Iparralde y la Primera Vuelta

La singularidad de la cual nos habla Iñaki Egaña en su texto se ha hecho presente en Iparralde aunque no con toda la fuerza que uno desearía.

Y es que tristemente el afrancesamiento de Iparralde  es dolorosamente innegable y hoy lo francés hace patente todo lo que ideológicamente se hizo mal allá en el proceso iniciado en 1789, con el jacobinismo convertido hoy en fascismo puro y duro.

Pero adelante, aquí lo que nos informa Naiz con respecto a la reciente cita electoral:

El Frente Popular gana en el conjunto de Ipar Euskal Herria y en sus tres circunscripciones

Euskal Herria hace frente a la ultraderecha con una victoria incontestable del Nuevo Frente Popular, donde está incluido EH Bai. El NFP es la fuerza más votada en el conjunto de Euskal Herria, así como en cada una de sus tres circunscripciones. La diferencia respecto al Estado es palpable.

Iñaki Altuna

El Nuevo Frente Popular ha ganado la primera vuelta de las elecciones legislativas en Euskal Herria, frente a la ultraderecha (RN), que ha quedado segunda, y por delante también de la mayoría presidencial (Modem-Ensemble).

El NFP ha obtenido 55.219 votos (31,45%); el RN, 44.236 (25,19), y Moddem-Ensemble, 38.470 (21,91). Ya a bastante distancia se ha situado la derecha clásica, Les Républicains, con 18.546 (10,56). El PNB ha cosechado 6.215 sufragios, un 3,54%

La victoria en las elecciones europeas de la ultraderecha encendió todas las alarmas. Era la primera vez que algo así sucedía. La formación de Le Pen ya había ganado en el Estado francés la anterior cita europea de 2019, pero no así en los territorios vascos, algo que hasta el pasado mes de junio parecía impensable.

Este domingo se ha confirmado que el Nuevo Frente Popular, donde está incluido EH Bai, ha sido el encargado de frenar a la Agrupación Nacional (en francés: Rassemblement national, RN) en los territorios vascos, aunque ello no debe hacer pasar por alto el gran volumen de voto de la extrema derecha también en Euskal Herria, así como que esta última ha sido la primera fuerza en el conjunto del Estado francés.

Cuarta circunscripción: el margen más holgado

El NFP se ha alzado con la victoria con solvencia en la cuarta cincunscripción, donde Iñaki Echániz ha alcanzado el 37,41% de los votos, frente al 25,21% de Sylviane Lopez (RN). Las  localidades vascas comparten distrito electoral con bearnesas.

También ha logrado pasar a la segunda vuelta el incansable Jean Lassalle, con el 17,77 por ciento de los votos, lo que le permite, gracias a la alta participación habida, alcanzar el 12,5% del censo necesario para concurrir el domingo que viene. Y Lassalle ha anunciado inmediatamente que así lo hará, lo que impide el clásico duelo a dos y favorece en este caso a Echániz.

La mayoría presidencial ha quedado relegada y sin opciones en esta circunscripción.

El candidato de EH Bai

El candidato de EH Bai Peio Dufau es el más votado en la sexta cinscunscipción (28,88%), que recoge buena parte de Lapurdi, aunque no las dos ciudades más pobladas: Baiona y Angelu.

En la pugna por el segundo puesto se ha impuesto, con un 26,42%, la candidatura de la mayoría presidencial (Christian Devèze) a la de la ultraderecha (Victor Lastécouères), que queda relegada al tercer lugar con el 24,82%.

También ha vencido la candidata socialista del NFP, Colette Capdevielle, en la quinta circunscripción (31,81), tras la que se han situado, por este orden, Serge Rosso (RN) y Florence Lasserre (Modem-Ensemble), con un 27,12 y un 26,22, respectivamente.

Todos los citados en la quinta y sexta circunscripciones tienen derecho a pasar a la segunda vuelta, y así lo harán. En ningún caso habrá enfrentamiento a dos, porque ninguno de los terceros ha optado por retirarse. Ya lo han confirmado. Ni siquierda Lasserre ha querido hacer el gesto de apoyar a Capdevielle frente a la ultraderecha.

