Un blog desde la diáspora y para la diáspora

miércoles, 27 de septiembre de 2006

Son Viento de Libertad

Gracias al trabajo incansable de las Diáspora Vasca, nos llega este sentido homenaje.

Para pensar y reflexionar, aquí está:

En Euskal Herria es 27 de septiembre.

Es absolutamente patético y expresión de una hipocresía sin límites, que magistrados de altos tribunales españoles se dediquen a procesar y a investigar a responsables de crímenes de Estado en Argentina, Chile,... y escondan la cabeza o den por buenos los crímenes cometidos por el Estado Español y en el Estado Español.

Este 27 de septiembre se cumplen 31 años de los fusilamientos de José Humberto Baena, Ramón García Sanz, José Luís Sanchez Bravo (FRAP - Frente Revolucionario Antifascista y Revolucionario) y de Juan Paredes Manot "Txiki" y Anjel Otaegi Etxeberria (ETA - Euskadi Ta Askatasuna).

El franquismo volvía a recordar con estos fusilamientos, a quienes creían ver horizontes abiertos hacia la normalidad, que su política y su talante eran tan fascistas en el 75 como en el 36.

El poder nacido de un golpe militar volvía a recordar al mundo entero, por si quedaba alguna duda todavía, lo poco que le importaban manifestaciones, posturas y declaraciones de los demás.

El franquismo que propició y celebró estos fusilamientos como un triunfo más de su larga noche de cuchillos y odios no murió aquel 20 de noviembre del 75 con la muerte del que fue su máximo exponente. Nos dejó herencia y herederos, dejó a muchos desahuciados y muchos miedos.

El ahora rey presidió junto al dictador como príncipe heredero los actos patrióticos de afirmación nacional como respuesta a la repulsa nacional e internacional que los mismos despertaron. Un príncipe heredero nombrado para perpetuar hasta el infinito la larga noche del franquismo de la que hoy recuperamos el asesinato de estos cinco jóvenes revolucionarios que un día soñaron cambiar el mundo desde su ejemplar entrega.

"La reforma del sistema franquista fue, más que ninguna otra cosa, un auto-golpe de Estado que se ofreció como pacto a las fuerzas de la oposición". Joaquín Navarro (Juez). (Entrevista a Joaquín Navarro)

El 22 de Noviembre de 1975 Juan Carlos I de Borbón era nombrado rey de España. La ultima voluntad, el "atado y bien atado", de Franco se cumplía.

Otros continuaron donde siempre habían estado, donde todavía están algunos de ellos; Adolfo Suárez, Martín Villa, Marcelino Oreja, Blas Piñar, Manuel Fraga, Arias Navarro. Ningún franquista fue obligado a saldar cuentas.

Así el PP (Partido Popular) ó UPN (Union del Pueblo Navarro) se han negado a condenar el golpe militar, el franquismo ó a los franquistas, cuestión de familia en muchos casos, pretextando ser cosas de pasado, pero han elevado, a nivel personal, sus quejas frente a la retirada de dos de las estatuas ecuestres del dictador en Madrid y Valladolid. Recuerdos oprobiosos que todavía llenan muchas de las calles, plazas y ciudades españolas.

El 27 de septiembre en Euskal Herria volveremos a ver ondear las ikurriñas con crespón de luto. En Zarautz y Nuarbe se les tributará a Txiki y Anjel un nuevo homenaje al que no acudirá ningún miembro de ningún gobierno.

El gobierno socialista por motivos políticos y técnicos, según sus propias palabras, sigue frenando las iniciativas populares a favor de la Recuperación de la Memoria Histórica en un interés por "no reabrir las heridas". "El Ejecutivo se concentra en los republicanos, pero incluirá a todos para "cicatrizar heridas". De la Vega (Vicepresidenta primera del Gobierno español).

La canción "Al alba" de Luis Eduardo Aute es una canción humanista, escrita al homenaje de los últimos ejecutados del franquismo.

"Escribí ‘Al alba’ los días previos a los fusilamientos y con mucha urgencia. Debe haber sido una de las canciones que más rápidamente me surgieron, pero quería que la gente la cantara. La verdad es que no tuve que pensar mucho, salió del dolor".

Al Alba

Si te dijera, amor mío,
que temo a la madrugada,
no sé que estrellas son estas
que hieren como amenazas
ni sé que sangra la luna
al filo de su guadaña.
Presiento que trás la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones,
amor mío, al alba,
al alba, al alba.

Los hijos que no tuvimos
se esconden en las cloacas,
comen las últimas flores,
parece que adivinaran
que el día que se avecina
viene con hambre atrasada.
Presiento que trás la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones,
amor mío, al alba,
al alba, al alba.

