Un blog desde la diáspora y para la diáspora

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Todo Cabe en 50 Años

Este texto ha sido publicado en Gara:

Nicolás Xamardo y Jurgi San Pedro | investigadores sobre Oteiza

1959, año para el presente: Oteiza, PNV, España, ETA, Cuba...

Las figuras y los elementos que conforman el título de este artículo sirven a los autores para realizar un repaso de estos últimos cincuenta años. Hechos acaecidos entonces conforman una cadena que llega hasta nuestros días, en una reflexión que los autores van construyendo en torno a la figura y la larga sombra de Jorge Oteiza.

Cincuenta años son de los tiempos de la «prohibición de Arantzazu». Una «prohibición-tipo» con un impacto político y simbólico en tierras vascas que se sigue reproduciendo hoy ante una realidad insumisa.

Nuestro mayor estratega de la imaginación, Oteiza, militante perteneciente a una generación politizada por la causa perdida en el 36, anuncia en 1959 el abandono de una práctica escultórica con letras mayúsculas en la historia del arte, y después de marcado el golazo en la Bienal de Sao Paulo, en Brasil (1957). Un golazo significante, que su mejor biógrafa, Pilar Muñoa, describe así: «Proyectó su montaje como una callada 'conspiración' en apoyo en unas esculturas en las que creía. En aquellas circunstancias se sintió más que nunca parte de un 'pequeño y prohibido y entrañable país' y en sus declaraciones dejó claramente puntualizadas sus características políticas y artísticas como vasco».

Cosechado ese reconocimiento internacional, se lanza a una praxis que pretende ser expresión de un sentir popular, de una política libertadora a partir del arte. Oteiza abre un tiempo de trabajo comunitario organizado en torno al cambio de paradigma, por un mejor conocimiento de nuestra realidad: ¿de dónde venimos, quiénes somos y a dónde vamos?

Se da reinicio a un tiempo de prácticas transdisciplinares y de profundizaciones humanas sobre las teorías al uso, que una inaccesible academia no revisaba hacía mucho tiempo. Son tiempos de nuevos aportes empíricos heterodoxos a la Arqueología, a la Historia, a la Antropología, a la Filología vascas. El aporte intelectual transdisciplinar al conocimiento del cromlech, que enseñaba a imaginar «identidad con arte», es buen ejemplo de ese tipo de aportes innovadores.

1959 es también el año del último mensaje navideño de un nombre propio en la viviente cartografía simbólica del Pueblo Vasco. El lehendakari Aguirre iniciaba así su último mensaje:

«Compatriotas: La conducta política está llena de contrasentidos. Los mismos gobiernos que hace 10 años excluían al régimen de Franco de la comunidad internacional condenándolo como cómplice del nazi-fascismo, lo han admitido en las Naciones Unidas y en la UNESCO. Hasta la Europa reacia a estos reconocimientos le ha abierto las puertas de O.E.C.E. impulsada por lo que se llaman realidades económicas. Los intereses conservadores, generalmente indiferentes a matices ideológicos, lo ha propiciado (...)».

Letras desde el exilio de un hombre que supo mantener, hasta la muerte, la interlocución internacional por «la causa nacional» en su máximo nivel. Un nivel de interlocución, que en el presente se ha devaluado tristemente por sus herederos de Partido ¿Cuántas reuniones ha tenido la ejecutiva del PNV de hoy, por decir algo, con un Obama, un Brown o un Sarkozy, para insistir sobre nuestra problemática nacional, si tan leales a sus mayores y tan abocados a «la causa pendiente» están?

Evidencias hay para pensar que los intereses de la cúpula del PNV dejaron de ser los intereses de «su» pueblo, tras la muerte de Aguirre, para pasar a ser los del gran capital que precisamente arribaba ese año a España, 1959, el «año de la devaluación de la peseta», del llamado «Plan de Estabilización» con el que Franco empezaba a bajarse los pantalones, en una España recién tomada por los cuadros del Opus Dei, formados en USA, y a los que el PNV debía aprender a complacer ¿Todavía hoy? Que en definitiva se materializa hoy en la bajada de pantalones del PNV ante «la prohibición» de la reivindicación histórico nacional de «este pequeño y prohibido y entrañable país».

Es el año 1959, casualmente, el año de la irrupción en la escena política de la organización vasca de resistencia armada, ETA, quien logra ante la comunidad internacional identificar el tema para el entendimiento mutuo Estado español fascista-pueblo vasco, en un punto de incomparable trascendencia política para el futuro, que es presente.

Ha sido una realidad incontestable, pero ocultada sistemáticamente, la relación Oteiza-ETA, más allá de la relación personal con Txabi Etxebarrieta; tal y como lo testimonian distintas investigaciones. Así por ejemplo, la tesis de C. Martínez Gorriarán «Jorge Oteiza y las Vanguardias históricas: el arte como sistema simbólico» (1991). Se afirma que ETA, «en 1963, llego a introducir en su programa cultural algunas de las exigencias de Oteiza expuestas en el «Quosque tandem...!», como la fundación de un Instituto Vasco de Investigaciones Estéticas Comparadas». Afirmando en su nota -citando como fuente a G. Jáuregui- que la iniciativa práctica «de Oteiza para que las empresas y los bancos vascos colaborarán económicamente en la financiación del Frente cultural (...) fue la base del impuesto revolucionario de ETA».

Año 1959, una significante Cuba llena de pueblo, accede por la vía insurreccional armada al poder. La radicalidad romántica se abre espacio y tiempo, en un contexto de guerra social y deslegitimación político-institucional. Cuba se convierte desde entonces en referente internacional del compromiso sincero con la humanidad.

Casualmente es el año 1959, cuando la Academia Errante celebra su primera reunión. Es octubre en Azkoitia. Una Academia de corto recorrido, perseguida por esa oscurantista España, en la que nuestro Oteiza participó, para invocar a esa Cuba «actual», como lugar de comuniones de necesidades de arte y radicales compromisos políticos. Fue en esa reunión celebrada en homenaje a Pepe Villar (1961), con la Generación del 98 como pretexto de la reunión, donde nos dejó escrito: «La pérdida de Cuba para España provocó la sacudida espiritual, el despertar violento de nuestros hombres del 98 a la vida. Podemos afirmar que todos ellos se propusieron la independencia y la salvación de la última colonia que nos quedaba después de Cuba: el propio pueblo español. Vemos claramente hoy que las barbas de nuestros hombres del 98 son las que les han crecido a los hombres de la cuba actual...».

Oteiza continúa y hace una propuesta expresa, en presencia del amigo y editor Bernardo Estórnes Lasa, para proponer(le) como «libro actual de proyección popular entre nosotros -dice- un título que dijese: 'Nuestras barbas del 98 y las de Cuba, ganan' en una cubierta llena de barbas mezcladas».

¿Qué significa esa relación victoriosa entre barbas en la imaginación de Oteiza? Se sabe que años más tarde andaba pendiente de preparar un trabajo sobre «Arte y Revolución» -como indican algunos de sus papeles, accesibles hoy en Alzuza-.

