Makazaga : Torturadores & CIA

Esta invitación nos ha llegado por correo electrónico:

Kaixo compañeros/as:

Os hacemos llegar el libro "TORTURADORES & CIA", realizado por Xabier Makazaga, un libro que nos acerca y desgrana a lo largo de sus 216 paginas, todos los entresijos de la cruel practica de la tortura, dejando al descubierto todo un engranaje perfectamente ideado para que esta lacra se asiente y perdure en el tiempo, una lectura recomendable, de actualidad y además un gran trabajo de documentación e investigación para mostrarnos la dura realidad de la tortura y la falta de derechos humanos a nivel mundial. Pedimos que en la medida de las posibilidades de que dispongáis, intentarle dale la mayor difusión a este gran trabajo ya que se ha preparado para distribuir por internet lo que limita su distribución, pero se puede fotocopiar o lo que queráis, os lo agradeceríamos, se puede ver en este enlace.

Y descargar en formato PDF.

Xabier Makazaga, nacido en Zarautz en 1958, tuvo que refugiarse en Iparralde a principios de la década de los 80 debido a su militancia política y durante la veintena de años que estuvo en el Estado francés diez los pasó en la cárcel. Tras cumplir la segunda condena, las autoridades francesas lo entregaron como a tantos otros a las españolas, y tuvo mucha más suerte que la mayoría: fue puesto en libertad sin ser torturado. Estuvo viviendo un par de años en su pueblo, pero viendo lo que le pasó por ejemplo a Iratxe Sorzabal, que como él se libró del tormento en el momento de la entrega pero año y medio después la Guardia Civil la llevó hasta el mismísimo infierno, decidió hace más de cuatro años irse a vivir a Bruselas. Y allí seguirá, sin volver a su tierra, hasta que acabemos con la tortura en el Estado español.

Quienes deseen hacernos llegar sus comentarios, críticas u otro tipo de aportaciones, o bien pedir cualquier tipo de información, pueden dirigirse a: santurtzi.tkt@gmail.com y pedimos disculpas por si ya os había llegado el libro, pero hemos tenido problemas informaticos y hasta hoy no lo teniamos bien.

Eskerrik asko.

Recordemos que a la víctimas de la tortura por parte del estado español ninguna ONG española las contabiliza ni se exige que se ilegalicen partidos políticos que lejos de condenar la tortura la promueven.

.... ... .

Llamado a la Autocrítica

Esta reflexión nos ha llegado por correo electrónico:

SEMANA VASCA EN ROSARIO: UN LLAMADO A LA AUTOCRÍTICA

Ya de regreso a casa, quedan el cansancio y los recuerdos. El primero se recompone en algunas horas a pesar de los casi 800 km en autobús. Pero los recuerdos, por suerte permanecen; los buenos y los malos.

Entre los primeros están los amigos, los que vemos pocas veces en el año - algunos solamente para las semanas vascas - , y que sirven para seguir sumando afectos. Los momentos compartidos en los almuerzos y cenas, el teatro, los bailes, las charlas en el café, el desayuno en el hotel, las caminatas, los tiempos entres las comidas, los paseos fuera de la programación oficial, las presentaciones de libros, el discurso del Lehendakari, reuniones de Feva…

Pero en esta semana vasca también un sabor amargo me quedó en la boca y, estoy seguro que muchos lo compartirán conmigo, porque así me lo han hecho saber en este encuentro. Y como todavía está cerca en el pasado la organización de Córdoba en 2006, valen las comparaciones. Allí, en la ciudad mediterránea, la presidenta del Centro Vasco anfitrión se dirigió a los presentes agradeciendo la concurrencia de los vascos de muchos rincones de Argentina y la República hermana de Uruguay, y tuvo la hidalguía de pedir disculpas por ‘errores cometidos’. La gente la aplaudió, porque para todos el evento había sido impecable, matizado con espectáculos que dieron que hablar, como la gran actuación de Kepa Junkera con Lito Vitale. Ahora en cambio, tuvimos que salir del recinto aturdidos por el sonido cuando la ‘Máquina de hacer chorizos’ entretenía a una treintena de los cientos que allí estábamos. Y esto sin desmerecer en nada a los chicos de la banda.

