El Bozal de Aznar

Con Euskaldunon Egunkaria cerrado y Gara bajo ataque, resulta más que obvio que el régimen español busca privar a los vascos de su derecho a la libertad de expresión y a la libertad de prensa.

Pero antes fueron Egin y Ardi Beltza los medios que sufrieron la furia represiva de Madrid.

En ese contexto, traemos a ustedes este artículo de La Jornada:

Aznar impone "bozales ideológicos" a vascos: ex trabajadores de Egin

Incauta la policía abundante material explosivo

Armando G. Tejeda | Corresponsal

A cinco años de que fuera clausurado el diario vasco Egin por un auto judicial del juez español Baltasar Garzón, un grupo de ex trabajadores de este medio y del también cerrado Euskaldunon Egunkaria exigió "respeto a la libertad de expresión", tras señalar que el gobierno de José María Aznar, con el apoyo del Poder Judicial, pretende imponer "bozales físicos e ideológicos" al País Vasco.

La protesta coincidió con un dictamen de la Audiencia Nacional española en la que se autorizó la reapertura de Egin, del grupo editor Orain, condicionado a una multa de más de 9 millones de dólares, que supuestamente tiene con la seguridad social española, y a que se someta a las medidas cautelares impuestas por el tribunal como la de permitir una vigilancia policial permanente en la redacción del diario.

Pero la Audiencia Nacional no precisó en su auto en qué situación se encuentra el expediente abierto contra el diario vasco Gara por el Tribunal Superior de la Seguridad Social, que, con base en un auto de Garzón, decidió hacerlo "responsable solidario" de la multa que ahora se exige a Egin.

Por este expediente administrativo podría cerrar Gara, ya que, según ha manifestado su dirección, el pago de la multa significaría el "estrangulamiento económico" de la empresa editora.

Egin fue cerrado por su tendencia ideológica, el nacionalismo radical, y su cercanía con la ilegalizada coalición política Batasuna, argumentos con los que se han cerrado la emisora de radio Egin Iratia, la revista Ardi Beltza y el único diario que se escribía en euskera, Euskaldunon Egunkaria.

Ante el posible cierre de Gara por la multa que se le exige, un colectivo de ex trabajadores de estos medios de comunicación se concentró en Hernani para reclamar respeto a la libertad de expresión y denunciar el "acoso" que a su juicio sufren por parte del Estado español.

Teresa Toda, quien fuera subdirectora de Egin, señaló que el cierre del rotativo indicó que "los subordinados mediáticos y jurídicos del Estado español" también pretenden actuar contra la Televisión Pública Vasca con la intención de "imponer bozales físicos e ideológicos a toda Euskal Herria, pero no los dejaremos".

Iñaki Petzarroman, quien trabajaba en Euskaldunon Egunkaria, añadió que desde que Garzón ordenó el cierre de Egin se dio el primer paso para "la persecución de medios de comunicación libres e independientes de este país", por lo que "necesitamos una vía amplia y directa que posibilite que se respeten los derechos que como pueblo nos corresponden".

En otro asunto, la policía española detuvo a dos supuestos miembros de ETA en la localidad navarra de Berriozar, y se incautó abundante material explosivo -150 kilos, de los cuales 30 están preparados para ser utilizados de forma inminente-, así como detonadores y varias armas de distinto calibre.

El ministro del Interior español, Angel Acebes, indicó que con esta operación quedó "desarticulado" el llamado comando Nafarroa, disuelto y vuelto a formar al menos ocho veces desde 1979.

También, en otro operativo en el País Vasco francés, fueron detenidos otros dos presuntos miembros de ETA. 

°

La Declaración de Llona Olalde

Retomamos el caso de otra de las víctimas vascas del colaboracionismo mexicano resultado de la sumisión del presidente Vicente Fox a los caprichos de José María Aznar y de su Inquisidor en Jefe Baltasar Garzón, nos referimos a Lorenzo Llona Olalde.

Lean lo que nos reporta La Jornada:

Llona Olalde alega que se encontraba en México cuando se realizó el atentado que le atribuyen autoridades de España

Tiene pruebas de que en esa fecha realizó trámites en oficinas de la SRE

AMO

Lorenzo Llona Olalde, ciudadano mexicano de origen vasco que se encuentra preso en el Reclusorio Sur con fines de extradición a España, debido a que el gobierno de ese país le imputa haber participado en una acción armada en la que murieron tres personas, declaró ayer, durante una audiencia en el juzgado 15 de distrito en materia penal, que el día en que ocurrieron los hechos (el 24 de junio de 1981 en el pueblo guipuzcoano de Tolosa), él se encontraba en territorio mexicano y no en la nación ibérica.