Año 2009 ¿Cómo lograr identificar las barbas de Oteiza con las nuestras, para subvertir el esperpéntico panorama político actual: Patxi López en Ajuria Enea, los hijos y nietos de los que bombardearon Gernika marcándole la política institucional, un PNV a la deriva y un abertzalismo todavía sin un polo soberanista que diga «aski da, gure ordua heldu da»?


.... ... .

Garzón: La ONU es Parte del "Entorno"

Tarde o temprano tenía que suceder y ahora gracias a la sagacidad del super juez Baltasar Garzon nos hemos venido a enterar que la ONU es tan parte del "entorno" como Segi, Egunkaria y los supemercados Aurrerá de México.

Lean esta nota publicada en Gara:

Garzón carga contra la ONU por calificar de «arbitraria» la detención de Landa

El juez Baltasar Garzón reprochó ayer a la ONU que «desconoce sus investigaciones» sobre Batasuna y le descalificó por calificar de «arbitraria» la detención de militantes abertzales como Karmelo Landa.

En un auto en el que ratifica los encarcelamientos de Arnaldo Otegi, Rafa Díez Usabiaga, Arkaitz Rodríguez, Sonia Jacinto y Miren Zabaleta, el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón critica a la ONU por haber calificado como «arbitrario» el arresto del militante independentista Karmelo Landa.

El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias del organismo internacional denunció que el «único motivo de inculpación» existente para la detención de Landa es «su sola militancia en el ilegalizado partido político Batasuna, un hecho que en sí no es delito, sino el ejercicio de un derecho humano reconocido tanto por la Declaración Universal como por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos».

Garzón reprocha a la ONU que «desconoce sus investigaciones» sobre Batasuna ya que «ni ha dispuesto ni puede disponer de los elementos, datos y documentos suficientes que avalan» su tesis de que forma parte de una «organización terrorista».

«Es en sede judicial penal en donde Batasuna debe ser declarada parte de una organización terrorista y no fuera de la misma», señaló el juez en respuesta al dictamen de la ONU, de la que Garzón se ha declarado ferviente impulsor en otros casos.

Con todas las «garantías»

Garzón desestima así los recursos interpuestos por las defensas de los cinco dirigentes de la izquierda abertzale que fueron encarcelados el pasado 16 de octubre. El juez de la Audiencia Nacional ratifica «íntegramente» los argumentos que expuso en el auto de prisión y sostiene que el secreto de la causa «es una medida necesaria para evitar que la investigación e instrucción se frustre en la fase en la que se encuentra», a pesar de que admitir que «limita el conocimiento de la misma».

Garzón defiende que las detenciones y encarcelamientos de los militantes independentistas «han sido hechas con todas las garantías y sin que tenga nada que ver con la actividad pública o política de los detenidos, sino por pertenecer presuntamente a un órgano creado, desarrollado y dirigido por la organización terrorista ETA».

Por ello, el juez del tribunal especial insiste en el auto en que «la detención y prisión provisional eran necesarias» y que también esta segunda resolución «lo sigue siendo en esta fase procesal».


Que se cuiden los de Amnistía Internacional, por andar con esas actividades violentas y anticonstitucionales como denunciar la tortura y la impunidad van a terminar prontito en la lista de "organizaciones radicales de izquierda abertzale", o sea, del "entorno".

.... ... .

Recorte de Derechos

Le damos seguimiento al caso del abogado vasco Joseba Agudo con esta nota publicada en Gara:

Eskubideak denuncia que con arrestos como el de Agudo se quiere eliminar la asistencia letrada de libre elección

Eskubideak ha subrayado que el objetivo último del arresto y encarcelamiento de Joseba Agudo es privar a la disidencia independentista del "básico derecho a la asistencia letrada de libre elección".

DONOSTIA-. Una veintena de abogados ha comparecido hoy en Donostia para dar a conocer la reflexión de la asociación de letrados vascos Eskubideak sobre la detención de su compañero Joseba Agudo en una "descoordinada operación dirigida por el Ministerio del Interior" y "difundida por RTVE" que "evidencia la más burda instrumentalización de la potestad jurisdiccional" y la "caprichosa utilización" de los medios para "criminalizar" su labor profesional.

En nombre de todos ellos, Iratxe Urizar y Edurne Iriondo han dado lectura a un comunicado en euskara y castellano en el que han reclamado la puesta en libertad de Agudo y han subrayado la larga trayectoria.

Han explicado que en once años de trabajo profesional "ha logrado certificar tentativas de intromisión del Ejecutivo español en procedimientos judiciales llevados a cabo en otros países".

Consideran, así, que "son éstas y no otras las verdaderas razones del procedimiento" contra Agudo, que ha recibido numerosas mue pstras de apoyo internacional.

"Constatamos que el último objetivo del operativo dirigido a detener y encarcelar a Joseba Agudo, tal y como advertimos en el caso de Iñaki Goyoaga, es la privación, por la vía de hecho, a la disidencia independentista vasca del básico derecho que todo justiciable debe tener a la asistencia letrada de libre elección", han declarado.

En este sentido, han calificado de "absolutamente alarmante" la "criminalización y persecución" que sufren los abogados vascos.

Han anunciado que una delegación de Eskubideak acudirá el martes a la vistas que se celebrará en el Tribunal de Pau para examinar la euroorden dictada contra Agudo. La hospitalización del abogado obligó a aplazar la vista.

.... ... .

EiTB Despide a Alvarez-Solís

En un hecho que viene a mostrar la podredumbre ética de quienes hoy dirigen los destinos de EiTB, Deia nos da a conocer el despido del gran periodista e investigador Antonio Alvarez-Solis:

Continúa la represión contra periodistas de izquierdas: Álvarez Solís despedido de Radio Euskadi

"Para esta dirección libertad de expresión es tenerlo todo bajo control", lamenta. El periodista llevaba más de una década colaborando en programas de EITB.

Rosana Lakunza

Radio Euskadi comunicó el pasado viernes a Antonio Álvarez Solís que prescinde de él como colaborador de Boulevard, programa en el que intervenía de lunes a viernes, y también de Más que palabras, espacio de fin de semana conducido por Javier Vizcaíno. Esta decisión llega apenas un mes después de la puesta en marcha de la actual temporada radiofónica de la emisora pública vasca. ETB también decidió dejar de contar con Álvarez Solis en Pásalo al iniciar este curso.

El conocido periodista y escritor recibió la noticia el viernes por la mañana. Poco antes, a las diez, hizo su colaboración habitual en el programa: "Me llamó hacia el mediodía uno de los jefes nuevos que anda por allí desde que llegó el nuevo equipo. Ni siquiera me llamó el director de la emisora. Me comentó que desde el lunes no contaban conmigo y que a él le habían hecho el encargo de comunicármelo".

Álvarez Solis mostraba ayer su enfado y su desconcierto por esta repentina decisión de la emisora en la que llevaba más de una década colaborando. "Antes ya me habían quitado de Pásalo en ETB-2. Me han comentado que el programa no va muy bien de audiencia y no me extraña: han metido la segadora a fondo. Antes había buenas audiencias y ahora no. Éstos están operando para convertir la prensa de Euskadi en algo similar a la prensa que ya existe desde hace tiempo en Madrid".