Pero sigamos con los yerros, que no fueron pocos. Arranquemos con un ticket nada barato. Pero esto sería lo de menos si el servicio hubiera estado de acuerdo con el costo.

¿Qué cuáles fueron los problemas? Pasemos a enumerar algunas de las falencias:

1- falta de información sobre el alojamiento, a menos de 24 horas de comenzar el fin de semana;

2- habitaciones cuádruples asignadas a hombres con camas matrimoniales – y a mujeres también -;

3- gruesas diferencias en la calidad de los hoteles cuando todos hemos abonado lo mismo;

4 – impuntualidad en los horarios estipulados en la comida: el almuerzo del viernes se sirvió hora y media más tarde, y la cena del mismo día media hora antes, lo que hizo que muchos debieran comer en mesas desordenadas y sucias;

5- insuficientes lugares para sentarse, por lo que se debieron improvisar ‘mesas’ donde los adultos comían parados - los niños en el piso -;

6- tiempos interminables entre comidas en el almuerzo de ‘gala’ del domingo, al punto que muchos se retiraron a las 17 horas aun si comer el postre;

7- desorganización para servir los platos y bebidas que provocaban un verdadero amontonamiento de gente;

8- mala ubicación del sonido que no permitía escuchar con claridad en todo el salón;

9- el día del discurso del Lehendakari nos hicieron esperar amontonados durante media hora en un hall estrecho – mucha gente mayor! -, haciendo caso omiso a la tradición de puntualidad vasca, y ¡luego nos hicieron salir a todos para entrar de nuevo a la velada!;

10- falla en el equipo de sonido de la misa;

11- suspensión de algunas actividades que produjo una queja y manifestaciones que a los asistentes no nos quedó del todo claro y nos gustaría recibir una explicación;

12- desorganización para ingresar al salón de romería que provocaba empujones y retardos innecesarios, con gente mayor de pie y al sol,

13- etc., etc., etc…

Personalmente me he quejado desde el primer día ante miembros de la Comisión Directiva del Zaspirak Bat, y alguna autoridad de Feva. Si alguno entendió que no fui respetuoso en mis quejas, le pido disculpas y admito mi vehemencia, pero no me retracto de las mismas, por cuanto estuvieron fundadas. Algunos miembros de esta directiva tuvieron, por lo menos, la amabilidad de escucharlas. Otros no la atendieron. Y alguno ha sido irrespetuoso, insultante y amenazante al decirme ‘no se te ocurra escribir nada porque vas a ver las consecuencias’ (¿?), cuando me interpuse en la defensa de un hombre de edad avanzada que se desplazaba con un bastón, y se quejaba porque no tenía donde sentarse la noche del sábado. Y tomo aquí las palabras del Lehendakari para con la actitud de Zapatero y Rajoy: cuando no se tiene argumentos, se agrede, se insulta, no se escucha y se trata de menospreciar la opinión del otro, no respetándose la libertad de expresión.

Mi objetivo es hacer un modesto llamado a la reflexión, a los dirigentes de los centros vascos, a las autoridades de Feva y, fundamentalmente a la Comisión Directiva del Zaspirak Bat. Creo que esta última se debe, por lo menos, una autocrítica y un pedido de disculpas a todos los presentes. Este sería un acto de hidalguía lo que demostraría que estamos ante gente de bien, en pos de seguir avanzando y mejorando en la diáspora argentina.

