelaba a personas cuyo único sostén probatorio de acusación eran declaraciones obtenidas bajo tortura contra su voluntad en dependencias policiales. Y muchísima gente ha cumplido muchísimos años de prisión en esas condiciones. Eso habría que revisarlo no solamente para hacer justicia con toda esta gente que ha pasado por esas circunstancias, sino que en estos momentos, de los 100 y poco presos que quedan, sigue habiendo todavía muchos de ellos cuya principal base probatoria son autoinculpaciones obtenidas bajo tortura. Es necesario plantearse la revisión de muchas condenas, empezando especialmente por las de aquellos y aquellas que todavía están en prisión.




°

martes, 20 de mayo de 2025

Entrevista a Blanca Serra

La noticia de la absolución de la represaliada política vasca Iratxe Sorzabal, víctima de terrorismo de estado en la modalidad de tortura, causó conmoción, sorprendiendo a tirios y troyanos.

Pues bien, el tema de la tortura vuelve a colocarse al centro de los debates con la información que se ha dado a conocer acerca de la comparecencia de la represaliada política catalana Blanca Serra, quien ha concedido esta entrevistas a Naiz:


«Las torturas continúan, sea con el espionaje o la infiltración policial»

La histórica militante independentista Blanca Serra es la primera persona que comparece ante la Fiscalía del Estado para narrar el periplo sufrido en los calabozos de la prefectura de Via Laietana, centro de operaciones de la Policía española en Catalunya, donde fue torturada durante la Transición.

Àlex Romaguera | Periodista / Kazetaria

A sus 82 años, la filóloga y catedrática de lengua catalana Blanca Serra es conocida por su larga trayectoria militante. Junto a su hermana, la historiadora Eva Serra, se implicó de joven en el Front Nacional de Catalunya (FNC), para más tarde enrolarse en el Partit Socialista d’Alliberament Nacional (PSAN). También ha participado activamente en la Assemblea de Catalunya, en el Consell de la República, la Intersindical-CSC o la Assemblea Nacional Catalana (ANC), de la cual ha formado parte de su secretariado. En reconocimiento a su tarea en defensa del catalán, la Generalitat de Catalunya le concedió en 2020 el galardón Pompeu Fabra, y en 2023 obtuvo una distinción especial del Premi Martí Gassull, el máximo galardón que otorga la Plataforma per la Llengua.

¿Le sorprendió que fuera citada por las torturas que sufrió?

Mi caso es inédito, porque las querellas que el colectivo Irídia presentó respecto a otras personas torturadas, como Carlos Vallejo o los hermanos Maribel y Josep Ferrándiz, fueron archivadas por la Audiencia de Barcelona con el argumento de que dichos episodios están amparados por la Ley de Amnistía de 1977, pese a que, como hemos recordado las víctimas, al tratarse de crímenes de lesa humanidad, no prescriben. En mi caso, parece que no entró en la amnistía, de manera que al menos he podido explicar mi vivencia.

¿En qué línea ha orientado su declaración?

Mi voluntad es que los jóvenes de 15 y 16 años, la edad que tenían mis alumnos de catalán, conozcan lo que ocurrió en los calabozos de Via Laietana y otros centros de detención del Estado. De igual forma, he querido remarcar la continuidad de las estructuras provenientes de la dictadura, en particular en el campo de la judicatura y los cuerpos policiales, y que, si bien mi primer arresto fue en las postrimerías del franquismo, el resto tienen que ver con mi compromiso con la independencia de Catalunya, por la cual nos continúan persiguiendo.

¿Cuándo se produjo su primer arresto?

En febrero de 1977, después de enterarme de que habían borrado mi nombre de las listas para trabajar en la escuela pública; solo pude hacerlo en otro centro. Tras este episodio, recibí un aviso y tuve que exiliarme a Catalunya Nord, donde permanecí varios meses hasta que, con la muerte de Franco, decidí volver. Fue entonces cuando me arrestaron junto a mi hermana Eva bajo la acusación de «propaganda» y «organización ilegal». Ambas participábamos en la Assemblea de Catalunya. Las otras detenciones no llegaron hasta 1980 y 1981, durante las cuales nos condujeron a Madrid en aplicación de la «Ley antiterrorista», y la última en 1982 por llevar una pancarta con el lema «Independència» en la manifestación contra la LOAPA que tuvo lugar en Barcelona el 14 de marzo de ese año. Por ese hecho, calificado como «ultraje a la unidad de la nación española», pasamos dos meses encerradas en la prisión de mujeres de la Trinitat, también en la capital catalana.

¿Qué diferencia de trato recibió en Via Laietana respecto a la de la Dirección General de Seguridad de Madrid, donde operaban 'Billy el Niño' y otros comisarios conocidos por haber torturado a militantes de izquierdas?

En Madrid, la actitud de los agentes era más salvaje. De hecho, habían matado a un chico días antes, de ahí que no les importara las consecuencias de las torturas. Sabían que, en virtud de la legislación antiterrorista, podían tenerte diez días incomunicada sin derecho a abogado ni atención alguna. En cambio, en Via Laietana, al disponer de un entorno movilizado mediante los Comités de Solidaritat amb els Patriotes Catalans (CSPC) y otros grupos de apoyo, quizás midieron más sus actuaciones.

¿De su estancia en los calabozos de Via Laietana, qué recuerda exactamente?

Por un lado, las agresiones físicas. Nos interrogaban y nos golpeaban con listines telefónicos. Pero lo peor fue cuando me pusieron la bolsa de plástico en la cabeza. La sensación de ahogo es escalofriante. También, en otra detención, me golpearon la planta del pie con una porra y me rompieron varios dedos. Más allá de ello, me impactó los mecanismos psicológicos que emplean para que te sientas sola y vulnerable. Un sentimiento del cual es difícil deshacerse y tomar conciencia que hay colectivos, compañeros y una familia que te arropan a fuera. Y por último, el ensañamiento del cual éramos víctimas las mujeres. En Via Laietana, todos los agentes eran hombres y cada vez que íbamos al baño teníamos a uno de ellos observándonos con la puerta abierta. Con esas vejaciones, los insultos y las amenazas buscaban humillarnos y utilizarnos como objetos sexuales.

¿La ha quedado alguna secuela?

Un miedo que no ha desaparecido. Aún hoy, me cuesta pasear por la zona de Via Laietana; solo lo he hecho para asistir a las concentraciones que se celebran cada quince días en su fachada, donde he contado lo vivido. Pero no solo yo: otros activistas que sufrieron torturas también han empezado a hablar, experimentando una mezcla de dolor, por lo que implica revivirlas, y al mismo tiempo una cierta liberación personal. Lamentablemente, muchos otros han muerto y no han podido narrar su vivencia.