El colaborador de Radio Euskadi señaló que medita su situación personal: "Me han hundido en la miseria económica. En Madrid lo tengo difícil por mi postura frente a los temas vascos. Hasta hace poco Radio Euskadi estaba sólida y navegábamos, pero se ha ido cuarteando y ahora está cómo está".

Desde su experiencia de los últimos años en la emisora añade: "No entiendo por qué toman estas posturas, no hay más que ver todas las cabezas que están segando desde que han llegado. Cuando ellos estaban en la oposición se les ha tratado, tanto en Radio Euskadi como en ETB, de maravilla. Lo único que quieren es convertir estos medios en algo similar a lo que siempre han tenido y que siguen teniendo aquí y en Madrid. Y luego hablan de pluralidad".

Insiste en sentirse dolido por no haberse enterado de su destitución por Joseba Arruti, director de la emisora: "Aunque sólo hubiera sido por respeto a los años que llevaba en esa casa me lo merecía. No he hablado con él más que una vez, cuando le felicité por el nuevo cargo que iba a ejercer".

En cambio, sí ha recibido palabras de apoyo de compañeros perplejos, como Javier Vizcaíno, conductor de Más que palabras: "Yo leía una carta en su programa. No cobraba por ello. Como me habían recortado tiempo en los otros programas, esta carta servía para completar el minutaje que tenía antes. Al final, sólo he podido leer tres cartas. Hablan de normalizar Euskadi y luego hay que ver en lo que están convirtiendo los medios públicos. Para ellos libertad de expresión es tenerlo todo bajo control y que no haya ninguna voz discordante".

Álvarez Solís señala que, mientras medita sus posibles colaboraciones en otros medios, terminará dos nuevos libros: uno es un ensayo sobre ética y moral y otro un libro, que pretende que sea divertido, y que trata sobre aforismos que publicará Txalaparta en 2010.


Noticias de Gipuzkoa da seguimiento al tema con esto:

ELA denuncia "censura y clientelismo" en la nueva "EiTB"

"Radio euskadi" prescinde del veterano tertuliano Antonio Álvarez Solís tras ocho años de colaboración.

El sindicato ELA se ha sumado a las voces que denuncian censura por parte de la dirección de EiTB tras destituir de manera fulminante a tres responsables de los informativos Gaur Egun y Teleberri de Euskal Telebista a raíz de la emisión de un vídeo. El sindicato considera que la reestructuración que está llevando a efecto la dirección es "arbitraria y guiada por el clientelismo político y sindical".

La respuesta de ELA por la situación generada en el ente público se produce dos semanas después del cese de las dos editoras de informativos y una de sus ayudantes.

A través de una nota hecha pública ayer, el sindicato mayoritario en la CAV y también en Euskal Irrati Telebista muestra su profunda preocupación por la política informativa, los derechos laborales y la gestión del ente público, y denuncia que las decisiones adoptadas por el equipo dirigido por Alberto Surio no se compadecen con los "valores democráticos, con la causa de la paz y de la convivencia y con el pluralismo" proclamados por el propio director general en su primera intervención pública tras su nombramiento por el Parlamento Vasco.

El sindicato abertzale acusa, además, a los actuales gestores del ente de querer convertir a la radio televisión pública vasca en "un instrumento al servicio de la uniformización del Estado". A su juicio, "encubren con expresiones triviales una política que prima "la fidelidad al poder" frente al periodismo objetivo".

Entre otras quejas, ELA lamenta el "escaso y "sesgado" seguimiento que se hace en el ente público de las informaciones relativas "a la mayoría sindical", en referencia a los sindicatos nacionalistas.

Por último, expresa, en la misma nota, su apuesta por "una EiTB plural y comprometida con los valores democráticos" y reivindica la profesionalidad de los trabajadores, además de exigir que no se instrumentalice el ente público para fines partidarios, ya que está repercutiendo, entre otros factores, en los índices de audiencia, que siguen bajando.

Álvarez Solís

Por otra parte, ayer trascendió que Radio Euskadi comunicó el pasado viernes a Antonio Álvarez Solís que prescindía de él como tertuliano de Boulevard, programa en el que participaba de lunes a viernes, y de Más que palabras, durante el fin de semana.

El conocido periodista y escritor, que llevaba más de ocho años colaborando en EiTB, mostró su enfado y desconcierto tras recibir la noticia después de haber hecho su colaboración habitual en el programa.






°

martes, 3 de noviembre de 2009

AI: Tortura e Impunidad

Apenas la semana pasada compartíamos con ustedes el video en el que vascas y vascos que han sufrido tortura a manos de los cuerpos represivos del gobierno de Juan Carlos Borbón leen un poema de Wislawa Szymborska. Pues bien, el capítulo de Amnistía Internacional en el estado español ha confirmado una vez más que ahí no solo se tortura sino que los responsables de tan cruel y criminal actividad son recompensados con total impunidad. He aquí la nota al respecto publicada en Gara:

AI insiste en la impunidad policial en los casos de torturas y malos tratos

Amnistía Internacional ha vuelto a denunciar la impunidad de la que gozan los agentes de las fuerzas policiales de todo el Estado español en los casos de tortura y malos tratos, que a su juicio no son "incidentes aislados sino muestras de las deficiencias estructurales que afectan a todas las facetas de la prevención, la investigación y la sanción" de esas prácticas.

MADRID-. El director de Amnistía Internacional (AI) en el Estado español, Esteban Beltrán, ha presentado hoy el informe "España: sal en la herida: Impunidad policial dos años después", que actualiza el estado de las denuncias contra agentes de las fuerzas de seguridad de todo el Estado de las que informó en otro informe publicado dos años antes y analiza los cambios habidos en el Estado español con respecto a la prevención en investigación de la tortura y malos tratos.

"La investigación y sanción de la tortura policial sigue siendo un agujero negro que cae en la impunidad", ha afirmado Beltrán, quien ha añadido que "esta impunidad de facto se basa en deficiencias estructurales", que ha resumido en cuatro factores: "La falta de voluntad política de perseguir a los torturadores", que los mismos cuerpos policiales que cometen el delito son los que luego "investigan" los casos de tortura y malos tratos; la falta de colaboración de las FSE para identificar a los agentes y las frecuentes "contradenuncias".

Frente a esa situación, la organización internacional recomienda crear un mecanismo independiente que tenga facultad para investigar las denuncias contra los miembros de las FSE y que se suspenda siempre del servicio a los agentes acusados de malos tratos mientras duren los procedimientos contra ellos.

Además, aconseja que se adopten medidas concretas para introducir la grabación en audio y vídeo con cámaras de circuito cerrado de televisión en todas las zonas de custodia y en otros lugares de las comisarías en las que pueda haber personas detenidas, incluidas las que se encuentran en régimen de incomunicación; y que se publiquen memorias anuales completas de las unidades de asuntos internos de la Policía española y la Guardia Civil a fin de que la opinión pública pueda estar plenamente informada de todas las denuncias presentadas contra agentes policiales y de las medidas adoptadas en respuesta a esas denuncias.