Fabio Javier Echarri

~ ~ ~

En Santurzi Contra la Tortura

Esta nota ha sido publicada en Kaos en la Red:

27 Colectivos de Santurtzi unen sus voces para exigir el fin de la tortura y la desaparición de la Audiencia Nacional española

Elliot Fernández

27 organismos santurtziarras adheridos al "Manifiesto por la desaparición de la Tortura y la Audiencia Nacional española" es el fruto de la labor desarrollada por Santurtziko Torturaren Kontrako Taldea en los meses precedentes. En la lista de adhesiones se encuentran partidos políticos como EA y Batasuna; organismos culturales como la Kultur Etxea de Mamariga y los grupos de danzas Mendi Alde, Bihotz Gaztea y Mamarigako Etorkizuna; asociaciones deportivas como Makiluze Mendi Taldea, F.S. Oslo y A.D. Goiztiri; organismos sociales y populares como Hontzak, La Kelo gaztetxea, las comisiones de fiestas de los barrios de Mamariga y Kabiezes, Santurtzirantz Ekimena y la Gazte Asanblada de Santurtzi. La lista se completa con Zaldiko Maldiko, Sustraiak Elkartea, Segi, Ortzadar, Etxerat, EHE, Bai Euskal Herriari, Askatasuna, Arkotxa, Amezti Taldea, Aek, y los impulsores de esta iniciativa TKT.

Además de adherirse al citado manifiesto los 27 organismos firmantes han convocado, con motivo del "Día Internacional de los Derechos Humanos", una manifestación que bajo el lema TORTURARI STOP recorrerá las calles de esta localidad el lunes 11 de diciembre. La manifestación partirá del parque de Santurtzi a las 20:00 horas.

Así mismo, desde Santurtziko Torturaren Kontrako Taldea nos sumamos al llamamiento a participar en la Asamblea Nacional de Torturados y Torturadas que se celebrará el sábado 16 de diciembre en Elorrio y animamos a todos y todas las santurtziarras que han sufrido esta lacra a participar activamente en dicha Asamblea.

Zaldiko Maldiko * Santurtziko Torturaren Kontrako Taldea * Sustraiak Elkartea * Segi * Santurtzirantz Ekimena * Bai EuskalHerriari * F.S. Oslo * Ortzadar * Mendi Alde Dantza Taldea * Mamarigako Kultur Etxea * Mamarigako Jai Batzordea * Mamarigako Etorkizuna Dantza Taldea * Makiluze Mendi Taldea * La Kelo Gaztetxea * Kabiezesko Jai Batzordea * Hontzak * A. Deportiva Goiztiri * Santurtziko Gazte Asanblada * Etxerat * EuskalHerrian Euskaraz * Bihotz Gaztea Dantza Taldea * Batasuna * Askatasuna * Arkotxa * Amezti Taldea * AEK * Eusko Alkartasuna

------------ --------- ---------

MANIFIESTO POR LA DESAPARICIÓN DE LA TORTURA Y DE LA AUDIENCIA NACIONAL ESPAÑOLA

1. LA TORTURA ES UNA REALIDAD INNEGABLE EN EUSKAL HERRIA.

En el marco del conflicto político entre Euskal Herria y los estados español y francés la existencia y aplicación de la tortura es una realidad incontestable. En los últimos 26 años. 9 ciudadanos vascos (Arregi, Muruetagoiena, Lasa, Zabala, Zabalza, Arrastia, Calvo, Lantzi y Kalparsoro) han muerto torturados en comisarías y cuarteles y existen más de 6.000 denuncias judiciales por torturas. Las Fuerzas de Seguridad del Estado, en relación al trato dado a detenid@s en la llamada "lucha antiterrorista", utilizan la tortura. Tampoco podemos olvidar que dichas prácticas se extienden también a las prisiones de España y Francia. Esta realidad, además de poner de manifiesto el caràcter no democrático de dichos estados, supone una auténtica quiebra del estado de derecho que socava directamente la legitimación de ambos.