[NOTA DE ACTUALIZACIÓN del lunes 1 de julio: por la tarde, Florence Lasserre ha anunciado que retira su candidatura]

°

Justicia Poética

Les presentamos este artículo redactado a partir de las declaraciones que Fermin Muguruza ha hecho a Radio Red:

Fermín Muguruza: “Que Arnaldo Otegi fuera Lendakari habría sido un acto de justicia poética”

El artista y activista vasco, cineasta, promotor discográfico y fundador de Kortatu y Negu Gorriak inicia una gira celebrando 40 años de carrera musical y lucha cultural por la emancipación de los pueblos

Mariano Muniesa

Hace ahora 40 años, el 20 de junio de 1984 se ponía en circulación la primera maqueta de una banda que con los años se convertiría en un nombre imprescindible para conocer y entender el rock en Euskalherria: Kortatu. A lo largo de los 80 y hasta su separación en 1988 la banda, formada por los hermanos Íñigo y Fermín Muguruza, pionera de una originalísima mezcla de ska y punk rock fue todo un fenómeno social y cultural fundamentalmente en Euskalherría, pero también en todo el estado español y en otros muchos países. Baste simplemente un ejemplo: el álbum en directo ‘Azken Guda Dantza’, grabado en el que fue el último concierto de la historia de Kortatu en octubre de 1988 fue citado por la prestigiosa revista underground americana ‘Maximumrock&roll’ como uno de los mejores discos en directo de la historia del rock.

Para celebrar esos 40 años de trayectoria ininterrumpida, Fermín ha anunciado que entre 2024 y 2025 va a hacer una gira en la que va a recorrer prácticamente todo el planeta, con conciertos ya confirmados en Tokio, Buenos Aires, México DF, Santiago de Chile, Bogotá, Berlin, Zurich, Roma o París entre otras ciudades, así como a nivel estado español Tenerife, Barcelona, Madrid o Santiago de Compostela, y por supuesto Donostia -será el primer artista cantando en Euskera que hará un concierto en el Estadio Reale Arena - Anoeta de la Real Sociedad-  y dos shows en Bilbo, con los que abrirá la gira el próximo mes de diciembre llevando un repertorio que abarcará canciones tanto de su carrera en solitario como de Kortatu y Negu Gorriak.

“Siendo adolescente era un existencialista, muy influenciado por Jean Paul Sartre y Simóne de Beuavoir que solo pensaba que había que protestar y sobrevivir y no me daba a mí mismo una vida más allá de los 35 años” -comenta Fermín en la entrevista que nos ha concedido a Diario Red- “Luego el devenir de la historia ha sido distinto y hay un montón de elementos que han hecho posible llegar a esta edad de 61 años y estar aquí, anunciando esta gira, que la haré prácticamente ya con 62 años cumplidos. Lo que está ocurriendo ahora era impensable para ese chaval de 20 tacos que empezó con Kortatu, pero también es impensable para este tipo que está aquí, renqueante, pero que va a seguir dando guerra durante este año y el siguiente por lo menos, y seguramente hasta que deje este mundo”.

Todo empezó en lo que a esta gira se refiere con lo que iba a ser un único concierto en el Bilbo Miribilla, pero que alcanzó tal repercusión que se tuvo que montar otro y a partir de ahí, todo el proyecto de este ’40 Urteurrena Tour’. “Yo quería de una manera o de otra volver a Bilbo porque allí hice un concierto homenaje a mi hermano Íñigo, que murió en 2019 en el que repasamos toda su trayectoria musical, desde Kortatu a Sagarroi pasando por Negu Gorriak y Joxe Ripiau. Aquella experiencia fue para mí algo sanador, catártico y quería volver a ese escenario. No estaba en mis planes hacer un concierto o una gira de 40 aniversario, pero al venderse los dos Miribilla en nada de tiempo y ante la presión popular que hubo tan fuerte para llevar ese concierto a más lugares, empezamos a dar forma a esta gira y su contenido musical”.