También en Via Laietana se registraron malos tratos a jóvenes que en otoño de 2019 protestaban contra la sentencia a los líderes del Procés. ¿La tortura continúa practicándose o cree que ya no se emplea de forma sistemática como en el pasado?

Se practica igual, pero seguramente es más sofisticada para no dejar huella, o se utiliza mediante otros patrones. Y aquí incluyo tanto el espionaje a dirigentes y activistas, como las infiltraciones en movimientos y organizaciones políticas, que a la postre pretenden lo mismo: extender el medio y el sentimiento de desprotección a la víctima y a su entorno más cercano. En este sentido, y como atestigua el mismo relator de las Naciones Unidas, queda mucho para avanzar en derechos y garantías democráticas en el Estado español, pues seguimos sometidos a la cultura del abuso y la autoridad heredada del franquismo.

¿Aún y con eso, confía que su declaración tenga algún recorrido penal?

Es prematuro decirlo. El actual Gobierno busca pasar página y lavar su imagen con el fin de lograr la paz social a la cual nos intenta arrastrar. Se observa en la cuestión de la autodeterminación, pero también en la tortura, respecto a la cual dudo que haga ningún movimiento. Cuando se trata de temas de Estado, PSOE y PP siempre se entienden, y por lo que a mí se refiere, es como enfrentarme de nuevo al enemigo. Lejos de verme como alguien que va a pedir explicaciones, siento como si fuera la culpable, cuando es al revés. La única esperanza es que la juez tome la iniciativa y abra las carpetas que se mantienen cerradas por la Ley franquista de Secretos Oficiales de 1968.

¿Qué tipo de reparación sería la más justa?

No puede concebirse en términos económicos ni materiales, sería inadmisible. Tendría que ser de tipo moral y político, por ejemplo, transformando la jefatura de Via Laietana en un recinto para la memoria democrática. Así lo venimos reivindicando desde hace años.

Recientemente, el ministro Fernando Grande-Marlaska, a quien Estrasburgo ha condenado varias veces por encubrir casos de tortura, dijo que la presencia de la policía en dicha comisaria es necesaria por su «contribución a fortalecer la democracia». ¿Qué siente ante estas palabras?

Una auténtica provocación, al margen de que pretender que la actividad policial conviva con un espacio de memoria, como plantea el Ministerio, resulta un despropósito. La salida tiene que pasar por convertir íntegramente Via Laietana en un centro de interpretación del pasado y dignificación de las víctimas. Igual que ha ocurrido en Chile con Villa Grimaldi, el antiguo centro de detención y tortura que existió durante la dictadura de Pincohet, o sucederá con el Palacio de la Cumbre de Donostia, donde fueron secuestrados Joxean Lasa y Joxi Zabala. Solo resignificando estos lugares puede haber un mínimo de reparación.

 

 

 

°

viernes, 16 de mayo de 2025

Entrevista a Benito Morentin

Regresamos al caso de Iratxe Sorzabal, absuelta tras aceptarse que sus declaraciones habían sido realizadas en un contexto de tortura, con esta entrevista publicada por Naiz:


«Hasta ahora nunca se había hecho el puzzle completo y la evidencia forense es absoluta»

La inédita sentencia de la AN que reconoce torturas a Iratxe Sorzabal se basa en la pericial del forense al que se la encomendó. Benito Morentin conoce en profundidad la tortura, a nivel académico y de análisis directo, desde los 90. Destaca que su informe es integral por vez primera y no deja duda.

Ramon Sola

Iratxe Sorzabal se ha convertido en la primera vasca a la que la Audiencia Nacional ha reconocido torturas de modo flagrante cuando paradójicamente era ella la acusada. Y para ello ha resultado determinante el informe de Benito Morentin, subraya la sentencia. Fue la propia AN la que le trasladó el mandato de esa pericial, a propuesta de la defensa y –cuestión clave– sobre la guía de actuación del Protocolo de Estambul.

Morentin es un experto reconocido en la materia, más allá de Euskal Herria y hace tres décadas. Ha publicado en ‘The Lancet’ junto a figuras clave en el tema como el danés Hans Draminsky Petersen y también lo ha hecho en las principales publicaciones españolas. Fue uno de los autores del informe ‘Incomunicación y tortura’, basado en el Protocolo de Estambul y que dio veracidad a 45 casos de tortura, presentado en Madrid en 2014. También participó en el informe oficial encargado por Lakua al equipo de Paco Etxeberria, que vio la luz en 2017. Ha sido jefe de Patología del Instituto Vasco de Medicina Legal hasta fechas recientes. Y forma parte de la Comisión de Valoración de casos de víctimas de violencia estatal en la CAV, así que al conocimiento académico suma el práctico.

Leo textualmente: «La prueba practicada en el juicio, singularmente la pericial del doctor Morentin, lleva a este tribunal a la conclusión de que la acusada fue sometida a tratos inhumanos». Pocas veces se ve en una sentencia una afirmación tan contundente y nunca en un caso de torturas. ¿Tan claro y rotundo era?

La conclusión era rotunda, sí. La evidencia pericial de lo que ocurrió es muy alta, absoluta, y así lo reconoce la sentencia. Había mucha materia en este caso: pruebas macroscópicas, biopsia... En el hospital San Carlos [Iratxe Sorzabal] fue valorada por tres o cuatro especialistas diferentes. Una persona hizo la valoración de su cuadro clínico, no solo el aspecto dermatológico. Uno de los médicos decidió sacar fotografías. Es algo excepcional disponer de prueba objetiva.

Empezando por lo más evidente a la vista, las lesiones dérmicas. ¿Cómo se concluye que son producidas por electricidad?

No son lesiones muy frecuentes, pero sí hemos tenido casos de personas fallecidas por electricidad y hay experiencia de ver biopsias. Y luego está la bibliografía médica, la literatura científica, personas que han investigado lo que supone la aplicación de estos dispositivos stun gun, con descripción microscópica y fotografías. Esas lesiones están estudiadas aunque sean infrecuentes: por ejemplo, un disparo accidental de un stun gun. También hay trabajos de experimentación, por ejemplo, sobre cerdos...

En todo esto hay que hacer un diagnóstico diferencial, atendiendo a las características de las lesiones, macroscópicas, microscópicas... Lo que nos dice el Protocolo de Estambul es que las piezas tienen que encajar. Me gusta usar la metáfora del puzzle. Si hay algo que no encaja, malo. Tienes que saber lo que contó la persona detenida: en este caso es un testimonio público, así que no voy a entrar en detalles. Tiene que haber una concordancia entre lo que dice, lo que describen los médicos del hospital en el momento, lo que se observa a largo plazo...