2. LA TORTURA ES UNA HERRAMIENTA JUDICIAL DE LOS TRIBUNALES DE EXCEPCIÓN.

Existe una ley especial que posibilita, permite y dota de impunidad a la tortura en Euskal Herria: La llamada Ley Antiterrorista, que permite la incomunicación de los detenid@s. Bajo esa ley se produce la tortura en comisarías y cuartelillos. Pero también existe un poder judicial que hace oídos sordos a las denuncias de torturas: un poder judicial que nunca investiga de oficio la realidad de la tortura, un poder judicial que archiva con desprecio las denuncias interpuestas, y aún más grave, un poder judicial que utiliza los efectos de la tortura como auténtica herramienta en procesos penales, dando valor de prueba a acusaciones y testimonios obtenidos en sede policial bajo tortura e incomunicación, para posteriormente obtener condenas de ciudadan@s vasc@s sin efectuar ningún otro tipo de procedimiento probatorio. Esta práctica no sólo legitima y potencia la utilización de la tortura sino que vulnera gravemente los sistemas de garantías y de derechos básicos estableciendo de facto una situación de auténtico Estado Policial. Si aceptamos esta práctica aceptamos también el concepto de "justicia de guerra" lo cual es totalmente inaceptable en democracia. Por esta misma razón consideramos también totalmente inaceptable y no democrática la postura colaboracionista con la tortura del Estado Francés al dejar a ciudadan@s vasc@s en manos de dichos tribunales de excepción españoles.

3. TORTURA Y RESOLUCIÓN DEMOCRÁTICA DEL CONFLICTO.

Responder a un conflicto político alargado durante años con una estrategia precisamente basada en la represión cierra todos los caminos políticos y vías dialogadas de resolución democrática. En este contexto, donde la estrategia del "todo vale contra el terrorismo" se impone a las vías políticas, la práctica de la tortura se convierte en una inadmisible herramienta de guerra para fabricar acusaciones y conseguir condenas y declaraciones autoinculpatorias. Tras este hecho tenemos a auténticos tribunales de excepción como la Audiencia Nacional, un tribunal especial que una y otra vez condiciona la vida política de Euskal Herria con su actuación represiva y no democrática. Mientras este tipo de tribunales sigan existiendo difícilmente se puede poner en marcha un proceso de resolución política al conflicto basado en la libertad y la democracia.

4. NUESTRAS REIVINDICACIONES PARA LA DESAPARICIÓN DE LA TORTURA EN EL CONTEXTO ACTUAL.

En el contexto actual, la lucha contra la tortura exige mantener una posición firme: es necesario un planteamiento de rechazo sin excusas a la práctica de la tortura. También es necesaria una lucha contra el estado policial y el concepto de justicia de guerra. Así, sabiendo que existe y se aplica la tortura. debemos exigir las siguientes reivindicaciones:

1. Desaparición de la Ley Antiterrorista y de la incomunicación de los detenidos.

2. Desaparición de la Audiencia Nacional como tribunal especial con injerencia en Euskal Herria, en tanto que posibilita y oculta la práctica de la tortura y en tanto que es un tribunal carente de imparcialidad y neutralidad admitiendo declaraciones obtenidas bajo tortura y aplicando una justicia de guerra, sin olvidar el papel colaborador con la tortura mantenido por otros juzgados en el archivo rutinario y en la no investigación de denuncias de torturas.

3. Suspensión y archivo de todos los procedimientos penales donde se haya aplicado tortura y/o incomunicación a los detenid@s.

4. Reconocimiento político de que existe la tortura y de que ésta se aplica, como vía de resarcimiento a todos los afectad@s por esta práctica.

5. Depuración de responsabilidades en los aparatos del Estado en relación a la tortura y desaparición de los cuerpos policiales represivos.

.... ... .

España Tortura Con o Sin Protocolos

Desde TKT Santurtzi nos envían esta información de ultima hora, nos piden valorarla y darle la difusión que se considere necesaria:

QUE NO NOS ENGAÑEN, EN ESPAÑA SE TORTURA, AUNQUE FIRMEN PROTOCOLOS CONTRA ESTA PRÁCTICA

NOTA DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA

España firma el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.

Nueva York, 13 de abril de 2005.

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, firmará hoy en Nueva York en nombre de España el Protocolo Facultativo a la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura.

La firma de este instrumento internacional es expresión de la prioridad que el gobierno español otorga a la promoción y defensa de los derechos humanos, y su firme respaldo a los esfuerzos de la comunidad internacional para dotarse de un marco jurídico sólido que asegure y refuerce su protección.