El compromiso político e ideológico es inseparable de la carrera musical y de la propia vida personal de Fermín Muguruza. Vinculado desde siempre a la izquierda abertzale, dos postulados han caracterizado su pensamiento y su actividad en este sentido: su defensa del derecho a la autodeterminación del pueblo vasco y su decidida vocación de solidaridad internacional, en especial con los pueblos sometidos al imperialismo. Desde algunas posiciones del nacionalismo más endogámicas ambas posiciones se ven como contradictorias, pero para él no lo son en absoluto. “¿Cómo voy a defender yo lo que es la autodeterminación de mi pueblo, de Euskal Herria y no voy a estar comprometido con las causas de los demás pueblos? Eso para mí sí que sería contradictorio. Son cosas que van una de la mano de la otra. Es algo de lo que aprendimos mucho en Latinoamérica, de países y pueblos con los que tuvimos una relación muy estrecha, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, incluso Brasil o Colombia, en todos esos pueblos han existido de movimientos de liberación nacional. En toda Latinoamérica siempre ha habido una presencia de la cultura vasca enorme por tantos años de historia de migraciones, especialmente desde la guerra civil. Entonces tuvimos ese contacto también con esas realidades y fue realmente inspirador y aleccionador, sin duda”.

En estos 40 años ha habido momentos memorables en la carrera de Fermín, conciertos sensacionales, música y experiencias inolvidables, pero también otros sumamente difíciles, como cuando Negu Gorriak fueron llevados a los tribunales por el por aquel entonces teniente coronel de la GC Enrique Rodríguez Galindo, en un claro ejercicio de censura contra la canción “Ustelkeria” o cuando en 2001 un grupúsculo terrorista de ultraderecha intentó asesinarle colocando un artefacto explosivo en las Cocheras de Sants de Barcelona, donde iba a dar un concierto.

“Te podría podría decir también otros dos momentos en los que estuve a punto de ser asesinado” -recuerda- “En un atentado terrorista perpetrado por los GAL, yo había estado jugando al futbol con cuatro refugiados vascos en Baiona y al terminar ellos se fueron a un bar, en el hotel Monbar y yo me fui a otro. Allí los asesinaron a los cuatro y nunca pude dejar de pensar que si me hubiera ido con ellos una de esas balas habría sido para mí. Volviendo a hablar de internacionalismo, además en un momento como este, la primera vez que viajé a Palestina estaba en plena explosión la batalla de Ramala en la que el ejército israelí intentó secuestrar y después asesinar a Arafat. Estábamos allí para reunirnos con músicos y trabajadores de la cultura, pero ante lo desesperado de la situación nos pidieron que fuéramos como escudos humanos. Fue algo tremendo, pero mira, aquí sigo y lo puedo contar, como hice en la canción de “Yalah, Yalah, Ramallah” de mi disco ‘Euskal Herria Jamaica Clash’, que por cierto, acabamos de reeditarlo en vinilo, al igual que narré los crímenes de los GAL de Baiona en “Hotel Monbar” de Kortatu”.

Euskal Herria ha vivido en los últimos años un proceso muy singular de evolución política, plasmado en los resultados de las últimas elecciones vascas donde una fuerza política abertzale como Bildu, que durante años fue ilegalizada, perseguida y con alguno de sus dirigentes históricos como Arnaldo Otegi encarcelado, hoy es la fuerza hegemónica de la izquierda vasca y ha estado muy cerca de haber podido formar gobierno. En opinión de Fermín, “una lección estratégica que nosotros reivindicamos desde hace mucho tiempo y que viene también precisamente desde Latinoamérica creo que ha tenido una clara influencia en los últimos años en la izquierda abertzale y eso explica al menos en parte la situación actual. La Unidad Popular de Salvador Allende en Chile fue el primer intento de aglutinación de diferentes fuerzas de izquierda  que después se ha ido repitiendo en distintos países latinoamericanos. El Frente Amplio, una amalgama de diferentes partidos y propuestas independientes de izquierda que se unen precisamente para hacer un frente común, llegó al poder en Uruguay liderado por una persona que había sido un guerrillero tupamaro, como Pepe Mújica. En EH Bildu hemos logrado reunir en ese frente común a gente que venía de Izquierda Unida Alternativa, la escisión más izquierdista y sindicalista del PNV que fue Eusko Alkartasuna, partidos como Aralar, Sortu o Amaiur e incluso sectores independientes, en los que yo mismo me encuadro. Aún así, estoy convencido que si EH Bildu hubiera presentado como candidato a Lendakari a Arnaldo Otegi, se habrían ganado las elecciones. Lo dije una vez en una entrevista en ‘Carne Cruda’ cuando todavía se hacía en Radio 3, que el futuro Lendakari del gobierno vasco se encontraba en la cárcel. Que Arnaldo Otegi fuera lendakari hubiera sido un acto de justicia poética”.

