Entrevista a Irene Larraza

En vísperas de que culmine la iniciativa Euskaraldia les compartimos esta entrevista a Irene Larraza, misma que ha concedido a Deia:

“No hay que bajar la guardia”

I. A.

Mañana finaliza Euskaraldia, once días con los que se pretende cambiar los usos lingüísticos de la ciudadanía vasca y extender el uso del euskera en las relaciones del día a día. La clausura de esta iniciativa social en la que se han inscrito 200.000 personas de Euskal Herria coincide con el Día Internacional del Euskera, que este año insistirá en el mensaje de Euskaraldia. La incógnita que flota en el aire es saber qué pasará ese día doce, el día después de Euskaraldia. La directora del Instituto Etxepare describe las sensaciones vividas durante estos días en los que miles de ahobizi y belarriprest han interactuado con completa normalidad en euskera.

Estamos a punto de acabar Euskaraldia, ¿lo ha notado en las calles?

-El asunto de las chapas es muy práctico porque realmente nos permite perder un poquito el miedo, la vergüenza o la duda que a veces nos genera dirigirnos en euskera a otra persona porque por la cara es muy difícil saber si sabe euskera o si le apetece intentarlo. Yo soy de Tolosa, que tiene un ambiente bastante favorable para hablar euskera en tu día a día, pero las chapas me han ayudado a descubrir en Donostia gente que está dispuesta a escuchar o a hablar en euskera aunque no controlen mucho, que no pasa nada. De eso se trata Euskaraldia, de que cada cual aporte su granito de arena aunque sea solo escuchando. Me ha ocurrido en comercios y con gente cercana por cuestiones de trabajo que son belarriprest y que me ha permitido hablar en euskera aunque ellos tengan un acceso más limitado a la lengua. Ellos lo han hecho con mucho gusto y yo desde luego con muchísimo gusto también. Yo creo que Euskaraldia es una iniciativa estupenda.

¿Mucho ahobizi y belarriprest por la diáspora?

-Nosotros en la red de lectorado de las universidades y en Euskara Munduan hemos hecho gestos de apoyo con Euskaraldia porque no podíamos plantear once días de actividades, pero nuestro profesorado se ha involucrado un montón también para sentirse parte de esta fiesta, de este experimento social que tengo la sensación de que va a dar unos resultados positivos. Visto lo visto, yo tengo la ilusión de que Euskaraldia se mantenga en años sucesivos.

Mañana es el Día Internacional del Euskera. ¿Es necesario seguir celebrándolo?

-Sí, sobre todo porque nos debe servir para sentirnos orgullosos de la lengua que tenemos, de poder utilizarla y para impulsarnos a querer usarla más. El trabajo que han hecho las instituciones y multitud de promotores sociales en favor del euskera es impagable, pero no se debe bajar nunca la guardia. El hecho de que instituciones y movimientos sociales hayan colaborado en Euskaraldia me parece un modelo que deberíamos seguir en general y en la promoción del uso del euskera en particular. Y a eso sumar todo lo que podemos hacer a nivel individual. Esta es la línea a seguir para que el euskera siga siendo una lengua viva, me parece fantástica, pero no hay que bajar la guardia porque queda muchísimo trabajo por hacer a nivel colectivo, institucional e individual. Eso sí, hay que hacerlo con ilusión. ¿Hay que celebrar el día del euskera? Pues claro que sí.

°