La entrada en vigor del Protocolo Facultativo introducirá dos novedades principales que afectarán a los mecanismos de control y seguimiento de la Convención contra la Tortura:

- Establece un sistema de visitas sin restricciones a cualquiera de las instituciones penitenciarias o centros de detención de los Estados parte, llevadas a cabo por el Subcomité para la Prevención de la Tortura, órgano colegiado de nueva creación.

- Prevé la creación de mecanismos nacionales de prevención, a los que reatribuyen labores de asesoramiento y enlace.

Con esta firma, España se incorpora al reducido grupo de países que han procedido a su firma y que se sitúan en la vanguardia de la lucha contra la tortura.

Esta medida se suma a la decisión de aumentar considerablemente la aportación económica española en 2004 al Fondo Voluntario para las Víctimas de la Tortura, del que España es ahora el tercer contribuyente mundial.

El Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de 1984 fue adoptado el 18 de diciembre de 2002 por el Plenario de la Asamblea General en Nueva York.

-------

NOTA INFORMATIVA DE TORTURAREN KONTRAKO TALDEA DE SANTURTZI

Desde la modestia de nuestro pequeño colectivo no podemos quedarnos impasibles ante este tipo de actos que solo sirven para un lavado de cara, en este caso, a nivel mundial, ya que las denuncias por torturas y malos tratos, que un día si y otro también se lanzan contra el estado español y recientemente al estado francés, hablan por si solas: violaciones con armas, electrodos, “la bolsa”, golpes por todo el cuerpo, amenazas, simulacros de ejecución, la bañera, continuas flexiones y un largo etcétera.

Los últimos informes de la comisión de Derechos Humanos de la ONU (E/CN.4/2005/62; E/CN.4/2005/62/add.1 o E/CN.4/2005/62/add.2), ya lo dejan claro y recogen al menos 17 casos de ciudadanos/as vascos que fueron sometidos a torturas en los centros de detención policial entre el año 2002 y 2003, el año pasado 2004 se presentaron al menos 57 denuncias por torturas y en lo que va de 2005, ya sobrepasan las 30.

Así que aunque pensamos que es imprescindible que el estado español firme y ratifique todos los convenios internacionales en defensa de los Derechos Humanos, y en especial este Protocolo Facultativo, ya que posibilitaría herramientas, hasta ahora impensables, para poner freno a los desmanes de los gobernantes y sus fuerzas policiales, nos tememos que es más una postura de cara a la galería, que las verdaderas intenciones del partido gobernante en el estado español, PSOE, que si bien después de pasado 9 meses en el Gobierno, con lo que respecta a este tema no se percibe ninguna mejora, más bien todo lo contrario, y estas últimas semanas lo hemos podido ver de nuevo, con decenas de jóvenes vascos detenidos, a los que se les ha aplicado la Legislación Antiterrorista, la cual posibilita periodos de incomunicación y opacidad (sin poder ser vistos ni por familiares ni médicos ni abogados de confianza), incomunicación que es denunciada insistentemente por todos los organismos internacionales (APT, Amnistía Internacional, TAT, Ararteko, ONU, Gesto por la Paz, Elkarri, ...) sin que el estado español haga nada para que esto no suceda, ya que mantener a una persona durante 5 días incomunicada en manos policiales y que después de declarar ante un Juez pueda ser llevada a prisión en régimen de incomunicación durante nada más ni nada menos que otros 5 días con posibilidades de prorrogar esta situación por algún día más, es una bestialidad, que se comete con total impunidad en Euskal Herria, por eso no queríamos pasar esta oportunidad sin dejar constancia que no creemos en las palabras ni en las firmas de estas personas, pues la cruda realidad de este pueblo es que la tortura esta presente con cierta frecuencia en nuestras vidas y ellos/as son en cierto grado responsables del sufrimiento que esta padeciendo este pueblo, pues la tortura se sigue practicando sin que podamos atisbar su final, pero que sepan también que no conseguirán engañarnos con su palabrería y su nuevo talante, en ESPAÑA se TORTURA por mucho que firme protocolos contra esta práctica.