En un informe de vulneraciones de derechos humanos no vale incluir solo lo que nos dicen, sino valorarlo, ver si eso es compatible con la ciencia médica. Si es incompatible, se excluye: por ejemplo, si esta persona nos dice que esas marcas son producto de cigarrillos o de una plancha. O si otra persona detenida nos dice que hay golpes, pero lo que vemos es una equimosis. Hay que estudiar también antecedentes clínicos, evolución de las lesiones... Y a partir de todo ello, hay que concluir si es compatible, si es altamente compatible, si es muy consistente, si se excluyen otras posibilidades...

En este punto concreto de las lesiones dérmicas, ¿tiene más importancia la biopsia que las imágenes?

Todo va parejo. Insisto en que también hay que tener en cuenta lo que el detenido cuenta. Nos hace falta el contexto. Es una persona que está en un régimen de incomunicación.

¿Se puede valorar la gravedad de esa agresión con electrodos? ¿Qué grado de sufrimiento produjo, por ejemplo?

No sé si entiendo bien la pregunta. ¿Riesgo vital? No, riesgo vital no hay. Pero en este caso está claro que hubo marcas y que además la persona fue llevada al hospital, algo a lo que sabemos que no eran muy dados en el caso de detenidos incomunicados. Se puede interpretar que se asustaron, que vieron un estado de salud grave, como ocurrió con Unai Romano o luego en otro caso en Donostia [se refiere a Igor Portu y Mattin Sarasola, en 2008]. Por confidencialidad médica no puedo entrar en muchos más detalles sobre Sorzabal.

En la parte del estrés postraumático, en la Audiencia Nacional usted explicó que había podido visitar a Iratxe Sorzabal en prisión. Ya habían pasado más de 20 años desde los hechos. ¿Aún se notaba el impacto?

Es conocido que se hizo un diagnóstico de estrés postraumático en el informe del doctor Duterte [presentado en París en 2019, a solicitud del Tribunal de Apelación]. Lo que encontramos ahora es una evolución muy favorable, no solo favorable, tras varios años de sicoterapia. Sabemos que este es un trastorno evolutivo, que con ayuda de especialistas mejora. Duterte definió una afección importante. Constatar esta evolución es algo que refuerza el informe.

La sentencia cita también un tercer elemento: la patología cervical

La sentencia recoge la «hiperflexión mantenida y forzada del cuello». Ella explica un mecanismo causal de eso: haber tenido la cabeza flexionada varias horas. Vuelvo al Protocolo de Estambul, hay que hacer un diagnóstico diferencial, y ¿hay alguna otra causa que pueda explicar eso, en ese contexto concreto de la incomunicación y por parte de una persona que previamente no tenía esa patología?

¿Cabe decir que en este caso sí hubo una praxis más o menos correcta por parte de los forenses?

Yo diría que cojea. Diría que el trabajo ha sido lo suficientemente bueno como para tener este material de elementos de prueba y poder reconstruir este puzzle 20 años más tarde. Pero no ha habido ninguna pericial hasta este momento que hiciera una evaluación integral por el Protocolo de Estambul. Por lo que he leído en prensa, Duterte hizo una valoración solo sicológica, del estrés postraumático.

Lo que aporta este informe para el que recibí el mandato de la AN es que es integral, aunando lo físico y lo sicológico, lo agudo y lo crónico, hace análisis de bibliografía médica, diagnósticos por exclusión... Había informes parcelados. Por ejemplo, nadie había hecho una valoración de las biopsias. Nadie había bajado a tierra con el Protocolo de Estambul, esa es la riqueza de este informe.

En general hay una realidad que es sabida: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictado doce sentencias por investigación deficiente, el CPT ha venido numerosas veces a ver a personas incomunicadas –también en esta redada– y ha dicho que los forenses tenían que usar un procedimiento estandarizado que no se utilizaba, está lo que han pedido los Relatores de la ONU, Amnistía Internacional...

Le ha tocado ver a personas detenidas otras veces, ¿había encontrado este tipo de sintomatologías, evidencias tan claras?

Voy a deslindar dos trabajos que hago, o tres. Primero, como médico forense de la Administración de Justicia me ha tocado ver a personas en el momento de la detención, aunque casi siempre se las llevaban rápidamente a Madrid, salvo en el caso de la Ertzaintza y, por tanto, han sido realmente pocos los casos que he analizado. Segundo, a nivel de investigación he hecho un montón de informes: está el trabajo que presentamos en Madrid con 45 casos, el del IVAC en el que analizamos 202... Y luego, el trabajo que estamos haciendo en la Comisión de Valoración de víctimas de vulneraciones de motivación política, donde oímos relatos de dureza realmente considerable. En estas últimas decenas de casos generalmente hemos concluido que había compatibilidad entre lo que nos contaban y lo que analizábamos, pero evidencia pericial tan alta como en este caso [de Sorzabal], yo diría que habrá sido el 5-10%. Y con los 202 casos del informe del IVAC medimos la consistencia; creo que se podría llegar a considerar absoluta, como ocurre aquí, en el 10% más o menos.

Habla de evidencia pericial total, consistencia absoluta... pero la denuncia de torturas fue rechazada en los tribunales españoles. ¿Qué concluye?

No hace falta que lo diga yo, lo dicen los organismos internacionales: no se investiga de manera adecuada. Cuando estudiamos esto en detalle, vemos un perfil, un patrón: qué hace la Guardia Civil, qué hace la Policía, la Ertzaintza, qué se hace si es hombre o mujer, qué ocurre si está incomunicado más o menos de tres días... Si metes esas variables en un ordenador, se acierta casi siempre qué ha pasado.

El Protocolo de Estambul establece también que los relatos se tienen que contrastar con la evidencia de tipos de tortura en este lugar y en ese momento. Tiene que haber concordancia. El Protocolo es la clave: es de Naciones Unidas, han intervenido decenas de expertos, da pausas universales para homogeneizar la práctica forense. Es el ‘abc’ de la medicina forense para estos casos. Puede haber otros informes buenos, pero si no se atienen al Protocolo de Estambul, para mí cojean. Por eso este informe es un trabajo muy serio.

 

 

 

°

martes, 13 de mayo de 2025

Agur Pepe

Tras largos meses con una situación muy delicada de salud, el uruguayo Pepe Mujica ha dejado este plano existencial para trascender más allá de todo lo que se puede decir y escribir acerca de él.

Aquí el recuento que hace Ara Info:


Fallece José "Pepe" Mujica: revolucionario, guerrillero y expresidente de Uruguay

Ha muerto este martes en Montevideo a los 89 años tras una larga lucha contra el cáncer. "Triunfar en la vida no es ganar, triunfar en la vida es levantarse y volver a empezar cada vez que uno cae", dijo en 2020 cuando se retiró de la primera línea política.