°

Agur eta Ohore Koldo

A lo largo de los años que se ha publicado este blog de la diáspora vasca y para la diáspora vasca hemos compartido innumerables Cronopiando de nuestro querido amigo Koldo Campos Sagaseta.

Con su estilo ágil y mordaz, Koldo utilizó su pluma para desarticular el relato revisionista con el que Madrid ha intentado infructuosamente ocultar la verdad acerca de la digna lucha por parte del pueblo vasco.

Hoy nos toca despedirlo, pero no sin antes decirle que será eternamente recordado.

Agur eta ohore Koldo!

Les compartimos este texto dedicado a su labor, mismo que ha sido publicado en la que fue su trinchera; Naiz:

Fallece Koldo Campos Sagaseta, escritor vasco de corazón dominicano

Koldo Campos Sagaseta ha fallecido a los 70 años. El escritor, nacido en Iruñea y nacionalizado dominicano, residía en Azkoitia desde hace casi dos décadas. Hombre discreto, era uno de los columnistas más veteranos de GARA y NAIZ

Amaia Ereñaga

«Comencé siendo vasco, pero pronto fui también dominicano y, como insistí en seguir naciendo, ocurrió que también soy cubano, sandinista, saharaui, palestino, indio, negro, mujer…», le leíamos hace unos años a este escritor, dramaturgo, periodista, corrector, poeta, actor, guionista y, también, uno de los columnistas más veteranos de GARA y NAIZ. Hombre discreto, desde 2006, cuando empezó su colaboración con el periódico, Koldo Campos Sagaseta tampoco ha faltado esta vez a su cita con sus lectores: su última columna salió publicada el 26 de junio pasado.

Con su humor irónico y surrealista, tan caribeño y navarro a la vez, seguramente en uno de sus artículos le hubiera sacado punta al dato.

Nacido en Iruñea el 14 de abril de 1954 y nacionalizado dominicano en 1983, Koldo Campos Sagaseta residía en Azkoitia desde hace casi dos décadas. Una combinación explosiva. Se rió suave cuando se lo dije el día que le entrevisté, en febrero de 2021, con motivo de la publicación de ‘Teatro’, un libro editado en la República Dominicana, donde se recopilaban sus textos teatrales más destacados.

El libro contaba también la intrahistoria de su vida en la isla con anécdotas hilarantes, surrealistas y trágicas. Por cierto, ‘gracias’ a su pluma, este hombre pudo meterse, como actor, en la piel de Dios y de Cristóbal Colón (en su obra ‘La verdadera historia del descubrí… miento de América’). Ahí es nada.

La vida revolucionaria y el compromiso

El primer encuentro de este iruindarra con la isla fue en 1980, al incorporarse, estando en Nicaragua, a una brigada dominicana que participó en la Campaña Nacional de Alfabetización que puso en marcha el gobierno sandinista nada más subir al poder. Koldo  Campos había estudiado Magisterio en Euskal Herria.

Con una de aquellas brigadistas dominicanas, Arlette ‘Oleka’ Fernández, viajó a la isla caribeña y tuvo a su hija mayor, Irene, quien prologó precisamente la edición de ‘Teatro’ (editorial Galipote, Santo Domingo).