Torturaren Kontrako Taldea de Santurtzi
(santurtzi-tkt@euskalerria.org)

.... ... .

Más Reportes de Tortura

Impunemente las fuerzas represivas del estado español continúan su campaña de terrorismo de estado en contra de la sociedad vasca, específicamente en contra de su juventud. El reporte que están a punto de leer nos ha sido enviado por correo electrónico:

Más torturas en Euskal Herria

Kaixo!

Desde Torturaren Kontrako Taldea de Santurtzi os mandamos esta info, esperando que os sirva o al menos para tener un conocimiento más exacto delo que ocurre realmente en Euskal Herria, si podeis mover la info entreamigos, "enemigos", etc. La lucha contra la tortura necesita del granito de solidaridad que cada uno podamos aportatar, INCOMUNICACIÓN = TORTURA.

Haritz y Amaia torturados, 6 vascos incomunicados en estos momentos, 33 detenidos desde el 3 de Octubre.

Haritz Totorika (5 días incomunicado en manos de la Guardia Civil): "Ha sido muy duro"

Haritz Totorika, que ingresó en prisión incomunicada por orden del juez de la Audiencia Nacional española Fernando Grande Marlaska el pasado viernes 29 de Octubre, pudo hablar el domingo 31de Octubre con sus familiares.

«Ha sido muy duro», fue la expresión que utilizó el joven mientras intentaba relatar a sus allegados los días de incomunicación pasados en dependencias de la Guardia Civil, tras su detención el pasado lunes 25 de Octubre, fue llevado a dependencias policiales a Madrid y el juez prorrogó en 24 horas más el periodo de incomunicación.

Según explicaron los familiares del joven santutxuarra tras la visita, éste denunció haber sufrido «la 'bolsa', también me han obligado a hacer flexiones constantemente y me han golpeado todo el cuerpo para obligarme a decir lo que ellos querían».

Además, «la presión sicológica ha sido constante. Allí no te consideran una persona, te tienen tirado como un saco», les explicó Totorika. Sus familiares indicaron que, a consecuencia de ello, el joven tiene «todo el cuerpo dolorido. Además de ciática, que nunca ha sufrido, y anda cojeando».

Al parecer, el médico de la prisión Soto del Real, donde se encuentra presoel joven, le ha recetado unas pastillas, pero «de momento prefiere no tomárselas porque no le dicen qué son ni para qué sirven», recalcaron susfamiliares.

Totorika les reveló que, en contra de lo que ellos pensaban, no fue él quien llegó en ambulancia a la Audiencia Nacional, sino otra persona que no pudo identificar.

Amaia Urizar enviada a prisión incomunicada.

Amaia Urizar que tras ser llevada ante el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno, ha sido encarcelada en la prisión de Soto del Real, aún permanece incomunicada, lo que demuestra una vez más que la tortura esta presente en el transcurso de la incomunicación policial, ya que tras pasar por delante de un juez aún permanece incomunicada al entrar en prisión, sin acceso a un abogado, médico de confianza y sin que se tenga conocimiento exacto de cómo se encuentra al no poder ni siquiera tener contacto con ningún familiar, además ahora en estos momentos otros 6 ciudadanos vascos:

Gaizka Larrinaga, Garikoitz Urizar Elorza, Iker Arzelus Angiozar, Gorka Ribadesella, Oskar Perez y Nagore Etxeberria, se encuentran incomunicados en dependencias de la Guardia Civil y de la Policía Nacional Española trasuna operación conjunta (por primera vez) en Bilbao, no podemos más que desde Torturaren Kontrako Taldea de Santurtzi mostrar nuestro más absoluto rechazo al periodo de incomunicación policial ya que tras cientos de casos de torturas y malos tratos sabemos de sobra que incomunicación y tortura van de la mano en la estrategia de machaque contra nuestro pueblo y es que la represión que ejercen tanto el estado español como francés nunca conseguirá los frutos que ellos desean pero por el camino dejan un reguero de tormento y sufrimiento, que día a día tenemos que ir cambiando y luchar contra la incomunicación es un paso imprescindible para terminar de una vez con la lacra de la tortura.