Durante su declaración, en la que dijo ser inocente de las imputaciones en su contra, refirió que el 24 de junio de 1981 se encontraba en una oficina de la Secretaría de Gobernación realizando los trámites necesarios para conseguir su Fórmula Migratoria 3 (FM3) -documento que permite a los extranjeros trabajar en México-, y que al día siguiente regresó a la dependencia a pagar dicho permiso.

El 26 de junio, agregó, acudió a las oficinas migratorias para que le tomaran sus huellas digitales y lo fotografiaran. Ese mismo día firmó el documento que le permitió recibir una semana después su FM3.

Precisó que lo anterior consta en una prueba que presentó su abogada, Bárbara Zamora, en la que se muestra el sello de la caja registradora de la oficina de migración donde se efectuaron los trámites para el permiso de trabajo que pidió Llona. Añadió que en el sello también se especifica la fecha en que fue solicitada la FM3.

Por su parte, la defensa del ciudadano mexicano de origen vasco manifestó que dicha prueba documenta claramente que la persona que busca España no se trata de su cliente, debido a que este se encontraba en México cuando sucedieron los hechos que se le imputan, y nadie puede estar en dos lugares al mismo tiempo.

Cabe recordar que la Procuraduría General de la República (PGR) envió hace unas semanas al juzgado 15 en materia penal con sede en el Reclusorio Sur una fotografía de Llona que el gobierno de España dio como prueba a las autoridades mexicanas para solicitar su extradición.

Sin embargo, la abogada manifestó que aunque la persona que aparece en dicha fotografía sí es su cliente, eso no prueba las acusaciones que le imputan. "Es evidente que en todos los países se cuenta con un registro fotográfico de los ciudadanos, que en el caso de México es la credencial de elector y en el de España el carnet de identidad, pero eso no prueba nada. Ese no es el punto de controversia en este litigio. Lo importante es que se tome en cuenta que el día en que ocurrieron los hechos Lorenzo Llona no estaba en España, sino en México", puntualizó Barbara Zamora.

El próximo miércoles se efectuará en el juzgado sexto de distrito B de amparo en materia penal una audiencia para analizar el juicio de amparo que solicitó la defensa de Llona contra la solicitud formal de extradición que emitió el gobierno español.

 

 

 

°

Secuestro y Tortura

Vicente Fox Quesada se ha convertido en cómplice de la tortura sufrida por un ciudadano vasco a manos de las fuerzas represivas españolas.

Incapaz de producir un cambio positivo en su propio país, Fox sí que ha incidido negativamente en el plano internacional donde antes México gozaba de gran prestigio.

Poseedor de todas las filias y fobias que caracterizan a la denominada clase media mexicana, ha arremetido en contra de Cuba en favor de Estados Unidos y peor aún, en contra de su propio pueblo - su madre es vasca, originaria de Donostia en Gipuzkoa - en favor de José María Aznar, encarnación actual del régimen borbónico franquista.

Y es que, tal como ya se ha advertido anteriormente, Madrid practica sistemáticamente la tortura en contra de los ciudadanos vascos que caen en sus mazmorras por el solo delito de defender los derechos civiles y políticos de su pueblo. Eso es, precisamente, lo que ha sucedido con José Miguel Etxeandia Meabe, secuestrado por policías mexicanos en territorio mexicano y entregado a agentes de la Guardia Civil.

Aquí lo que informa La Jornada:

Han torturado en prisión de España a Etxeandia Meabe, acusan familiares

Ciudadano de origen vasco deportado al país ibérico

José González Méndez

José Miguel Etxeandia Meabe, ciudadano de origen vasco aprehendido y entregado por autoridades mexicanas a España el 4 de julio sin ningún proceso judicial de por medio, fue trasladado el pasado miércoles a la prisión de Soto del Real, ubicada en Madrid, luego de permanecer varios días incomunicado, confirmaron familiares del detenido.

De acuerdo con Emma Xóchitl Messeguer, mexicana de padre catalán y esposa del detenido, Etxeandia habría sido torturado durante los días posteriores a su detención para "autoinculparse" de supuestos delitos relacionados con terrorismo cometidos hace 10 años en España, por lo que ya interpuso denuncias ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la representación de Amnistía Internacional en México.