Prevención

De esa manera, según Beltrán, se incidiría en la parte más problemática, las carencias de la investigación, ya que, a su entender, una "investigación rigurosa, imparcial y efectiva de todas las denuncias de tortura es fundamental. La prevención es siempre el mejor remedio".

En ese punto, AI aprecia "claros avances" en la Ertzaintza y los Mossos D'Esquadra, como "que los agentes lleven visible su número de identificación o que haya cámaras de seguridad en las comisarías", aunque lamenta que esos "avances no se han visto reflejados en el ámbito nacional".

"En España no hay una política sistemática de tortura y malos tratos, pero va más allá de un problema aislado", ha insistido.

Para ser sinceros, en ese último párrafo, Amnistía Internacional se vuelve a quedar corta. En el estado español la tortura es sistemática, no se puede tapar el sol con un dedo. Esta actitud a veces pusilánime de AI no hace mas que reforzar la impunidad de la que gozan quienes usan la tortura como método de terrorismo de estado en contra de activistas y otros represaliados políticos.

.... ... .

lunes, 2 de noviembre de 2009

Solidaridad con Agudo desde México

Le hemos estado dando seguimiento al arresto del abogado y defensor de los derechos humanos Joseba Agudo. La misiva solidaria que están por leer ha sido publicada en el Correo Ilustrado de La Jornada:

En defensa de abogado vasco

A los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero, en España, y de Nicolas Sarkozy, en Francia.

Ciudadanos mexicanos con distintas profesiones repudiamos y condenamos la ilegal detención del abogado Joseba Agudo Mancisidor, en el norte del País Vasco (bajo administración francesa), acusado de "gestionar el regreso de etarras huidos al extranjero para incorporarlos a ETA". Joseba Agudo Mancisidor no es un "terrorista", ni reclutador de "etarras huidos", como dice el cuerpo policiaco español. Agudo Mancisidor llegó a México, como abogado, a defender a seis ciudadanos vascos (que no "etarras") detenidos ilegalmente por la policía mexicana, con la ayuda de agentes encubiertos del gobierno de José María Aznar, en 2003, por su presunta vinculación con ETA. Como abogado, sus actividades siempre fueron públicas, nunca encubiertas, para demostrar la inocencia de los vascos hasta que el caso llegó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En ese proceso, Agudo Mancisidor se reunió con jueces, magistrados, abogados, intelectuales, artistas, periodistas y legisladores con el fin de crear conciencia de las injusticias que se cometían contra estos presos políticos vascos.

Como la Audiencia Nacional española nunca logró comprobar las acusaciones, ahora estos seis vascos están en libertad condicionada, como lo está prácticamente todo el pueblo vasco porque, hay que decirlo, en España y en Francia cualquier ciudadano vasco es sospechoso de ser terrorista hasta que, después de ser torturado, demuestre lo contrario.

Esta es la "justicia" que se aplica en España y en Francia. Por eso, hacemos responsables a los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero y de Nicolas Sarkozy de la integridad física y moral de Joseba Agudo Mancisidor y la de su familia, ya que al ser detenido, la Guardia Civil española procedió, de inmediato, a catear ilegalmente la vivienda de los padres de Agudo Mancisidor en la localidad guipuzcoana de Rentería. Demandamos su inmediata liberación. Las acciones represivas e ilegales en contra de ciudadanos vascos están a la vista. Hacemos un llamado a las organizaciones sociales y de abogados democráticos mexicanos a levantar la voz en contra de esta artera detención. Joseba Agudo Mancisidor no es un terrorista, sino un preso político cuyo delito es abogar por la justicia y el respeto irrestricto a los derechos humanos. El gobierno de España debe frenar la represión contra los ciudadan@s vasc@s que injustamente han sido detenidos y encarcelados por expresar sus ideas.

León Felipe Echenique Romero, Marcelino Perelló, Humberto Musacchio, Alberto Híjar, Gilberto López y Rivas, Bárbara Zamora, Mastuerzo, Licha, Emma Messeguer, Carmen Bermejo, Felipe Echenique, José Carlos Esparza Castillo, Montserrat Esparza Castillo, Abraham Lenin Esparza Castillo, Illimani Esparza Castillo, Aurora Castillo Mata, Tomás Oropeza, Yolanda Robles, Blanche Petrich, Francisco Pérez Arce Ibarra, Francisco Cerezo, Juan Ansaldo M. (C Ácatl) y Eliana García

Desde este blog agradecemos todas las muestras de solidaridad de nuestros hermanos mexicanos.

.... ... .

Van de Verde

Ahora que ya sabemos información completa acerca de las pirámides de Egipto es tiempo de dedicarles a "los de verde" este video cortesía de YouTube:


.

.



.... ... .

Etimología de los Días

En la red social EuskoSare se ha hecho una pregunta interesante, ¿cuál es la etimología o el significado de los nombres de los días de la semana en euskera?

Pues bien, aquí tienen una respuesta:

"El libro 'Aintzinako euskaldunen ilargi-egutegia. El antiguo calendario lunar vasco' recoge los estudios del investigador Josu Naberan sobre el significado de los nombres de los días de la semana en euskera. Su teoría se basa en que nuestros antepasados utilizarían los ciclos de crecimiento y decrecimiento de la luna para medir el tiempo. (...)

Astelehena [lunes]: sería un periodo de 6 noches con el que se inicia el ciclo lunar. En el dialecto occidental, al primer día de la semana de 7 días, astelehen, se le llama ilen hasta hace poco. Etimológicamente ilen podría ser, segun el investigador K. Mitxelena, il-egun o día de la luna, paralelo al lunae dies latino o el lunes castellano. Según Naberan, como en el calendario solar no se contemplaban las fases lunares ni sus nombres, este día de la luna se aplicaría al primero de la semana, de ahí aste-lehen.

Asteartea [martes]: sería el día intermedio de la semana. [arte=entre]

Asteazkena [miércoles]: Período de cuatro o seis noches. Aunque algunos investigadores consideran sinónimos asteazkena, eguaztena y eguastena, Naberan cree que el primero hace referencia a un período más largo de tiempo y por eso empieza por aste (semana) y los otros dos, sin embargo, hacen referencia a un día concreto egu (día). De esta manera encontraríamos en eguastena los elementos egu (día) y hasi (empezar) por lo que podría tratarse del día de comienzo del festival de 4 días llamado larunbat.[azken=último]

Osteguna [jueves, ortzeguna en dialectos orientales]: A pesar de que algunos pensadores como Pedro Pablo Astarloa dicen que osteguna es 'el día posterior' [oste=detrás, después] de los tres que componen la semana, Caro Baroja lo relaciona con Ortzi, 'preferiría relacionar ortzirala y su víspera ortzeguna con los nombres más corrientes que ese día tiene en Europa', y concluye diciendo que tanto ORTZ como EGU es del día del dios germánico Thor, relacionado con la claridad del cielo. Osteguna es sinónimo de eguen, que sería, según Naberan, el día central del larunbat festivo.