Ante la incomunicación policial, tolerancia 0.

33 detenciones desde el 3 de octubre.

Se cumple un mes desde la macro operación policial que desembocó en la detención de Mikel Antza y Maixol Iparragirre, entre otros. Desde entonces, las diferentes policías han multiplicado su actividad en Euskal Herria.

Nada menos que 33 personas han sido arrestadas por su supuesta relación con ETA, más de una al día.

3 de octubre - La Policía francesa detiene a catorce personas en diferentes localidades de Ipar Euskal_Herria y del Bearn: Robert Arranbide, DidierArranbide y Dina Litch (Hendaia), Lourdes Urdanpilleta (Urruña), Mikel Negrete (Hiriburu), José Ramón Arano y Mirian Incabi (Beskoitze), Xabi Oxarango (Aiherra), Peio Serbielle y Maider Ardindegi (Domintxine), y Mikel Antza, Maixol Iparragirre, Benoit Arricau y Maryse Lavie (Salies-de-Bearn).

En Burgos, la Guardia Civil arresta a Peio Alcantarilla.

4 de octubre - Ardindegi queda en libertad.

6 de octubre - Nueva redada de la Guardia Civil, que detiene a otras cinco personas: Juan José Zarautz y José Ramón Unanue (Donostia), Arantza Sánchez y Aimar Guzón (Irun), y Aimar Aiertza (Iruñea).

Ese día quedan libres Didier Arranbide y Dina Litch.

7 de octubre - Alcantarilla revela que intentó suicidarse para evitar que la Guardia Civil le siguiera «cosiendo a palos». Ingresa en prisión.

El instituto armado detiene a José Luis Beotegi en Ugao y a Ascensión Canellada en Donostia.

8 de octubre - Las magistradas Le Vert y Houyvet dispersan por cárceles francesas a los once detenidos el día 3. Quedan en libertad Juan José Zarautz, Arantza Sánchez, Aimar Aiertza, José Ramón Unanue, Aimar Guzón y Ascensión Canellada. Los seis denuncian haber sido maltratados.

11 de octubre - José Luis Beotegi denuncia haber sufrido «la bolsa» y golpes en la cabeza durante su incomunicación. Ingresa en prisión.

19 de octubre - La Policía francesa detiene en Pau a Estebeni Negrete, hija de Mikel Negrete. Quedará libre al día siguiente, tras casi 40 horas de incomunicación y sin conocer el motivo de su arresto.

20 de octubre - La Gendarmería detiene a una persona en Billac (Departamento de Correze). No se facilita su identidad y se afirma que el arresto se produjo tras ser sorprendido mientras robaba un vehículo.

21 de octubre - Identifican como Jon Lizarribar, de Urnieta, al detenido la víspera en Correze. Ingresará en prisión al día siguiente, acusado de «asociación de malhechores».

25 de octubre - La Guardia Civil detiene en el barrio bilbaino de Santutxu a Haritz Totorika. Es el arranque de una serie de arrestos en la capital vizcaina.

28 de octubre - Persecución y tiroteo en Bernac Dessus, cerca de Tarbes. La Policía francesa detiene a Maite Juarros, mientras que su acompañante huye.

Cerco policial sin resultados hasta la fecha.

29 de octubre - Haritz Totorika es llevado ante el juez cojeando y con muletas. Ingresa en prisión en régimen de incomunicación. Dentro del mismo operativo, Amaia Urizar es detenida por la Guardia Civil en la capital vizcaina.

31 de octubre - Se levanta la incomunicación a Totorika, quien denuncia haber sufrido «la 'bolsa' y golpes».

1 de noviembre - Juarros ingresa en prisión sin haber sido atendida por ningún letrado.

2 de noviembre - Seis detenciones más en Bilbo, en una operación que permanece abierta. Urizar ingresa incomunicada en la cárcel de Soto del Real.

santurtzi-tkt@euskalerria.org
tkt_santurtzi@hotmail.com

.... ... .