Indicó que la familia de Etxeandia Meabe en el País Vasco logró entrevistarse con el detenido varios días después de su deportación. En ese primer encuentro, el ciudadano vasco refirió -según la versión de la esposa- la tortura a que fue sometido, suspendida luego de que sufrió varias convulsiones.

Etxeandia Meabe -quien tiene un padecimiento hepático crónico- fue detenido el pasado viernes 4 de julio en las inmediaciones de la delegación Coyoacán, en la ciudad de México, cuando se dirigía a su trabajo.

"Su hermana (Mariceli Etxeandia) ya tuvo la oportunidad de verlo. Está entero, aunque maltratado, pero le hacen falta medicinas", indicó Messeguer.

De acuerdo con el Comité Mexicano de Apoyo al País Vasco, la ONU ocupó en 2002 más de 60 páginas de su informe anual para documentar delitos de tortura cometidos en España -más de la mitad contra ciudadanos vascos-, en tanto que Amnistía Internacional ha señalado reiteradas violaciones a los derechos humanos en la nación ibérica.

Este diario quiso conocer la versión del gobierno de España, pero ni la embajada de este país en México ni el servicio de emergencia de su consulado general respondieron la llamada.

En los nueve años recientes, México ha deportado a la península ibérica a 26 ciudadanos españoles, la mayoría de ellos ligados con supuestos delitos de terrorismo. Messeguer indicó que el juicio seguido contra Etxeandia Meabe podría prolongarse durante tres años sin que se le declare en libertad o se le dicte auto de formal prisión.

°

Para Ohiane

Este poema nos lo envía Bixente por correo electrónico:

Te veo, Ohiane

Ohiane
rostro invisible,
desconocido,
reconocible en miles
de rostros vascos
erguidos,
capaces de cualquier cosa,
capaces de todo.

Ohiane,
capaz de todo,
hasta de irte de tus amigos,
antes de dejarte ganar
por los enemigos
que se ensañaron siéndolo tuyos
y se empecinan en serlo míos.

Ohiane,
Silvia, selva, bosque.
No habrá rama que nos impida verte.

Ohiane,
Rostro joven
desconocido y conocido,
de un pueblo al que quieren envejecer
hasta anular;
hasta dejar de nacer.

No lo lograrán.

Ahora te veo, Ohiane.
¿Por qué no pude verte antes?






.... ... .

Saxe-Fernández | EU-UE: Diplomacia Carroñera

Les recomendamos la lectura de este artículo de opinión publicado por La Jornada, mismo en el que se expone en todas sus miserias al fascistoide españolista José María Aznar y a sus cómplices en el concierto internacional.

Adelante:

EU-UE: diplomacia carroñera

John Saxe-Fernández

El término "diplomacia carroñera" se utilizó a finales del siglo XIX para caracterizar a la política exterior de Estados Unidos bajo la presidencia de William McKinley. En pleno ascenso hegemónico, pero aún en desventaja militar en relación con las potencias europeas, Estados Unidos satisfacía los impulsos de su expansionista burguesía industrial, afligida como las otras por la sobreproducción y los excedentes de capital, con las sobras que iba dejando a su paso el león británico que encabezaba militar y comercialmente la feroz rebatiña por el control del mundo.

Esto ocurría en momentos en que, gracias a la guerra de 1898 contra España, Estados Unidos, con un costo mínimo de sangre (2 mil 900 vidas, de las cuales, 2 mil 500 fueron víctimas de las enfermedades) y de tesoro (sólo 250 millones de dólares), se transformó en potencia mundial al posesionarse de Cuba, Puerto Rico, Hawai y Filipinas. Poco después, con Teodoro Roosevelt, le arrebató el istmo de Panamá a Colombia y se confirió el papel de policía de América Latina. La hazaña imperialista de McKinley sorprendió a Europa. En sólo tres meses "logró" lo que a otros les había tomado cien años. Por eso a la de 1898 se le conoce como "la pequeña y espléndida guerra", una operación "oportuna" contra un imperio español decadente. Sin embargo, los daños humanos, políticos y económicos de las víctimas fueron inmensos. Sólo en la lucha contra la resistencia guerrillera filipina conducida por Corazón Aquino fueron 200 mil bajas, un cálculo conservador. Según Mark Twain, en un trabajo que se dio a conocer casi cien años después, "30 mil" marinos "aniquilaron a un millón" de filipinos. Puerto Rico cayó en la categoría de "territorio no incorporado" y Cuba, ambicionada desde finales del siglo XVIII, fue sometida a una condición colonial por medio de la Enmienda Platt, cumpliéndose la advertencia de Martí: "...y una vez con Estados Unidos en Cuba, ¿quién lo va a sacar?"