Ostirala [viernes, ortzirala en dialectos orientales]: Ira significa impulsar a o derivado de. Ostirala sería, pues, el día después de osteguna. El viernes también es conocido en euskera como Bariku [dialectos occidentales]. (...) ...Naberan hace otra propuesta: teniendo en cuenta la variante barieku, él deduce que puede tratarse de apari-egu (día de la cena). Sería así un nombre muy antiguo, anterior al cristianismo, y relacionado con el festival de 4 días de Egu o Larunbat. Sería el tercer día de este ciclo, en el que se realizaría una cena conjunta antes de que cada cual volviera a su casa.

Larunbata [sábado, sapata o sapatua en dialectos occidentales]: Para Naberan el origen de esta palabra es laurren betea: una fiesta de 4 días seguida de plenilunio. Estaría formado por eguastena, eguena, barikua e igandea.

Igandea [domingo, en dialectos occidentales domeka]: Según la mayoría de los autores, incluído Naberan, significaría igan handia, esto es, el punto más crecido de la luna llena. Un sinónimo curioso es el de neskeneguna o 'día de las mozas'. Muchos han mencionado a este respecto la costumbre de neska-laguntze ('acompañar a la moza'): el chico pasaba la tarde con la chica, la acompañaba hasta su casa y cenaba con la familia.

Para completar el calendario lunar, Naberan hace referencia a tres días que no han encontrado una explicación y un sitio claro en nuestro calendario actual: egubakoitza, ebiabakoitza e irakoitza [bakoitz=único, solo]. Según este investigador, los lapsos de tiempo entre las diversas fases lunares no son homogéneos. Normalmente en ese ciclo lunar que va de novilunio a novilunio hay un intervalo de seis noches [creo que sería más correcto 'de fase a fase'], pero a menudo es de siete y alguna que otra vez es de ocho o de cinco. Por esa razón al día sobrante se le denominaría egubakoitz o ebiabakoitz ('día suelto'). Si sucediera otro día más, el octavo, ese sería el irakoitz o 'posterior al día suelto'."


También nos han enviado este enlace donde aparece la explicación en euskera:





Esperando como siempre que la info les sea de utilidad.






.... ... .

domingo, 1 de noviembre de 2009

Juanes Canta en Euskera

El cantante colombiano Juan Esteban Arisitizabal (mejor conocido como Juanes) ha reconocido públicamente su identidad vasca de acuerdo a esta entrada en el blog De Todo Radio:

Juanes volvió a sus raíces y canta junto al artista vasco Kepa Junkera

El cantante colombiano Juanes cantó por primera vez en euskera, el idioma de sus antepasados, para el álbum “Kalea” del músico vasco Kepa Junkera y en el que colaboran otros reconocidos artistas latinoamericanos.

“He hablado con mi madre esta mañana antes de venir aquí y hablábamos de mis abuelos. Mi abuelo por parte de padre se llamaba Abel Aristizabal, y mi tatarabuelo Lorenzo Aristizabal. De ahí me vienen mis orígenes vascos”, dijo el cantautor colombiano durante la sesión de grabación en Miami (EE.UU.).

Juanes, quien grabó la canción “Aldapeko”, añadió que en el departamento colombiano de Antioquia la mayoría de los apellidos son vascos.

“Se dice que hace 300 años o más pudieron haber llegado los vascos a Colombia”, afirmó.

El intérprete de “A Dios le pido” se mostró muy dispuesto y concentrado en pronunciar bien el euskera durante las cerca de tres horas que duró el encuentro en los estudios del ingeniero y productor colombiano Andrés Saavedra, quien ha trabajado con Robert Avellanet, Tommy Torres, Alejandro Sanz, Inés Gaviria y Luis Fonsi.

“Estoy muy contento de haber participado en el proyecto porque me parece muy interesante que, gracias al lado artístico del proyecto, podamos entrar en contacto otra vez. Cantar en otro idioma es raro, extraño, pero lo hemos logrado”, expresó.

Juanes es el último artista que Junkera, ganador del Grammy Latino en 2004 por su disco “K”, graba para su nuevo trabajo discográfico en el que participan 82 artistas (entre músicos y cantantes) de unos 12 países.

“Son canciones tradicionales del país vasco que siempre me han gustado y quería compartirlas con mucha gente”, explicó el músico, considerado como el maestro de la trikitixa (acordeón diatónico vasco).

Además de Juanes, otro colombiano que se unió al proyecto fue Jorge Villamizar (ex Bacilos), mientras que en Cuba, Junkera grabó a los cantantes Ele, Eme, Gerardo Alfonso, Mayito y Pablo Milanés.

También grabó con los cantantes mexicanos Celso Duarte, Martha González, Miguel Inzunza y Ximena Sariñana. Además de Lila Downs quien grabó en Estados Unidos.

En Argentina, el músico vasco contó con la participación de los intérpretes Pedro Aznar, Patricia Sosa, Georgina Hassan, León Gieco entre otros. Mientras que de Brasil las voces que se escucharán son Fabiana Cozza, Kadu Viana, Renato Bráz y Vander Lee.

También se unieron las peruanas Susana Baca y Pamela Rodríguez, aparte de Nora Sarmoria y María Márquez.

“Lo que estoy aprendiendo con este proyecto es que no hay mejor medicina que conocer a las personas en directo, hablar con ellas, y compartir, en este caso, la experiencia musical”, destacó Junkera.

Junkera, quien ha publicado 14 discos, observó que en los países latinoamericanos que visitó nunca tuvo la sensación que estaba ahí por primera vez.

“Es curioso, pero siempre he notado lo mismo. Parecía que ya había estado allí y que esa canción ya la conocían. Está claro que la música es muy viajera y es pionera en el encuentro entre culturas”, opinó el músico, quien describió como “increíble y emocionante” la riqueza cultural de América.

“Kalea” (calle en euskera) saldrá al mercado el próximo 24 de noviembre y es parte de la trilogía sobre las canciones tradicionales vascas que se inició el año pasado con “Etxea”, un disco que llegó al número 10 en listas de ventas y que ha vendido más de 25.000 copias hasta la fecha.

Junkera informó que el nuevo álbum contiene 24 canciones en un doble CD y se publicará en un formato de lujo que incluye un extenso libreto con textos, comentarios de cada canción y letras en euskera y castellano.


Parece ser que Kepa Junkera decidió recorrer el continente americano para grabar con miembros de la diáspora vasca presentes en países como Colombia, México y Argentina. Bien por él.

.... ... .

Entrevista a Rufi Etxeberria

Esta entrevista ha sido publicada en Gara:

«Es tiempo de recoger el fruto de largos años de lucha y no para dejarlo perder»


«El camino para el cambio de marco debe basarse en lo que exprese el pueblo, sin violencias ni injerencias» Rufi Etxeberria

Rufi Etxeberria (Oiartzun, 1959) es un referente en la izquierda abertzale. No en vano ha sido protagonista o testigo de su trayectoria política en los últimos treinta años. Tuvo un importante papel en los prolegómenos del Acuerdo de Lizarra-Garazi con el impulso del Foro de Irlanda antes del primer encarcelamiento masivo de la Mesa Nacional de Herri Batasuna en 1997, ha sido uno de los interlocutores en el último proceso negociador 2005-2007 y acaba de ser detenido por el juez Garzón.