Gladys Sendic

El guerrillero, revolucionario y expresidente uruguayo, José ‘Pepe’ Mujica ha fallecido este martes en Montevideo, a los 89 años de edad, como consecuencia del cáncer de esófago que se le descubrió en abril de 2024 y que se le había extendido al hígado. Referente para la izquierda latinoamericana y mundial deja un profundo legado político y humano.

"Con profundo dolor comunicamos que falleció nuestro compañero Pepe Mujica. Presidente, militante, referente y conductor. Te vamos a extrañar mucho Viejo querido. Gracias por todo lo que nos diste y por tu profundo amor por tu pueblo". Así lo ha anunciado el presidente de Uruguay, Yamandú Orsi, en la red social X.

Su fuerza política, el Frente Amplio, publicó en la misma red social: "Pepe no fue solo un líder. Fue una forma de entender el mundo. Nos queda su voz, su ejemplo, su porfiada esperanza. Hasta siempre, compañero".

"Hasta acá llegué". Estas fueron las palabras pronunciadas por el propio Mujica para comunicar que se estaba "muriendo" y que no iba a someterse a más tratamientos. En aquella entrevista, realizada en enero de este año, pidió que le dejaran tranquilo. "Ya terminó mi ciclo. Sinceramente, me estoy muriendo. Y el guerrero tiene derecho a su descanso".

"Hay que darle gracias a la vida; triunfar en la vida no es ganar, triunfar en la vida es levantarse y volver a empezar cada vez que uno cae", dijo Mujica en 2020 cuando se retiró de la primera línea política tras renunciar a su escaño en el Senado uruguayo.

José Mujica nació el 20 de mayo de 1935 en la capital uruguaya. Provenía de una familia de floricultores descendientes de Euskal Herria. Su militancia comenzó en los años sesenta cuando se incorporó a la lucha contra la dictadura cívico-militar desde la guerrilla, en el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, bajo el alias de ‘Facundo’.

Tras pasar a la clandestinidad, esa militancia lo llevó a cumplir prisión por luchar contra la represión de la dictadura uruguaya. Misma situación que la que vivió su pareja y compañera, la también guerrillera Lucía Topolansky.

Mujica pasó catorce años de su vida encarcelado, los últimos trece de forma ininterrumpida entre 1972 y 1985. Fue sometido a la incomunicación y la tortura, algo que le marcó profundamente. "Mi personalidad no sería la que fue después si antes no hubiera vivido lo que viví. Porque son muchas horas perdidas, inertes, en las que vos le das vuelta a la cabeza, entrás a discutir, a hacerte preguntas que ni encontrás las respuestas", relataba en su libro autobiográfico ‘Mujica por Pepe’. Su duro paso por prisión queda fielmente retratado en la película 'La Noche de 12 años', del director y guionista uruguayo Álvaro Brechner.

Una vez en libertad, en 1985, Mujica se incorporó a la vida política. Fue diputado por Montevideo en el año 1994 y ocupó el cargo de Senador en 1999. Durante la presidencia de Tabaré Vásquez (Frente Amplio) fue designado ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, y posteriormente fue presidente electo de Uruguay —con el 55% de los votos–, cargo que desempeñó entre 2010 y 2015, periodo en el que priorizó la inversión social en aras del bienestar social.

Tal y como recuerda TeleSur, Mujica ha pasado a la historia como "el jefe de Estado más humilde del mundo" por su estilo de vida moderado y sin excesos. Dio el mayor ejemplo de austeridad cuando decidió donar el 90% de su salario como fondo para cubrir causas sociales.

Nunca dejó el trabajo en el campo, en su chacra, siguiendo los pasos de su familia. Allí residía junto a Lucia Topolansky. En esa pequeña granja ubicada en las afueras de Montevideo, en un sitio llamado Rincón del Cerro.

"El cáncer en el esófago me está colonizando el hígado. No lo paro con nada. ¿Por qué? Porque soy un anciano y porque tengo dos enfermedades crónicas. No me cabe ni un tratamiento bioquímico ni una cirugía porque mi cuerpo no lo aguanta", manifestó a los medios en enero de 2025.

"No dudes que si tuviera dos vidas las gastaría enteras para ayudar a tus luchas, porque es la forma más grandiosa de querer la vida. No me voy, estoy llegando. Me iré con el último aliento y donde esté estaré para ti". Así se despidió Mujica del pueblo de Uruguay tras dejar la presidencia del país en 2015. Ahora, la enfermedad se ha llevado a los 89 años, a punto de cumplir 90, a un hombre justo, honesto y comprometido.

 

 

 

°

viernes, 9 de mayo de 2025

Torturada, Encarcelada y... Absuelta

Les presentamos el análisis que Ramon Sola hace del caso Iratxe Sorzabal, torturada hace un cuarto de siglo y absuelta por la Audiencia Nacional después de 10 años encarcelada y tras haber atravesado una ordalía que debe de quedar registrada en los anales de la historia como evidencia de la estrategia represiva del estado español en contra del pueblo vasco.

Aquí la información directo desde Naiz:


Torturas a Sorzabal: 24 años insistiendo y muchas vistas judiciales hasta admitir lo evidente

La sentencia de la AN que reconoce las torturas a Sorzabal es inédita pero, a la vez, obvia. Y es que las imágenes que acreditan los electrodos fueron ordenadas por sus propios forenses. Pese a ello, ha hecho falta insistir con múltiples testimonios y en diferentes espacios para certificarlo.

Ramon Sola

La aplicación de electrodos a Iratxe Sorzabal en marzo de 2001 suena este viernes novedosa en el Estado español. Pero no en Euskal Herria, puesto que lo ocurrido –con sus pruebas gráficas– se difundió ya hace casi un cuarto de siglo, desde apenas unas semanas después de que se produjeran las torturas. La detención por la Guardia Civil se consumó en marzo y fue en octubre de aquel año cuando se mostraron públicamente por vez primera las señales de descargas eléctricas, decenas de descargas.

Torturaren Aurkako Taldea incidió en la difusión del caso desde el inicio. Y es que en pocas ocasiones se disponía de pruebas gráficas evidentes de la aplicación de tormentos a partir de que, a mediados de los 80, las FSE impusieran la «tortura blanca», que no deja huellas y cuya expresión más habitual en Euskal Herria ha sido «la bolsa».

En aquellos inicios de siglo, en cualquier caso, el de Sorzabal no fue el único caso que dejó marcas para quien las quisiera ver: también hubo restos patentes en el rostro de Unai Romano o la cabeza de Juan Karlos Subijana.