Hoy los papeles cambiaron. Son los europeos, encabezados por Blair, Aznar y Berlusconi, los practicantes de la diplomacia carroñera. Las empresas europeas, de creciente impacto en el aparato productivo mundial, se disputan los despojos que va dejando Estados Unidos. Amec, la empresa británica de construcción, coparticipa en la reconstrucción de las líneas de abastecimiento de energía en Kosovo, el Pentágono y en la recolección de escombros de las Torres Gemelas, mientras Alcatel de Francia lo hace junto con Technip-Coflexip, como subcontratistas de Halliburton y de Bechtel, y Siemens de Alemania trabaja en el sistema telefónico de Afganistán. En Irak los carroñeros van tras los despojos de esta sangrienta trama. Bush et. al. no masacraron a miles de personas por la existencia de armas de destrucción masiva. Esa fue la excusa y la mentira, usada también por Blair, para "justificar" la "necesidad" de una operación librada contra una economía 280 veces menor que la de Estados Unidos y un aparato militar iraquí, superado por el Departamento de Defensa en un orden de magnitud de 300 veces. Toda una victoria pírrica, no por ello menos fabulosa, en términos del control y usufructo de la inmensa reserva petrolera iraquí. La guerra se hizo en torno al negocio petrolero y el de la "reconstrucción". Es una transacción imperialista cuyo eje se centra en la relación entre las grandes "trasnacionales" y el aparato de Estado que opera en simbiosis con ellas desde la presidencia. No son empresas que operan en el vacío, sin vinculación con el Estado (stateless corporations) como plantea la retórica del "globalismo pop". Son entes nacionales que operan internacionalmente.

Información recabada por R. Oppel Jr., Diana B. Henriques y E. Becker (The New York Times, 23/3/03) lista entre los principales beneficiarios a Bechtel, empresa de construcción con sede en San Francisco que está siendo investigada por la municipalidad de Boston por "sobrecostos" estimados en poco más de mil millones de dólares. El ex secretario de Estado, George Shultz, y el de Defensa de Reagan, Caspar Weinberger, están o han estado vinculados con Bechtel y sus negocios. Entre otras beneficiarias con fuertes vínculos con la presidencia imperial, mencionan a la constructora Fluor, de California; Halliburton de Houston, cuya subsidiaria Kellog, Brown and Root -gran contratista militar- se dedica, además, al negocio energético y actualmente, con el júbilo de los privatizadores mexicanos, está absorbiendo funciones y proyectos de Pemex (La Jornada, 6/6/03); Parsons, también de California; Louis Berger Group, en la construcción de carreteras y aeropuertos; y la empresa Washington, de Idaho.

La relación entre destrucción y reconstrucción opera milagros para estas grandes empresas de Estados Unidos y los carroñeros europeos: la reconstrucción de infraestructura petrolera, dos aeropuertos internacionales y dos domésticos, el sistema de agua, de plantas eléctricas, carreteras, ferrocarriles, escuelas, hospitales y sistemas de irrigación.

 

 

 

°

Solidaridad con Gara

Una vez más la sociedad vasca se ha movilizado ante el más reciente embate por parte del régimen español en contra de sus libertades y sus derechos.

La Jornada nos reporta como han surgido voces en favor del rotativo Gara, hoy en la mira del régimen borbónico franquista:

Periodistas, escritores y artistas censuran el intento por cerrar el diario vasco Gara

Acepta tribunal querella de la fiscalía contra Arnaldo Otegi, ex vocero de Batasuna

Escritores, periodistas, artistas y abogados presentaron ayer un manifiesto en favor de la libertad de prensa en el País Vasco, al tiempo que censuraron los ataques contra el diario Gara, al que Seguridad Social quiere cobrarle la deuda de otro rotativo vasco desaparecido, en el contexto de una ofensiva para "acallar la voz de una sinfonía polifónica".

El mismo día en que finalizaba el plazo impuesto por la Tesorería General de la Seguridad Social a Gara para pagar una deuda de 5.1 millones de euros atribuida a la empresa Orain SA, editora del clausurado Egin, la escritora Laura Mintegi aseveró al presentar el manifiesto que "estamos aquí para hacer un ejercicio práctico de la libertad de expresión.