Iñaki IRIONDO

Rufi Etxeberria salió de prisión el pasado 7 de setiembre y el 13 de octubre volvió a ser detenido junto a, entre otros, Arnaldo Otegi, Rafa Díez Usabiaga, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta y Arkaitz Rodríguez, que en la actualidad permanecen encarcelados.

¿Cómo interpreta esa redada?

La operación se produce cuando se está a las puertas de lo que podríamos denominar como el momento culminante anunciado por la izquierda abertzale para trasladar una oferta política que tiene el objetivo de abrir un nuevo ciclo político en nuestro país. La redada y el auto de Garzón pretenden criminalizar una iniciativa que temen que tenga un amplio respaldo sociopolítico que vaya más allá de la propia izquierda abertzale. Golpea a la izquierda abertzale, pero además intenta segar la hierba bajo los pies del espacio soberanista-independentista, para que caiga en el desánimo, la impotencia o la resignación. Por ello, la respuesta de todos debe ser plantar cara a quien quiere que nos resignemos a seguir como hasta ahora y trabajar con más ahínco, si cabe, para la consecución de un escenario democrático para Euskal Herria.

¿Inscribe ahí la gran manifestación de Donostia?

Había expectación por la iniciativa que presentara la izquierda abertzale porque se intuía que llegaba una propuesta nueva con una disposición de articular una estrategia en común entre los independentistas y soberanistas que aspiran a un cambio político y social. Por eso mucha gente interpretó la redada como un sabotaje a esa apuesta y un intento de criminalizar toda acción política que pueda alterar el statu quo. La manifestación fue una muestra de rechazo a la redada, pero esa marea humana fue también la punta del iceberg de las ansias de cambio que hay en la sociedad vasca, del deseo de superar la actual situación de bloqueo y de degradación de los derechos civiles y políticos y abrir un marco realmente democrático.

¿Qué valoración hace la izquierda abertzale de la movilización y cómo cree que fue interpretada por el resto de agentes?

En primer lugar me gustaría destacar la clarividencia de la mayoría sindical vasca para hacer una lectura precisa del golpe que se pretendía dar con la redada, como quedó claramente reflejado en el comunicado conjunto leído al final de la manifestación, y la valentía y decisión de tomar el timón en un momento tan delicado. Además, entendemos que la manifestación es la viva representación de un espacio social que quiere constituirse como locomotora de arrastre para las gentes dispuestas a recorrer un nuevo camino, y no cualquier camino, sino aquel que lleve al cambio político. Las calles de Donostia fueron la viva imagen de un espacio social plural dispuesto a aunar fuerzas, consciente de que una política común de largo alcance puede y debe ser parte de la estrategia eficaz que nos conduzca al cambio.

¿Y a partir de ahora?

Buena parte de los representantes de los diferentes agentes políticos, sindicales y sociales que participaron en la movilización situaron su presencia en parámetros que van más allá de una respuesta puntual, lo que en sí supone un paso en la dirección correcta. Esperemos que vayan hacia la adopción de nuevos compromisos para nuevas dinámicas, que es lo que demanda la parte social de nuestro país que espera una acción política a la altura del momento tan crucial que atraviesa el pueblo vasco.

Se ha hablado mucho de la presencia del PNV...

Será su actuación de futuro la que explique qué le llevó a participar. De todas formas, no hace falta discurrir mucho para entender que estuvo en la movilización porque también intuye el nuevo tiempo político que se avecina, y estando como está inmerso en una travesía del desierto con una fuerte crisis interna y con gran debilidad política -porque no tiene más oferta que el parcheo de un instrumento autonómico desgastado y sin futuro-, prefirió participar en la movilización a quedar en evidencia colocándose ante los ojos de su propia base social en la acera del PSOE y del PP. Parece ser que el PNV también ha leído la trascendencia política de la apuesta de la izquierda abertzale y el fondo de la redada del PSOE. En su mano queda seguir esperando las directrices de Rubalcaba o tomar la vía en pro de un marco democrático que también reclama la mayoría de su base social.

Al quedar en libertad usted reclamó a todos los agentes una nueva práctica política. ¿En qué debería sustentarse?

La izquierda abertzale parte de la constatación de que la ciudadanía vasca no quiere que se perpetúe el conflicto y que existe una demanda generalizada de una acción política que posibilite su superación. Para ello consideramos fundamental aunar esfuerzos de todos aquellos que desean realmente llevar a este país a un escenario verdaderamente democrático, y muy especialmente de los independentistas-soberanistas. La nueva práctica debería partir del compromiso de cada agente político, sindical o social para ser partícipe de una dinámica cuyo presupuesto básico sería el acuerdo sobre los principios y contenidos de un proceso basado en el diálogo, la negociación y el acuerdo político.

¿Lo ven factible?

Asistimos con cierta preocupación a la repetición de los sonsonetes de viejas recetas basadas en exigencias y en un escaso desarrollo de compromisos propios que se han dejado oír en las últimas fechas.

En cualquier caso, empezando por casa, como en esta nueva práctica política también debe incluirse la izquierda abertzale, nuestra actitud no va a ser hablar y hablar sin concretar, ni la de reclamar a otros sin adoptar compromisos propios. Trabajaremos desde la humildad de saber que somos una parte de un grueso ciudadano y de una representación política, sindical y social que al igual que la izquierda abertzale desean un marco democrático para Euskal Herria.

¿Y cuál es la estrategia del Gobierno español?

La redada del día 13 responde a la estrategia del nacionalismo español, comandado por PSOE y PP, de buscar la derrota del independentismo vasco, porque saben que si Euskal Herria tuviera el derecho de autodeterminación en su mano, más pronto que tarde optaría por la independencia. Y si reconocieran el derecho a Euskal Herria, deberían reconocérselo a otros sujetos políticos y surgirían más estados. Y eso es lo que quieren impedir a toda costa. El nacionalismo español hoy por hoy es antidemocrático para Euskal Herria y no duda en utilizar cualquier medio para seguir imponiendo su política de Estado. La alianza estratégica de UPN-PSN y PSE-PP no es más que una expresión de dicha estrategia. Los promotores de la redada quieren evitar cualquier cambio que supere su diseño de reforma estatutaria, que no es más que cosmética política para que en el fondo todo siga igual.

¿Cómo cree que habrá sido recibida esta redada entre los observadores internacionales?

No hay duda que fundaciones, asociaciones, mediadores u observadores que intervienen en procesos que tienen por finalidad la superación de conflictos de diversa índole han visto de cerca innumerables casos de conculcación de derechos, pero pocos casos como los que se dan en un Estado que presume de demócrata como el español. En el concierto internacional no es digerible que se encarcele a militantes de organizaciones políticas por el hecho de ejercer una actividad protegida en declaraciones de derechos humanos, civiles y políticos universales. Otra cuestión es que aun reconociendo tamaña barbaridad se alcen voces de protesta.

En cuanto a los mediadores y observadores que intervinieron en el proceso negociador que abarcó los años 2005 a 2007, tienen un conocimiento al detalle de la realidad que se vive en Euskal Herria, porque la siguen muy de cerca, y cómo no, tendrán su propia visión sobre un hecho como la redada del día 13, que a buen seguro les generará mucha preocupación.