Koldo Campos trabajó en el Centro Dominicano de Estudios de la Educación y mantuvo paralelamente durante mucho tiempo una columna muy leída en el periódico ‘El Nacional’, denominada ‘Cronopiando’.

En este vespertino ejercía, además, de corrector de estilo. Allí se permitía alguna ‘maldad’: «En aquellos tiempos en los que, a falta de la llegada de los ordenadores, los errores se eliminaban con ayuda de un cutter y las correcciones se pegaban, era muy fácil para un hábil saboteador acometer imperceptibles mejoras en las opiniones ajenas. Así convertía a España como ‘unidad de destino’ en unidad de destiño; a la ‘pujante sociedad consumista’ en pujante sociedad comunista; o transformaba la ‘indecencia sandinista’ en decencia sandinista», relataba en sus divertidas memorias, tituladas ‘Peripecias procelosas y variopintas de un corrector y columnista vasco en la prensa dominicana’.

Aquel periódico, por cierto, parecía salido de una novela de García Márquez: periodistas que, como cobraban tan poco, vendían huevos; tardes de redacción cantando boleros... En abril de 2023, sus memorias recibieron una mención especial en la edición 63 del Premio Casa de las América de Cuba, pero que todavía no han sido publicadas por ninguna editorial.

El título de su columna lo recuperó luego cuando volvió a escribir en Euskal Herria. Koldo Campos, muy activo en la vida cultural de la República Dominicana, fue también guionista en la televisión, la radio y el cine dominicanos.

En enero de 2006 regresó a Euskal Herria con su pareja, una cooperante vasca que conoció allí, y tuvieron tuvieron dos hijas más: Itxaso y Haizea, aunque nunca rompió el vínculo con la isla; de hecho, seguía manteniendo la ciudadanía dominicana. Los últimos años estuvo ingresado en la residencia San José de Azkoitia, sobre la que escribió en diferentes ocasiones: apoyando a los trabajadores de la residencia, denunciando la situación de Osakidetza... siempre certero, siempre directo, siempre comprometido.  

En 2012, Koldo Campos Sagaseta fue uno de los ganadores del Concurso Literario Letras de Ultramar 2011, premio otorgado por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana a los escritores de su país que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de su país nativo. Lo fue en el género de Literatura Infantil, con la obra ‘El rey necio’.
 
Poeta y dramaturgo, entre su obra se encuentran también los poemarios ‘Miermelada’, ‘The Chusma Herald’ y ‘La Caja Negra’, así como varias obras teatrales y piezas para café-teatro.

Humilde, irónico, puntilloso

Como buen corrector, enviaba sus artículos a la sección de Iritzia con días de antelación, aunque luego los completara con el reenvío de un par de versiones finales. Xabier Izaga, quien desde esta sección recogió durante muchos años los textos de Koldo Campos, lo define como «un hombre que le daba muchas vueltas a los textos, porque para él era muy importante cuidar y mimar todo lo que escribía. Pero con eso no quiero decir que fuera picajoso, porque su actitud ha partido siempre desde la humildad. Era muy responsable, pero a la vez, humilde. Escribía muy bien, con un punto irónico, siempre poético y se percibía que era un hombre muy leído y que sabía de lo que escribía".

Fue el primero de los colaboradores de GARA en tener un blog propio en NAIZ, al que bautizó también ‘Cronopiando’ y donde se han ido publicando todos sus textos desde 2018. Como subtítulo, una definición: ‘Memoria que respira y pan que se comparte’.

Koldo Campos no ha fallado tampoco al final a su cita con GARA y NAIZ, aunque en verdad ya se despidió antes de todos nosotros en una columna titulada ‘Gracias’, que fue publicada el 24 de enero pasado. Un texto poético, nostálgico y que acababa así: «(...) O podría ser el tiempo, que no acepta prórrogas ni se aviene a consensos y te cobra en ausencias las sonrisas perdidas, pero así el tiempo nuble la memoria y desvanezca tu nombre y mis palabras, por si acaso mañana no nos vemos… gracias».

Gracias a ti, compañero.

 

 

 

°