"Parece que la prensa vasca está afectada por una epidemia. Pero la cuestión no es que tenga debilidad intrínseca o hereditaria. El objetivo que persigue este mal es la muerte de toda la colectividad, y para ello el primer paso es silenciar las voces", remarcó la profesora y escritora al recordar los cierres de Egin, Egin Irratia, Ardi Beltza y Euskaldunon Egunkaria.

"No estamos ante un ataque contra un medio de comunicación que se identifica con una ideología concreta. Se está agrediendo la parte supuestamente más débil de toda una ideología de nación. Por tanto, el ataque a un medio portavoz de parte de la ciudadanía es una agresión al conjunto del país", consideró. Por ello todas las personas nacionalistas y aquellas que se consideren demócratas o simplemente conserven todavía un poco de dignidad tienen que sentir que es contra ellos ese ataque. "Se trata de una tropelía".

De su lado, el abogado Artemio Zarco y el ex preso Mitxel Sarasketa dieron lectura en euskera y castellano al manifiesto, mientras el periodista Iñaki Berazategi recitó un poema del salvadoreño Roque Dalton.

Los abogados de Gara han denunciado que tras la decisión de la Seguridad Social de reclamar el pago de 5.1 millones de euros por la deuda del grupo Orain, dada a conocer el 22 de junio, hay una decisión política que busca la desaparición del diario.

Destacan en este sentido que Seguridad Social tiene la oportunidad de cobrar la deuda, aun cuando esté recurrida la resolución, lo que permitiría embargar los bienes del periódico. Esto argumentando que existe una "sucesión ideológica" entre el diario que adquirió la deuda y fue cerrado y Gara.

En tanto, se informó que la sala de lo civil y penal del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco admitió a trámite la querella presentada por la fiscalía contra Arnaldo Otegi, quien fue vocero de la proscrita coalición independentista Batasuna, por llamar "jefe de los torturadores" al monarca español Juan Carlos I.

Las declaraciones por las que la fiscalía se ha querellado se remontan a una rueda de prensa que Otegi realizó en Donostia hace más de cuatro meses, con motivo de la presencia de Juan Carlos I en Bilbao para inaugurar unas instalaciones. Calificó entonces de "patético" que el gobierno vasco "inaugure un proyecto con el rey de los españoles, jefe supremo de las fuerzas armadas españolas y, por tanto, mando último de la Guardia Civil". En esta línea, Otegi calificó al monarca de "jefe de los que han torturado a Torrealdai, a Otamendi y a todos los detenidos", en referencia a los directivos de Egunkaria que fueron arrestados en la operación policiaca que supuso el cierre de este periódico.

Por otro lado, una decena de jóvenes del grupo de Gazte Abertzaleak denunció ayer frente a las oficinas de Correos de Bilbao la presencia de símbolos franquistas en ese edificio. La acción sirvió también para la presentación de un nuevo grupo denominado Desobedientea, que busca promover la desobediencia civil para "conseguir la libertad de nuestro pueblo y los derechos que se nos niegan", explicó Iñaki Sánchez.

Finalmente, un artefacto explosivo colocado por la organización armada vasca ETA estalló la madrugada del domingo en una empresa de transportes de la localidad de Bedia, causando sólo daños materiales, indicó la policía española. 

°

Gara Dice No

Traemos a ustedes una actualización con respecto al expolio que intenta Madrid en contra del rotativo vasco Gara por medio de este artículo publicado en la sección Mundo de La Jornada:

Decide el periódico Gara no pagar deuda de otro diario que juez pretende endosarle

"Nos quieren cerrar por no apartarnos del compromiso con la sociedad vasca", resalta

Armando G. Tejeda | Corresponsal

El diario vasco Gara anunció hoy en su editorial que "no va a pagar" la deuda que le atribuyó una resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), en la que lo hacía "responsable solidario" de una deuda por 5.5 millones de dólares que dejó el periódico Egin, clausurado por orden del magistrado de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón.

El periódico abertzale tendrá ahora que defenderse en los tribunales para evitar el pago de ese dinero, que significaría su "estrangulamiento económico" y posterior cierre.