Lo dice con mucha seguridad...

Es que hay que remarcar que la Unidad Popular les trasladó el documento y expuso los presupuestos políticos que contiene el mismo, al tiempo que trasladó su voluntad por impulsar la apertura de un nuevo ciclo político en Euskal Herria con la resolución del conflicto político de fondo. Asimismo, la Unidad Popular transmitió su disposición a considerar posibles demandas que el equipo de mediadores y observadores pudie- ran hacer para favorecer la construcción de condiciones en el camino a un proceso de diálogo y negociación.

¿Puede explicarse más?

Esta actitud es consecuencia del compromiso adquirido por Batasuna con el equipo de mediadores y observadores en la cumbre negociadora que con forma- to de doble mesa se celebró en mayo de 2007 en Ginebra. En dicha cumbre el equipo de mediadores y observadores elaboró y trasladó a los representantes de Batasuna y del PSOE, que eran parte de la mesa de negociación política, una nueva base sobre la que articular un posible acuerdo político. Batasuna aceptó el planteamiento del equipo y retiró su propio documento. El PSOE no hizo lo mismo, con lo que la posibilidad del acuerdo no pudo prosperar. Batasuna mostró al PSOE su disposición a retomar la negociación sobre las bases del equipo de mediadores y observadores. Y a éstos les hizo depositarios de una propuesta que a futuro podría servir para articular el acuerdo político que en la mesa de Ginebra no se pudo alcanzar.

¿Cuál será la respuesta de la izquierda abertzale a este golpe del Estado?

La que hicieron pública los compañeros y compañeras de Batasuna en la rueda de prensa de Baiona el día siguiente a las detenciones: la iniciativa política de la izquierda abertzale no se va a detener en ningún caso. Ni el Estado español ni ningún otro agente harán cambiar la línea decidida por la Unidad Popular y por nadie más. Como se ha hecho otras veces, se sabrá actuar con responsabilidad y en ningún caso se dará la espalda a la demanda social mayoritaria para abrir un nuevo ciclo que nos conduzca a un marco democrático.

¿La propuesta que Batasuna ha puesto a debate entre sus bases sirve para dar contenido político a este contexto o va más allá?

La izquierda abertzale parte de la base de que en nuestro país se dan las condiciones suficientes para abordar un cambio de ciclo político. Al mismo tiempo, es plenamente consciente de que ambos estados intentarán que descarrile o que, en su caso, buscarán desfigurar el cambio. Pero tenemos también la certeza de que el proceso democrático que se tiene que abrir avanzará y ningún obstáculo lo detendrá si pivota en la fuerza del pueblo, con activación y movilización popular y una acumulación de fuerzas creciente.

No cabe duda de que hay que construir primero un escenario democrático y abordar a continuación un proceso de articulación territorial en clave de soberanía que nos lleve hasta la constitución del Estado vasco, que nosotros quisiéramos además que sea socialista y euskaldun. Pero la izquierda abertzale quiere hacer ese camino con toda la masa popular y los diferentes agentes independentistas y soberanistas, conforman- do un bloque que articule a la mayoría que quiere el cambio.

¿Por qué dicen que la fase política actual es la del cambio?

En el conjunto de Euskal Herria se está dando un cuestionamiento de los marcos vigentes que han quedado caducos porque no sirven para dar cauce a reivindicaciones muy sentidas entre la ciudadanía vasca. En Ipar Euskal Herria es creciente la demanda de una institución propia y en Hego Euskal Herria los marcos estatutarios están agotados y se constata que hay una mayoría política, sindical y popular que ansía uno nuevo. Por lo tanto, las condiciones para el cambio están creadas. Ahora la apuesta es su materialización, es decir: construir un marco democrático basado en el reconocimiento de Euskal Herria y el respeto de la voluntad democrática de su ciudadanía.

Por eso, consideramos preciso que aquellos agentes que se proclaman independentistas o soberanistas hagan una apuesta de corte estratégico y se apresten a articular el espacio soberanista primero y a darle centralidad en el campo de acción polí- tico a continuación. Es la apuesta de la izquierda abertzale que deseamos sea compartida.

Ustedes piden, pero ¿qué están dispuestos a ofrecer? ¿En qué se concretan los cambios en la izquierda abertzale de los que habla el documento de debate?

El documento muestra claramente que la izquierda abertzale tiene necesidad de cambios, y no lo hace desde una posición de penuria, estrangulamiento o derrota. Toda la apuesta que recoge el documento se asienta en las condiciones sociopolíticas que se dan en nuestro país y en cuyo logro la izquierda abertzale ha sido un agente de primer orden, así como sobre su propia evolución y cultura política. Si no fuera así, se correría el riesgo de desviacionismos.

La izquierda abertzale tiene la cohesión que le han dado decenios de lucha y sacrificio, y cuando como ahora se plantea la necesidad de dar nuevos saltos, el debate es la fórmula de la que debe valerse para salvar las dudas que puedan asaltar y para ahondar en el convencimiento de que nos debemos dotar de una estrategia eficaz para llevar a nuestro país a un escenario democrático y, después, a la independencia y al socialismo.

El momento político actual es una encrucijada. Pero siendo eso cierto, no lo es menos que también la izquierda abertzale tiene su encrucijada particular que le exige adoptar decisiones políticas de calado y adecuarse a este momento. Hay que partir de que estamos en el tiempo político del cambio y debemos interiorizar que tal hecho nos obliga a cambiarnos también a nosotros, tanto en lo que se refiere a la línea de intervención estratégica, como a la política de alianzas, a la caracterización del proceso negociador, a la formulación organizativa y otros apartados que saldrán en el proceso de debate.

Tener conocimiento de los términos del debate parece haber trastocado la estrategia de Rubalcaba y compañía, basada en que «la izquierda abertzale está en lo de siempre, sigue supeditada a ETA»...

No cabe duda de que el hecho de hacer públicos los contenidos del documento en el que han tenido una participación activa los compañeros y compañeras encarceladas ha dejado en evidencia la política propagandística de Interior. No es la primera vez que se vierte tal acusación. Llevan más de quince años propagando dicha falacia. Y no es cosa sólo del PSOE y del PP; el PNV tiene también una gran responsabilidad en la construcción de un discurso que está teniendo un desarrollo represivo y de deterioro de derechos sin parangón.

Ni antes ha estado ni ahora está la Unidad Popular supeditada a ETA. Alimentar políticamente la tesis de Rubalcaba sería hacer una apuesta defensiva, porque no serviría para impulsar las condiciones sociopolíticas que constituyen el umbral para el cambio de ciclo. Además, caería en saco roto la autocrítica sobre el proceso negociador dado entre 2005-07 y la actuación política posterior. Si de algo hace gala el documento es de rigor analítico y de valentía y audacia en el diseño de una estrategia política de carácter ofensivo que nos adentre en un nuevo ciclo y nos conduzca a un estadio en el que la confrontación Euskal Herria-Estado, confrontación que se dará entre la opción unionista y la independentista, se desarrolle única y exclusivamente por vías democráticas.

¿Qué enseñanzas ha extraído la izquierda abertzale del proceso negociador 2005-2007?