En febrero de 2002, el propio TAT difundió un auto de la jueza de instrucción de Madrid que no negaba las lesiones de Sorzabal pero rebajaba la posible calificación a «amenazas y vejaciones», y por tanto no imputaba delito penal a los guardias civiles. Sobra casi decir que el caso quedó impune.

«Quería morirme, pero no puedes»

Se da la circunstancia de que Sorzabal quedó libre entonces por decisión del juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno. Y apenas dos meses después dio una entrevista al periodista Eneko Bidegain desde Bruselas, en la que ya contaba las torturas y lo que supusieron, en términos muy claros y duros: «Yo no tenía miedo a morir, tenía ganas de morir –explicó en euskara–. Solo pasa que no puedes... Pero si hubiera podido, tenía ganas de morirme».

Explicó entonces que en el periodo de incomunicación recibió la visita de los médicos de la AN pero «la primera vez no creí que fuera el forense, pensaba que era un guardia civil más. En aquel momento yo estaba muy mal, saltaba cada vez que se me acercaba, diciéndole que no me tocara... Estaba en una silla, temblando».

Esta entrevista no llegó a difundirse al parecer, pero sería recuperada para el documental ‘Bi arnas’ presentado en 2022.

El caso es que la denuncia pública vía TAT resultó totalmente desatendida, como era norma, tanto en la esfera política como en los tribunales. El tema no desapareció de la memoria colectiva vasca pero sí entró en un paréntesis durante más de una década, hasta que Sorzabal fue detenida en 2015 en Baigorri y se activaron las euroórdenes y juicios en su contra.

El informe de Duterte

La posibilidad de hablar con ella tras los años de clandestinidad abrió la puerta a que expertos forenses pudieran abordar el caso de modo directo. Entre otros, Pierre Duterte en el Estado francés y Benito Morentin en Euskal Herria.

Duterte elaboró un informe que fue presentado públicamente en la sede de la Liga de los Derechos Humanos en París en 2019. Concluía que las secuelas que se advertían en Sorzabal eran «altamente compatibles» con su denuncia de tortura, tras analizarlas a la luz del Protocolo de Estambul. El informe había sido encargado por el Tribunal de Apelación de París encargado de dictaminar si Sorzabal debía ser entregada o no al Estado español para ser juzgada. Duterte expresó su estupor por que se le hubiera encomendado el dictamen pero luego no se le hiciera caso.

París también ha hecho caso omiso en estos años, por tanto, ante lo que ahora se acepta en Madrid. Entregó a Iratxe Sorzabal al Estado español en 2022 para que fuera juzgada por diversas acusaciones. Con todo, una de las cuatro euroórdenes planteadas sí fue rechazada en 2020 por el tribunal parisino, aceptando que no podía descartarse que hubiera sufrido torturas. La contradicción quedaba a la vista. O la voluntad de los tribunales franceses de jugar con distintas barajas.

Denuncia de la madre: tortura premeditada

Siguiendo con el repaso, en este momento en que se consuma la extradición, en una entrevista a GARA muy potente, la madre de Sorzabal, Nieves Díaz, remarca esa contradicción: «Los tribunales franceses reconocen que fue torturada, pero luego se lavan las manos y ejecutan la entrega. Nos queda la fuerza que da saber que contamos con avales importantes, con unos informes de tal calidad que en cualquier Estado democrático imposibilitarían que Iratxe fuera juzgada».

Díaz añade además en la entrevista nuevos datos sobre la premeditación de las torturas en 2001, que merecen ser releídos ahora. Explicó que por las noches recibía llamadas antes del arresto en que «la persona que estaba al otro lado del teléfono me decía: ‘lo que más ilusión me haría sería poder quitarle las braguitas a su hija’. ¿Qué podía esperar como madre? Lo peor. Y ocurrió lo peor».

«Alguna madre me dirá que peor es ver a un hijo muerto –proseguía Nieves Díaz–. Lo comprendo, claro está, pero yo creo que no se trata de poner medidas al sufrimiento. Todo es dolor de madre. Una madre siempre cree que puede salvaguardar a sus hijos. Desde que nacen les proteges todo lo que puedes. Para que no se hagan daño. Y lo que le pasó a Iratxe fue tan terrible que, inevitablemente, te dices que tú no has podido hacer nada por evitarlo. Querías haber estado en su lugar y no has podido. Es una impotencia terrible».

El Constitucional lo pasa por alto

El primer juicio en la Audiencia Nacional, en febrero de 2022, dio pie al fin que Iratxe Sorzabal pudiera contar de viva voz, y en retransmisión en directo por streaming, lo que padeció 21 años atrás. Y lo que contó en la sala de juicios fue coherente con todo lo que se había denunciado en su momento: que se le habían aplicado electrodos sin parar, hasta gastar las pilas de la máquina. «El segundo día estaba tan destrozada que pensaba que más de lo que me estaban haciendo no podían hacerme. Le enseñé las marcas, en carne viva, y al verme vio que debía ir al hospital».

También reiteró que en un primer momento, en aquel escenario pavoroso, ni siquiera creyó que fuera el forense quien la visitaba: «Era en un cuartucho al lado de donde me torturaban. Pensaba que era un guardia civil que se hacía pasar por forense para ver qué decía. No me fiaba. No le dejé ni tocarme. Estaba aterrorizada».

El caso es que este testimonio tampoco fue atendido por el tribunal. En la condena a 24 años de cárcel por un atentado de ETA en Xixón que no produjo víctimas, la Sala despachó el tema indicando que «la tortura no queda plenamente acreditada». Es más: ante las iniciativas de la defensa, el Tribunal Supremo avaló esa condena y el Tribunal Constitucional cerró la puerta a su revisión hace solo unos meses, inadmitiendo el recurso de amparo.

Estas instancias quedan ahora señaladas por el dictamen rotundo de la Audiencia Nacional conocido este jueves, y que establece por unanimidad que «existe la evidencia de que fue sometida a la aplicación de electrodos por parte de aquellos funcionarios que la custodiaban».

También queda interpelado el tribunal anexo que se encargó del segundo juicio a que ha sido sometida Sorzabal en Madrid, en este caso por una bomba en el aeropuerto de Alacant que no llegó a estallar. El fallo resultó absolutorio por falta de pruebas, pero no hizo alusión alguna a su denuncia de torturas.

Este tribunal presidido por Alfonso Guevara interrumpió constantemente el testimonio de Sorzabal y también del forense Benito Morentín, dando a entender que ya había oído lo suficiente sobre el tema. Ahora, la tercera sentencia dictada en la Audiencia Nacional asume al fin la realidad de los hechos. Y subraya: «La pericial realizada en el acto del juicio es nítida: las lesiones dérmicas se producen por la aplicación de electrodos, excluyendo de forma tajante otras posibles etiologías, y ello en base a la biopsia que se le practicó al ser reconocida durante su detención en el Hospital San Carlos».