El pasado 21 de junio el TGSS dictó una resolución en la que instaba a pagar a las empresas editoras de Gara -Argiletxe y KIE- la deuda que habían dejado en la Seguridad Social las empresas que editaban Egin -Orain-Egin- cuando Garzón ordenó su cierre por una supuesta implicación en el entramado financiero de la organización armada ETA. El tribunal administrativo, que se basó en un auto de procesamiento del mismo magistrado en el que sostenía que había "una sucesión de empresas", fijó el día de hoy como fecha límite para el pago, pero el rotativo, al negarse a hacerlo, ahora tendrá que presentar antes de un mes de la notificación un recurso de reposición ante el mismo órgano administrativo y antes de dos meses un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados centrales de la Audiencia Nacional. Estos órganos judiciales tendrán que ratificar o rechazar la exigencia del pago de la deuda, pero en todo caso todavía cabrían otras instancias judiciales antes de que un juez pueda ordenar el cierre del rotativo por esta medida judicial.

En su editorial de hoy el periódico, fundado en 1999, que cubrió el espacio que había dejado el cierre de Egin, señaló que "nuestro pecado ante los ojos del Estado español es haber permanecido durante más de cuatro años fieles a nuestros principios y tener la vocación de no apartarnos ni un milímetro del compromiso adquirido aquel 30 de enero de 1999 con la sociedad vasca, con nuestros lectores y con los más de 10 mil accionistas que contribuyeron a nuestro nacimiento. Por eso nos quieren cerrar".

El rotativo sostiene que, a diferencia de como hicieron con Egin, Egin Irratia y Euskaldunon Egunkaria, cerrados por la vía policíaca, con Gara "no envía a la policía o la Guardia Civil para que ocupe y precinte los locales del periódico. Utiliza un medio más sibilino pero igual de contundente en sus efectos finales", en alusión a la sentencia del tribunal administrativo.

"La consecuencia de este acto arbitrario pretende ser el estrangulamiento económico y la consiguiente desaparición del diario que tiene entre sus manos. Evidentemente, no vamos a pagar una deuda que no es nuestra. Y ni las empresas afectadas ni la dirección de este diario, ni sus trabajadores, ni sus lectores van a permitir que se acalle una voz que, como otras, es imprescindible en Euskal Herria. No vamos a consentir este nuevo ataque a la libertad de expresión, se quiera disfrazar como se quiera disfrazar. Vamos a luchar por mantener un proyecto que, día a día, enriquece a este país", sentencia el rotativo.

Ante la amenaza de cierre, los trabajadores de la redacción de Gara en las ciudades de San Sebastián, Vitoria, Bilbao y Bayona realizaron ayer concentraciones a las puertas de sus oficinas para denunciar que la medida judicial supone "un nuevo ataque a la libertad de expresión y amenaza la viabilidad económica" del medio de comunicación. En un comunicado, los trabajadores señalaron que "además de ser un ataque a las libertades de prensa y de opinión, básicas en cualquier estado de derecho, pone en riesgo muchos puestos de trabajo. Por ello lucharemos hasta las últimas consecuencias en defensa de nuestros puestos de trabajo y denunciaremos a los responsables de esta injusticia con todos nuestros medios". 

°

México Colaboracionista

Aquí el artículo de La Jornada que ofrece más información acerca del secuestro y entrega - detención y deportación eufemísticamente hablando - del refugiado político vasco José Miguel Etxeandia Meabe:

México deportó a España al vasco Miguel Etxeandía

Según Madrid hay orden de captura de la Audiencia Nacional

José Galán

José Miguel Etxeandía Meabe, de origen vasco, fue detenido este viernes por elementos de la Procuraduría General de la República, remitido a las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM) y deportado a España bajo el argumento de que se encontraba en México de manera ilegal, es decir, sin papeles, aunque estaba en proceso de regularizar su permanencia.

En un procedimiento fast track, luego de un somero examen médico por parte del personal del INM, fue puesto a bordo de un avión de Aeroméxico escoltado por dos agentes de migración, el cual partió a las 5 de la tarde rumbo a España, a donde llegó ayer y de inmediato fue entregado a representantes de la Guardia Civil, que lo encarcelaron y hasta anoche lo mantenían incomunicado, reveló su compañera, Emma Messeguer.

La expulsión ocurre en la misma semana en que las autoridades francesas entregaron de manera temporal, para ser juzgado en España, al miembro de la ETA Juan Carlos Iglesias Chouza, alias Gadafi, a quien la policía y el gobierno de Aznar atribuyen 18 asesinatos.