Miles de buitres callados
van extendiendo sus alas,
no te destroza, amor mío,
esta silenciosa danza,
maldito baile de muertos,
pólvora de la mañana.
Presiento que trás la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones,
amor mío, al alba,
al alba, al alba.

~Luis Eduardo Aute


Se encuentra un vídeo en Yotube en recuerdo a los fusilamientos.

La música del vídeo es de los vecinos de Gernika "Ken 7". La letra es de "Lauaxeta". A finales de abril de 1937 Lauaxeta es apresado en Gernika, donde había acudido para mostrar a los periodistas extranjeros las ruinas tras el bombardeo aéreo que había sufrido la villa foral, e impedir así que internacionalmente se creyera la versión fascista de que habían sido los propios vascos los autores de semejante acción.

Es trasladado a Vitoria, donde, tras ser juzgado sumariamente por un Consejo de Guerra, es condenado a muerte y fusilado, el 25 de junio de 1937.

Traducción de la canción:

La del montañero

Húmedo el monte, bella ikurriña,
libre te quiero al viento.
El canto de diez jóvenes
con sus bastones en el camino.

Bellos montes verdes,
ahi van tan ágiles, cantando:
"Hay que darlo todo
por la libertad tan amada".

Y en silencio está la tarde
sobre la tierra de Euskal Herria.
¡El canto de diez jóvenes
con sus bastones en el camino!

El grito de esta juventud
¡sí que es de dolor!
Por el dolor de una patria
esta nervioso el pueblo.

Por la dulzura de la libertad
en llamas estan los montes.
En llamas estan los montes
y brilla un mar de plata.

Ahi van "ozte-aldrea"
cantando por el dolor de una patria:
"Hay que darlo todo
por la libertad tan amada".

Hacia arriba van esos jóvenes
cantando y con la ikurriña.
Pero ruido de tiros en la niebla:
La hierba se tiñe de rojo.

Huyen las palomas del miedo,
El monte está en silencio.
¡El canto de diez jovenes
sin vida en el suelo!

Y en la paz del anochecer
alguien sigue cantando:
¡"Hay que darlo todo
por la libertad tan amada"!


Mendigoxaliarena

Mendi eze, ikurrin eder,
aske nahi zaitut axian.
Amar gazteren lerdena
makila luzez bidian

Mendi-bitxidor berdiok,
arin or duaz kantari:
"Dana emon biyar yako
maite den askatasunari".

Gaztedi honen didarra
bai dala didar zolija!
Aberri baten samiñez
urduri dabil erija.

Askatasun-goxalderuntz
sugarra dira basuak.
Sugarra basuak eta
zidar argija itxasuak.

Or duan ozte-aldrea
aberri-miñez kantari!:
"Dana emon biar yako
maite den askatasunari".

Gazte horreik goruntz duaz
abesti ta ikurriñez.
Lañuan baña tiro hotsak:
bedartza dager odolez.

Ikaraz duaz usuak,
mendija dago ixillean.
Hamar gazteren lerdena
bixitza barik lurrean!

Eta illuntzeko bakian
norbaitek darrai kantari:
"Dana emon biar yako
maite dan askatasunari"!


IN MEMORIAN

Juan Paredes Manot "Txiqui" (21 años)
José Luis Sanchez Bravo (22 años)
José Humberto Francisco Baena Alonso (24 años)
Ramón García Sanz (27 años)
Ángel Otaegui Echevarría (33 años)



"Mañana, cuando yo muera
no me vengáis a llorar.
Nunca estaré bajo tierra:
¡Soy viento de libertad!"

(Poema del Che escrito por "Txiki" antes de ser ejecutado)

~ ~ ~

2 comentarios:

  1. No estoy a favor de la pena de muerte, porque me considero un demócrata, y como tal condeno todo acto terrorista venga de donde venga. Pero estos cinco miembros pertenecian a grupos armados preparados para asesinar y dejar viudas y huerfanos, que pasa ¿Qué nos olvidamos de esas víctimas?, ¿Cuántas personas han crecido sin conocer a sus padres, hijos o familiares?, gente como Txiki, Otaeji, Argala...han colaborado en eso. Estoy de acuerdo en algunas cosa en las que dices como en que el Régimen franquista nacio de un golpe militar, pero eso de que hablas de homenajes representantes del gobierno, el Rey heredero...eso, eso son extras.

    Adios.

    ResponderBorrar
  2. Viudas y huérfanos de miembros de fuerzas de ocupación que saben a los que se exponen cuando voluntariamente participan en perpetuar la ocupación de otra nación.

    Es curioso que nunca se hable de las víctimas de la violencia española y francesa en Euskal Herria.

    ¿Quieres saber cuantas generaciones de vascos han crecido sin conocer a sus padres, hijos o familiares debido a la ocupación colonialista por parte de Francia y España?

    ResponderBorrar