Sorzabal tenía 29 años cuando la torturaron. Hoy suma 53 y lleva presa los últimos diez.

 

 

 

°

lunes, 17 de marzo de 2025

Cinco Navarros Víctimas de Tortura

Y si la Comunidad Autónoma Vasca se han tardado cuatro décadas en reconocer a los cuatro integrantes de los Comandos Autónomos Anticapitalistas como víctimas de terrorismo de estado en su modalidad de ejecución sumaria, en la Comunidad Foral de Navarra se han tardado casi el mismo tiempo en reconocer a cinco víctimas en la modalidad de tortura.

Esto también lo informa Naiz:


Nafarroa reconoce a cinco personas torturadas más: el último caso, en 2010

Cinco personas más que sufrieron torturas han sido reconocidas como víctimas de violencia estatal por el Gobierno navarro. Los casos se sitúan entre 1981 y fechas bien recientes: un caso es de 2005 y otro de 2010.

Cinco personas más han sido reconocidas oficialmente como víctimas de violencia estatal por el Gobierno navarro, en desarrollo de la ley 16/2019. Así lo ha dado a conocer la dinámica ‘Egiaren Garaia Da’, formada por la Red de Personas Torturadas y Egiari Zor.

Con ello son ya 53 personas reconocidas en este herrialde, en el que el proceso arrancó más tarde que en el resto, sobre un total de 149 solicitudes. Los datos que maneja ‘Egiaren Garaia Da’ son que entre ellos hay seis víctimas mortales (una por tortura) y 27 personas torturadas.

Desde este dinámica valoran positivamente los nuevos reconocimientos, «ya que suponen pasos adelante hacia la verdad de una realidad tantas veces negada. Consideramos que estos reconocimientos deben ir asentando las bases para abrir vías de reparación integrales con todas las víctimas del Estado y sus allegadas y allegados, para dar garantías de que nada de lo ocurrido pueda volverse a repetir; y para construir un marco de convivencia en Navarra que se comprometa con la verdad y la justicia de todas las víctimas del Estado, ayudando así a esclarecer lo ocurrido».

Los cinco casos, uno a uno

Los casos ahora reconocidos se ubican en cuatro décadas diferentes, lo que constata la continuidad de la lacra de la tortura. Así, Florentino Beraza Gastezi fue detenido y torturado en dos ocasiones en 1981, la primera por la Policía española y diez días después por la Guardia Civil, y según explica ‘Egiaren Garaia Da’ «tras ambas detenciones fue puesto en libertad».

A Rosario Buñuel Pérez la detuvo la Policía española en 1985 en Tutera. «Durante el periodo de detención sufrió malos tratos, tales como golpes, insultos, amenazas», detalla.

Cecilio Ruiz Vilas fue detenido por la Policía española el 20 de noviembre de 1990 en Tafalla. «Durante el periodo de incomunicación sufrió sesiones de torturas como asfixia con una bolsa de plástico, continuos golpes en la cabeza produciéndole numerosos chichones y contusiones en la tripa y en los testículos. Fue objeto de constantes vejaciones y humillaciones, así como de simulación de disparo con una pistola en su sien, o la colocación y la amenaza de descargas con electrodos».

La detención de Patricia Perales Hurtado fue realizada por la Guardia Civil en 2005, tras lo que «permaneció tres días en régimen de incomunicación. En este acuartelamiento fue interrogada en numerosas ocasiones en un clima de desestabilización personal y de intimidación, donde recibió numerosas amenazas y gritos».

La última en un recorrido cronológico es Izaskun Juarez Goñi, arrestada por la Policía española en 2010 y «objeto de golpes, vejaciones y amenazas en los cinco días que duró el período de incomunicación».

Plazo hasta julio de 2027

La dinámica que impulsa este reconocimiento remarca que «son cientos las vulneraciones de derechos humanos por motivación política que continúan sin reconocimiento oficial en Navarra en el periodo de tiempo de 1960 hasta la actualidad. El reconocimiento de todas ellas, de los centenares de víctimas del Estado en Navarra, debe traer consigo la superación paulatina de la discriminación que durante largos años hemos padecido. Tenemos derecho a conocer toda la verdad, una verdad que nos ha sido negada durante demasiado tiempo a las víctimas provocadas como consecuencia de la violencia del Estado, y a toda la sociedad navarra en general».

La Red y Egiari Zor inciden de nuevo en la importancia de seguir presentando solicitudes de reconocimiento. El plazo continúa abierto hasta julio de 2027 «y queremos, una vez más, reiterar nuestra predisposición a ayudar a toda persona que así lo requiera para hacer las tramitaciones. Para ello, es suficiente con escribirnos a la dirección de correo electrónico: info@egiarizor.eus o nafarroakotorturatuensarea@gmail.com o llamarnos al siguiente número de teléfono: 948307715».




°

jueves, 27 de febrero de 2025

Eterno Martirio de Iratxe Sorzabal

Al tema del lawfare como en el caso de Yolanda Molina le agregamos la lacra de la tortura y nos encontramos con el estado de sitio al que Madrid ha sujetado a Iratxe Sorzabal durante décadas.

Lean ustedes esto que nos reporta Naiz:


La tortura rebrota en otro juicio a Iratxe Sorzabal: «Allí no tenía más derecho que sobrevivir»

Iratxe Sorzabal ha vuelto a ser juzgada este jueves en la AN por un atentado en Irun sin víctimas en 1995. Se le atribuye policialmente a partir de un manuscrito (la llamada habitualmente «kantada») trasladado a ETA. La tortura ha vuelto a estar sobre la mesa, en su testimonio y un informe forense.

Ramon Sola
La presa de Irun Iratxe Sorzabal ha vuelto a tener que sentarse en el banquillo de la Audiencia Nacional, ahora con una petición fiscal de 12 años de cárcel en base a un atentado en su localidad, sin víctimas, en 1995 (contra la Aduana española). Y la tortura en manos de la Guardia Civil en 2001 ha sido de nuevo el elemento central de la cuestión, aunque no aparezca en el informe fiscal.

Sorzabal ha explicado a su abogado, cuando le ha preguntado si acaso no sabía que tenía derecho a no declarar, que «yo ahí no tenía derechos, eso me lo dejaron muy claro. Desde el registro hasta Madrid la Guardia Civil me lo dejó muy claro, con el primer golpe. ‘Aquí se han acabado los jueces y los derechos, hija de puta’. Allí yo no tenía más derecho que sobrevivir», ha dicho aún muy afectada por el recuerdo del periodo de incomunicación.