Fuentes judiciales insistieron en la versión de que Etxeandía Meabe era buscado por la Interpol debido a una orden de captura internacional en su contra solicitada por el gobierno de José María Aznar, por lo que agentes de la PGR cumplimentaron dicha orden "con una velocidad asombrosa, sin ningún respeto a sus derechos humanos, y bajo los términos de complicidad existentes entre los gobiernos de Vicente Fox y de Aznar contra cualquier ser humano de origen vasco", agregó Emma.

Según versiones procedentes de Madrid, Etxeandía Meabe enfrentaba una orden de captura dictada por la Audiencia Nacional por intento de asesinato, y que presuntamente formaría parte del llamado Comando Vizcaya de la ETA. Las versiones sostienen que el 18 de noviembre de 1994, Etxeandía Meabe participó en un atentado de dicho comando, en Larrabezua, contra un sargento del ejército, que logró repeler la agresión pero que resultó herido. Las autoridades mexicanas han extraditado, desde 1995, a tres presuntos etarras, y han expulsado, contando a Etxeandía Meabe, a otros 23 ciudadanos del País Vasco.

Emma Messeguer relató que el pasado viernes 4 de julio salieron a trabajar como todos los días, y que a las 6 de la tarde, hora en que siempre se comunicaban, el celular de su compañero se encontraba apagado. A las 10 de la noche, cuando llegó a la casa que compartían en la zona de Copilco, en Coyoacán, comenzó a preocuparse, y a las 11 de la noche recorrió hospitales, ministerios públicos y delegaciones, sin resultados.

Ayer recibió la llamada de la hermana de su compañero, quien desde el País Vasco le informó de la llegada a España de José Miguel y de su inmediata detención por parte de la Guardia Civil. Emma Messeguer exigió a la Guardia Civil que respete los derechos de su compañero, ya que existe el antecedente, documentado por diversas ONG, como Amnistía Internacional, sobre la práctica de la tortura en 60 detenidos, en su mayoría oriundos del País Vasco.

"José Miguel padece de hepatitis C bastante avanzada. Debe tomar sus medicamentos. No es un hombre físicamente muy fuerte. Exijo que no se le torture y que reciba los cuidados necesarios. Responsabilizo al gobierno español de cualquier mal que pudiera sucederle", dijo. "Si lo expulsaron por ilegal, ¿entonces por qué no lo mandaron a Guatemala y sí a la Guardia Civil española? Los que no cumplen con la ley son los gobiernos de México y España", finalizó.

Por su parte, el Comité Mexicano en Apoyo al País Vasco exigió a la Secretaría de Relaciones Exteriores que "se mantenga al tanto del estado físico y sicológico de José Miguel Etxeandía Meabe", debido a que su estado de salud es "delicado", y exigió su libertad inmediata.

Esa organización civil criticó a las autoridades mexicanas, toda vez que según consideró no se respetaron los tratados internacionales sobre derechos humanos y de manera ilegal se entregó un ciudadano vasco a las autoridades españolas. 

°

Secuestro y Entrega

Estando a la espera de la resolución final en el caso que involucra al asilado político vasco Lorenzo Llona Olalde desde la sección El Correo Ilustrado de La Jornada nos hemos enterado de otro caso de represión extraterritorial española en suelo mexicano, el secuestro y entrega de otro refugiado vasco, en este caso, José Miguel Etxeandia Meabe.

Lean ustedes:

Denuncian acto de represión a vascos residentes en México

Señora directora: Por medio de la presente, queremos informar a la opinión pública nacional e internacional de un acto más de represión por parte del gobierno mexicano hacia ciudadanos vascos que viven desde hace tiempo en nuestro país.

El pasado viernes 4 de julio el ciudadano vasco residente en México José Miguel Etxeandía Meabe se dirigía a su trabajo como todas las mañanas, pero no llegó a su destino. Ya en la tarde su compañera, preocupada porque no tenía noticias de él, comenzó a buscarlo infructuosamente. El sábado en la mañana, la familia de José Miguel se comunicó desde Euskal Herria (País Vasco) para informar que él ya se encontraba en Madrid en manos de la Guardia Civil, según los noticiarios españoles. Lo detuvieron agentes de la Procuraduría General de la República y lo enviaron en el vuelo de Mexicana que salió a las 17 horas de la ciudad de México.

¿Hasta cuando seguirán estas dos caricaturas de gobiernos, con sus policías a espaldas de nuestros pueblos, globalizando impunente la represión?