Primero hay que dejar claro que un proceso de negociación no es en sí mismo un objetivo, sino un instrumento para dar ritmo y concreción al cambio político. La clave para que el proceso negociador arroje avances se sitúa en el terreno político ganado gracias a la lucha y empuje popular, dado que la negociación servirá para dar reconocimiento y forma jurídico-política a lo avanzado con la dinámica popular. Y a esto debo añadir que el esquema de negociación de la izquierda abertzale sigue siendo el de Anoeta.

¿Y concretando lo ocurrido entre 2005 y 2007?

Hay que decir que ese proceso arrojó resultados muy positivos, puesto que además de identificar a ojos de la ciudadanía vasca y en el concierto internacional el fondo del conflicto, se consiguió que se avanzara en la formulación de los contenidos, de los mimbres para la resolución del conflicto, tanto en Loiola como en Ginebra. Se avanzó pero no se llegó al acuerdo porque el PSOE no dio el paso necesario. Pero la izquierda abertzale tampoco supo crear una correlación de fuerzas y una movilización popular que le hiciera presión. Por otro lado, un aspecto que quedó meridianamente claro fue el alineamiento del PNV con los intereses del PSOE.

¿En qué falló la izquierda abertzale?

El proceso entró en su fase determinante jalonado con medidas como el endurecimiento penal o el impedimento de la acción política. Siendo esto cierto y sin pretender quitarle importancia, había factores internos a la izquierda abertzale que generaban gran inseguridad; y es que en el inicio de la fase negociadora la cohesión interna en la izquierda abertzale tenía lagunas en apartados como en la concreción de la apuesta de fondo, el cambio de ciclo, qué exigía la fase política o la caracterización del proceso negociador. Probablemente el error de la izquierda abertzale fue no realizar la reflexión que demandaba el análisis que se hacía del resultado político que arrojaban los últimos treinta años de lucha. Era el momento de una reflexión de corte estratégico, pero no se hizo y eso fue un condicionante que originó lecturas contradictorias y le dio una carga de mayor inestabilidad al proceso.

La autocrítica debe servir de enseñanza y ayudar a no cometer los mismos errores en el futuro. Pero aun con todo, hay que decir que la izquierda abertzale fue capaz de gestionar una difícil tesitura externa e interna y de provocar avances muy considerables.

¿El documento remitido a las bases marca los topes o límites de la reflexión que puede esperarse de Batasuna?

La izquierda abertzale, y más concretamente la Unidad Popular como su máximo referente político, ha utilizado el debate interno como instrumento para que su base social decida la estrategia política a llevar a cabo en cada ciclo o coyuntura política. El único límite al debate le ha sido impuesto por la estrategia represiva del Estado español desde 2002 con la ilegalización de Batasuna. Ni antes ni ahora hay topes o límites al debate y a la reflexión en la Unidad Popular. Los documentos de debate que se han pasado siempre a las bases han sido abiertos y, por tanto, sujetos a las aportaciones de la militancia sin ningún corsé. Entiendo que en el debate actual se posibilitará dicho ejercicio a las miles de personas de la izquierda abertzale que seguro participarán en el mismo.

Pero a tenor de las reacciones, ya hay quien sólo se fija en que en el documento no hay referencias expresas a la lucha armada de ETA...

En cada debate de calado que ha llevado a cabo la Unidad Popular se ha pretendido desfigurar o anular su contenido centrándolo mediáticamente en lo que se decía de la lucha armada. La Unidad Popular se ha declarado históricamente favorable a la resolución del conflicto político y armado por medio del diálogo y la negociación. Esa ha sido y sigue siendo la postura básica de la Unidad Popular, posición que además resulta ser aceptada por la mayor parte de la ciudadanía vasca. Ahora bien, con independencia de que la resolución del conflicto debe darse por la vía de la negociación, a nuestro entender, siguiendo el diseño de las dos mesas hecho público en Anoeta, a nadie se le escapa la importancia de un agente como ETA en el devenir de la apuesta por un nuevo ciclo político que marca el documento de Batasuna.

¿Y qué debería hacer?

Al igual que el conjunto de agentes políticos, sindicales y sociales, ETA tiene una notable responsabilidad en la generación de condiciones para que se pueda abrir un nuevo ciclo político y el mismo pueda generar una creciente acumulación de fuerzas en pos de un marco democrático con el que nuestro país pueda hacer el recorrido hacia la independencia y el socialismo. Es tiempo para recoger el fruto de largos años de lucha y no para dejarlo perder.

Para que la nueva fase política y el proceso democrático pueda realizar su recorrido y avanzar hasta el logro de sus objetivos, considero -y entiendo que ése es el presupuesto del documento de debate- que hay que primar y reforzar la activación social y la dinámica popular como motor fundamental, así como la intervención política e institucional, y que todos y cada uno de los agentes que se involucren en el proceso deben apostar por esa vía.

«Proceso democrático», «marco democrático»... conceptos que pueden llevar a cierta confusión. ¿Puede explicarlos?

El proceso democrático es la herramienta, el instrumento para la consecución de un marco democrático basado en el reconocimiento de Euskal Herria y en el respeto de la voluntad democrática de la ciudadanía vasca.

El proceso democrático es, en definitiva, la estrategia eficaz para el cambio político. De ahí la importancia que cobra como uno de los máximos exponentes para la nueva fase política.

El proceso democrático deberá basarse en lo que exprese y decida la ciudadanía vasca y, por tanto, deberá hacer su recorrido y desarrollo político sin injerencias externas y en ausencia de todo tipo de expresiones de violencia.

Además, por su propia condición de proceso, será dinámico y gradual. Por tanto, llegará a sus objetivos paso a paso, y será fundamentalmente el impulso y la dinámica popular junto a la actuación política, institucional y sindical. Será lo que marcará los ritmos y avances en la búsqueda de un marco democrático, del que deberá despegar nuestro pueblo hacia la independencia y el socialismo.

¿Qué debe comenzar a hacerse para habilitar ese proceso?

La izquierda abertzale considera que el proceso democrático debería llevar consigo cuatro actuaciones o pasos:

Por un lado, es preciso el reagrupamiento de la izquierda abertzale en torno a la Unidad Popular; que es el espacio común de los independentistas socialistas, el instrumento para el desarrollo de la lucha de masas e institucional y máxima expresión política e institucional de la izquierda abertzale.

Y entendemos que en la nueva fase política la expresión organizativa político-institucional deberá participar en la vida política en las mismas condiciones que el resto de formaciones.

Además, buscamos la creación de un bloque independentista con carácter de movimiento social que agrupe a sectores independentistas y soberanistas del espacio político, sindical y social. La izquierda abertzale propone que este bloque debería unir la estrategia independentista con una oferta táctica para la consecución de un marco democrático.

Vemos necesario conformar un «muro popular» amplio y plural para la denuncia y respuesta a la represión y las posibles agresiones que puedan darse y, de manera especial, para exigir la excarcelación de los presos políticos vascos.

Y la izquierda abertzale también apuesta por la reconstrucción del proceso negociador, teniendo presentes las bases y contenidos del último proceso y procurando la creación de un Foro para la Solución Democrática.


.... ... .