«Los guardias civiles eran todos hombres. Yo para ellos no era ni persona ni militante, yo para ellos era una ‘puta zorra’ y ya está. Mientras me ponían la capucha y los electrodos en el coche, además entre todos me sobaban. Y en Madrid me desnudaron toda», ha explicado entre sollozos.

El fiscal no le ha preguntado directamente por la tortura, pero sí por la «kantada» de la que los informes policiales concluyen que participó en ese atentado de Irun. Sorzabal ha explicado que en todo el tiempo entre la detención y el manuscrito «yo seguía reviviendo todo lo que había hecho. En esos cinco meses mi familia fue a visitarme a la cárcel y no soy capaz de acordarme. Estaba totalmente metida en esos cinco días [de incomunicación], en esa vorágine, no hacía más que repetirlos y repetirlos. Estaba en una burbuja en la que revivía todo lo que habíamos pasado». En sus conclusiones la defensa ha sostenido que ese manuscrito «no es un relato de lo realizado, sino un relato de lo declarado» ante la Guardia Civil.

«Nivel de certeza superior» sobre electrodos

En calidad de perito, el forense Benito Morentin (Instituto Vasco de Medicina Legal) ha detallado los elementos en que ha basado su informe, desde los aportados por el Hospital San Carlos de Madrid a los derivados de Osakidetza y una entrevista personal en prisión utilizando el Protocolo de Estambul.

Morentin ha detallado que en el San Carlos, donde Sorzabal fue atendida durante la detención incomunicada, se detectaron cefalea, patología cervical traumática y lesiones en la piel por las que se le realizó una biopsia. Los resultados eran compatibles con su denuncia de que se le aplicaron electrodos: «Más que compatibles aún, esas marcas son características, es un nivel de certeza de rango superior», ha matizado.

El abogado de la defensa Aiert Larrarte ha indicado que «llevo muchos años en la Audiencia Nacional y sé lo difícil que es tener señales físicas de torturas. Aquí las hay. Son claramente marcas de electrodos».

En el primer juicio que sufrió en la Audiencia Nacional, Iratxe Sorzabal ya relató los tormentos aplicados a fin de forzar una autoinculpación, pero esto no fue tenido en cuenta en la sentencia afirmando que «no ha quedado plenamente acreditada tortura». Tras ello se le aplicó una condena de 24 años de cárcel.

Tras esta segunda vista oral que concluirá este viernes con la declaración de Sorzabal hay previsto otro juicio contra esta presa vasca, en marzo. En Irun se realizó el pasado sábado una concentración para denunciar estos nuevos juicios y exigir la vuelta a casa de su vecina. Este jueves ha sido entrevistado en NAIZ Irratia Imanol Arzuaga, miembro del colectivo Iratxeren Bidasoaldeko Lagunak.




°

viernes, 14 de febrero de 2025

Presentarán Red de Personas Torturadas

Desde Naiz traemos a ustedes información acerca de la presentación de la Red de Personas Torturadas de Euskal Herria, misma que se llevará a cabo en el Kursaal.

Adelante con la lectura:


«En el Kursaal se juntarán muchos dolores y la reparación vendrá desde la verdad»

Mikeldi Díez, Lohitzune Amatria e Ixone Fernández | Red de Personas Torturadas | Este sábado personas torturadas en las últimas seis décadas se darán cita en Donostia en la presentación de la Red de Personas Torturadas de Euskal Herria. Ixone Fernández, Mikeldi Díez y Lohizune Amatria reflexionan en entrevista con NAIZ sobre la verdad, el reconocimiento y la reparación.

Ainara Lertxundi

Ixone Fernández y Mikeldi Díez fueron detenidos por la Policía española en febrero de 2005 en el marco de la misma operación policial. Ella en Cádiz, donde estudiaba; él, en Altsasu.

Como Fernández y Díez, Lohizune Amatria sabe de las heridas que deja la tortura en una familia, en una sociedad. El cuerpo de su tío, Mikel Zabalza, apareció el 15 de diciembre de 1985 en el río Bidasoa 20 días después de ser detenido por la Guardia Civil y llevado al cuartel de Intxaurrondo. En dicho operativo fueron detenidos sus hermanos Patxi y Aitor –liberados a las diez horas–, su primo Manuel Bizkai, su compañera Idoia Aierbe y el escritor Ion Arretxe.

En esta entrevista con NAIZ, reflexionan sobre el alcance de esta práctica «negada y silenciada» durante décadas y el hito de la asamblea de mañana en el Kursaal donostiarra.

«La constitución de esta red es un punto de partida y un reencuentro con personas que parten de tu misma vivencia y con las que compartes un mismo lenguaje. Sentirte parte de algo tiene un efecto reparador», afirma Ixone Fernández.

«Antes de comenzar la entrevista comentábamos entre nosotros cuántos dolores se van a juntar este sábado. Conozco la experiencia de Nafarroa con la Red de Personas Torturadas en el herrialde; creo que ha sido muy valiosa a la hora de colectivizar todos estos dolores y vivencias que, en general, se han vivido de modo muy individual, incluso en el interior de las propias familias», añade Amatria.

«En nuestra familia –continua– siempre ha habido un vacío y un daño que se han ido transmitiendo de generación en generación y que cada uno los ha vivido de forma individual. En nuestro caso, el documental [‘Non dago Mikel?’] nos ayudó a crear esa red primero a nivel familiar y luego con quienes sienten tu mismo dolor. Como dice Ixone, el acto del Kursaal y la red en sí misma tienen un punto reparador».

Mikeldi Díez, que en junio de 2024 fue reconocido por el Gobierno navarro como víctima de violencia estatal, aguarda la cita con cierto nerviosismo.

«La red de Nafarroa ha sido muy positiva por la fuerte implicación de la gente. Ahora vamos a dar otro salto, muy importante. Lo vivo con responsabilidad y también con cierto vértigo. Hay mucho trabajo por hacer, tanto en el plano político como emocional», resalta mientras Fernández asiente con la mirada: «Hay personas torturadas hace 30 años que jamás han hablado de la tortura y que han sobrellevado su carga en soledad».

«Este 9 de febrero se han cumplido veinte años desde que nos detuvieron a Ixone y a mí. Veinte años después, aquí estamos. La herida siempre va a estar ahí, aunque creo que el trabajo terapéutico que he hecho en estos años puede ayudar a otros. En lo personal me ha ayudado mucho estar con otras personas que pasaron por lo mismo y compartir esas heridas, porque son las mismas y hablamos el mismo lenguaje. No somos iguales pero la tortura sí ha sido igual para todos», manifiesta Díez.