Recordamos aquí también, que Lorenzo Llona (vasco nacionalizado mexicano) lleva más de dos meses injustamente encarcelado, en espera de su posible extradición a España. Es casi seguro que para julio el caso pase directamente a la Secretaría de Relaciones Exteriores, de quien dependerá la decisión final, por lo que pedimos a la sociedad que se pronuncie por la liberación inmediata de Lorenzo, para lo cual puede mandar su firma de apoyo al correo: solidaridad_con_lorenzo@yahoo.com.mx

Frente Zapatista de Liberación Nacional 

°

El Secuestro de Gara

Mientras que muchos aplauden a Baltasar Garzón por ser el juez a cargo del proceso en contra del represor argentino Ricardo Miguel Cavallo, conocido como Sérpico, resulta que en el propio estado español él, Garzón, se comporta como si fuese parte del régimen dictatorial al que sirvió el mencionado Sérpico.

En este artículo de La Jornada se retrata su embestida en contra de Gara, que se suma al cerco represivo que ya ha cerrado Egin, Egin Irratia, Ardi Beltza y Euskaldunon Egunkaria:

Hoy podrían cerrar el periódico vasco Gara; le cobran deuda de otro rotativo

El juez Garzón le endosó adeudo por 5.5 mdd de Egin

Armando G. Tejeda | Corresponsal

El diario vasco Gara podría ser cerrado este sábado, una vez que la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) española le exigió en dos resoluciones el pago de 5.5 millones de dólares, al considerarlo responsable "solidario" de la deuda que dejó el rotativo Egin, clausurado por el juez español Baltasar Garzón. El monto de la deuda significaría para el periódico abertzale el "estrangulamiento económico" y su posterior cierre.

Unos meses después del cierre del único diario escrito íntegramente en euskera, Euskaldunon Egunkaria, que según Garzón era parte de la estructura financiera de la organización armada ETA, ahora la amenaza de cierre, pero por la vía administrativa, se cierne sobre Gara.

La TGSS exigió al diario el pago de los 5.5 millones dólares antes de este sábado, ya que, según el auto, las compañías editoras de Gara -Baigorri Argitaletxe y KIE- son las "responsables solidarias" de las cuentas de las empresas que editaban Egin, Orain y Hernani Imprimategia. En la resolución del órgano judicial se hace mención en reiteradas ocasiones del auto firmado por el propio Garzón el pasado 20 de julio de 2000, en el que establece "la existencia de una sucesión de empresas entre los grupos Orain-Egin y EKHE-GARA".

El documento de la Tesorería General de la Seguridad Social, que fija el 5 de julio como fin del periodo voluntario para abonar los 5.5 millones de dólares, precisa que caben ahora dos vías para intentar anular la resolución. Por un lado, la presentación de un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes desde su notificación y, por otro, la interposición de un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados centrales de la Audiencia Nacional en el plazo de dos meses.

La directora del rotativo amenazado, Mertxe Aizpurua, manifestó en una entrevista con Radio Euskadi que la medida significa "el estrangulamiento económico" del periódico, por lo que "habrá que ver qué pasos se dan a partir del 5 de julio, pero ese temor y amenaza son reales. Es una espada de Damocles y no es sentido figurado, sino real. Es posible que ese sea el camino que sigan".

La periodista vasca, quien dijo que hará todo lo posible por evitar el cierre del diario, consideró que las resoluciones demuestran que hay "un sometimiento de la Seguridad Social a las actuaciones de un juez que desde hace varios años mantiene una estrategia contra este periódico y que ha pretendido por todos los medios endosarnos una deuda que no nos corresponde de ninguna manera".

Ante la amenaza del cierre, la dirección del diario recibió ayer la visita de varias personas vinculadas con organizaciones civiles, sindicales y políticas que se solidarizaron con los trabajadores del periódico. Antton Izagirre, quien pertenece a la Asamblea de Electos Vasco, señaló a su salida de la reunión que "en un corto plazo se han clausurado dos medios de comunicación, Egin y Euskaldunon Egunkaria. En el mismo saco debemos incluir las actuaciones contra Udalbiltza", mientras que la representante del sindicato vasco LAB, Teresa Toda, denunció "el acoso a los trabajadores, a quienes se les obliga a vivir en una inseguridad permanente", ya que "desean impedir que Euskal Herria tenga medios propios".

Voceros de colectivos pro amnistía que luchan por los derechos de los presos vascos manifestaron que la medida oficial pretende "silenciar a aquellos que no se arrodillan ante el Estado español, que no tolera a Gara porque es uno de los pocos medios que reflejan todas sus barbaridades". 

°