Entrevista a Mikaela Goicoechea

En Deia se ha publicado esta entrevista concedida por la joven vasco-estadounidense Mikaela Goicoechea a nuestro amigo Joseba Etxarri:

“Me gusta el canto vasco y quisiera ir a Euskadi para avanzar con mi euskera”

Nacida en Rock Springs, Wyoming, Mikaela Goicoechea tiene 16 años y le entusiasma cantar. Mañana ofrecerá un recital en su ciudad natal para reunir fondos y estudiar canto en una prestigiosa academia neoyorquina

Joseba Etxarri

Sí, a Mikaela Goicoechea le gusta cantar. Lo hace desde que era bien niña y hace años que asiste en Rock Springs a clases de canto y de piano. Hasta ahí todo normal. Lo que quizás no sea tan frecuente es que una chica de 16-17 años de un pequeño pueblo del oeste americano se lance a dar un paso de más envergadura, participando en los cursos de verano de una reconocida escuela artística y musical de Nueva York con la idea de asomarse a ese ámbito y confrontar su vocación con la realidad que quienes compiten en la Ciudad de los Rascacielos por abrirse camino como futuros artistas y músicos. Mikaela se está formando y aún no ha decidido hacia dónde encaminar sus pasos. De aspecto menudo y tímido, decida lo que decida, goza del apoyo de sus padres y hermanos, y de su íntima amiga Joana, de San Francisco, con la que hace un par de años inicio un pequeño negocio de diseño y venta de camisetas que, la verdad, funcionó bastante bien.

Preséntese usted misma.

-Me llamo Mikaela Goicoechea y vivo en Rock Springs, Wyoming. Estudio en el Instituto de Rock Springs y me queda un año antes de iniciar mis estudios universitarios.

Tiene usted buena voz.

-Gracias, eso dicen. Lo cierto es que me gusta y desde siempre he disfrutado mucho cantando. Con cinco años intervine por primera vez en un talent show, un festival musical en el colegio, y recuerdo que, aunque bastante nerviosa en un principio, me gustó. Canté a capela, recuerdo que fue una canción en euskera. Canto a capela muchas veces, otras acompañada al piano o con sound track, música pregrabada. También haciendo dúos y formo parte de un coro. Hace un mes, por ejemplo, viajé con el coro a Seattle, Washington, para participar en el All Northwest Honors Choir Concert, con piezas en inglés, clásicas y modernas.

¿Será suma de herencia paterna y materna? Su padre, Martin, nacido en la localidad navarra de Gorriti es un bertsolari con muchas tablas en los circuitos vascos de Estados Unidos. Y su madre, Veronica, americana, también tiene vena artística, canta y ha dirigido coros vascos en Wyoming...

-(ríe) Seguro que sí. Estoy muy orgullosa del apoyo que recibo de mi familia, de mis padres, mis hermanos, amigos y familiares. Mis hermanos no cantan, pero tocan instrumentos. Los Goicoechea son una conocida familia vasca en Rock Springs...

¿Se siente usted vasca?

-Desde luego. He conocido y vivido la cultura vasca desde siempre, en la casa y en nuestro entorno. Mi padre es bertsolari, uno de los pocos que hay en Estados Unidos, y realiza una labor que tiene mucho mérito. Desde pequeña he asistido a encuentros y fiestas vascas; también a udalekus, campamentos de verano que organiza NABO, la federación nacional de centros vascos;por lo menos a cuatro, como participante; y a uno como ayudante de instructora.

Hace dos años, con apenas 14, recordamos haberla visto en una fiesta vasca en Bakersfield, California, al frente de un puesto de venta de camisetas y adhesivos diseñados por usted misma.

-(ríe) Fue una buena experiencia, con mi amiga Joana, de San Francisco. Diseñamos unos logos vascos, abrimos una página en Internet y comercializamos nuestros productos: adhesivos, camisetas...

¿Qué planea usted estudiar?

-Quisiera ser profesora de canto, tanto con coros como con personas individuales. También me gustaría asistir en la Boise State University a su programa de Estudios Vascos. He estado en el País Vasco... creo que seis veces. Tengo familia y me siento muy a gusto allí. Y en algún momento, durante mis estudios, me gustaría pasar un semestre y estudiar y avanzar definitivamente con el euskera. Me gusta la música vasca y el folk y hay canciones vascas que forman parte de mi vida. Cantantes como Benito Lertxundi y otros, a los que he conocido, como Kalakan o Euzkitze. Loretxoa y Txoria txori son dos canciones muy queridas para mí.

El sábado ofrece usted un recital en Rock Springs.

-Me ofrecieron participar este mes de julio en un curso de verano, en el American Musical and Dramatic Academy’s High School Performing Arts Summer Conservatory en Nueva York. Constituye todo un honor al que no podía decir que no, por lo que pensé en organizar este concierto -el precio de la entrada es la voluntad- para recaudar fondos para que pueda ir. Cantaré un programa de casi una hora que incluirá algo de jazz, clásico, teatro musical y alguna canción vasca. Será el sábado a las 19.00 horas en el Teatro Broadway de Rock Springs.

°