«Yo he pasado por diferentes fases. Al principio no te permites reconocerte como persona torturada porque no te queda otra que sobrevivir. Incomunicación, prisión y, luego, sales. Tiras y tiras para adelante hasta que tu propio cuerpo te frena. Empecé un proceso terapéutico sin tenerlo muy claro pero con la perspectiva de que ‘no le pase a nadie más’. Poco a poco, con los protocolos de Estambul y la terapia, tes vas reconociendo y viendo el efecto de la tortura», señala Fernández.

«Es un entramado potente diseñado para hacerte daño –prosigue–. La tortura no acaba en el momento en que sales de comisaría o vas a prisión, permanece contigo aunque no eres capaz de ponerle nombre e, incluso, llegas a dudar de tus propias vivencias. Recuerdo pasar el protocolo de Estambul y que dos profesionales de la salud me dijeran ‘es 100% verídico lo que cuentas, efectivamente eres una persona torturada y la ONU lo ratifica’. ‘Ah, pues no me lo he inventado’, te dices a ti misma, cuando sabes perfectamente lo que has vivido. Te llevan a ese punto».

Técnica de reparación japonesa, kintsugi

«En terapia solíamos hacer un símil con la técnica japonesa de reparar los jarrones de cerámica rotos con hilo de oro, kintsugi. Somos como esos jarrones. Nos hemos reparado pero las cicatrices siguen estando porque nunca vas a olvidarte de lo que te han hecho. Pero tenemos que dar ese paso de decirles a las personas torturadas que el dolor puede cambiar de posición y que puedes vivir con calidad y transformar ese ‘me han hecho’ en ‘eso que me hicieron, me hizo sentir así’», remarca.

«En Nafarroa –añade Díez– solemos hablar del ‘torturómetro’. Nadie le gana a Mikel Zabalza. Queremos acabar con esa percepción de que al de al lado le torturaron más que a mí y, por tanto, soy menos torturado o no merezco entrar en la categoría de ‘persona torturada’ porque ‘solo me hicieron tal o cual cosa’».

Abrir la definición de tortura

«Tenemos que redimensionar la definición de la tortura, que tendemos a identificar con algo muy límite hasta que una sicóloga te dice que puede que una persona detenida, trasladada directamente a Madrid, metida en un calabozo sin contacto policial hasta pasar ante el juez tenga síntomas de estrés postraumático. La tortura es muy amplia, hay golpes que se ven porque dejan marcas y otro tipo de tortura que deja secuelas muy profundas», enfatiza Fernández.

Amatria reconoce que en su familia también eso ha tenido cierto reflejo. «Mi tío Mikel, de cuya muerte se cumplen 40 años, no ha sido el único torturado de la familia. Esa misma noche detuvieron a dos hermanos suyos, que fueron torturados. Y otro tío también sufrió torturas, pero de esto apenas se habla».

Acerca del impacto de esta práctica, afirma que «el caso de Mikel es muy conocido, tuvo una fuerte repercusión social y representa una herida colectiva como pueblo. Si bien la familia recibió un fuerte respaldo popular en su lucha y reivindicación, en la intimidad ha habido silencios y bloqueo de emociones. Mi ama no quería causarme dolor y yo a ella tampoco por lo que le he hecho muy pocas preguntas».

La práctica de la tortura ha ido de la mano de la negación. La muerte de Zabalza, pese a las evidencias, nunca llegó a juicio y el caso permanece archivado judicialmente.

Pese a ello, Amatria pone en valor los pasos que se han dado en el campo del reconocimiento, como el informe del Instituto Vasco de Criminología (IVAC), base de los reconocimientos oficiales por parte de Lakua y del Gobierno navarro, o la colocación por parte del Ayuntamiento donostiarra frente al cuartel de la Guardia Civil en Intxaurrondo de una placa en su memoria.

«Fue muy emotivo, principalmente por el significado. Esta placa te está diciendo dónde, quiénes y qué hicieron», incide.

Las diferentes capas del reconocimiento

En este punto, la conversación apunta a las diferentes dimensiones y capas del reconocimiento: «Está el reconocimiento íntimo, público, institucional y social. En el público y social se han dado pasos hacia adelante, pero necesitamos todos los reconocimientos. Aunque ya sabes lo que te han hecho porque no te lo has inventado ni es parte de ningún manual ni lo has hecho para desprestigiar a la Policía, te ayudan a decir ‘ha sido así’».

Sobre el objetivo de la tortura, Díez lo tiene claro: «Acabar con nuestra militancia política. ¿Por qué mucha gente no militó o dejó de hacerlo? Por miedo a la tortura y a la represión. En la medida en que nos organizamos, nos convertimos de nuevo en militantes políticos. Lo de este sábado en el Kursaal no es grupo de terapia, sino una asamblea de personas torturadas con unos objetivos y un norte».

«Buscaban desactivarnos como militantes, conseguir información y, sobre todo, destruirnos como personas y militantes políticos. Juntarnos en esta red es una forma de decir ‘hemos sobrevivido y estamos aquí’», añade Fernández.

Romper el relato hegemónico

Los tres inciden en la importancia de la transmisión a las nuevas generaciones y a «nuestros hijos e hijas el porqué de nuestra militancia política, por qué nos torturaron, por qué nos encarcelaron...».

Amatria subraya la necesidad de «romper el relato hegemónico. Seguramente, la mayoría de jóvenes de 15 años  no saben qué ha pasado en Euskal Herria. Creo que los reconocimientos y el trabajo que se está haciendo sirve para ello pero aún hay mucho trabajo por hacer».

«La historia es un puzzle que se construye de piezas. Durante décadas nuestra pieza ha estado negada –denuncia Fernández–. Ahora se nos está abriendo un hueco y tenemos que colocarnos en ese puzzle. Para ser una sociedad sana y recompuesta de las heridas del pasado es necesario que también se cuenten nuestras vivencias y que las nuevas generaciones sean conscientes de que una parte de la sociedad ha sufrido la tortura y sus consecuencias», destaca Fernández.

Para Díez «lo importante es aprovechar los espacios que tenemos. La reparación la entiendo como algo colectivo».

«Para mí la reparación vendrá a través de la verdad. Que la tortura sea una verdad social, una verdad política y una verdad oficial que nadie la cuestione, que pase de Euskal Herria a España, de España a Europa y de Europa al mundo y que se diga ‘en Euskal Herria durante seis décadas se torturó de forma sistemática en diferentes gobiernos y por diferentes cuerpos policiales con el amparo de los médicos forenses, jueces, medios de comunicación, políticos, abogados de oficio...’», concluye Fernández.

 

 

 

°